– Паспорт! – сказала она.
– Passport, – перевела девочка Робину.
Но у Робина не было при себе паспорта, и он непонимающе показал рукой и глазами: «Зачем паспорт?»
– А зачем паспорт? – спросила девочка у женщины.
– А затем! Без паспорта бирки не продаем! – строго сказала женщина, но затем, оглядев расстроенную девочку и Робина, смягчилась: – Ладно! Имя, адрес и телефон? – и занесла над книгой авторучку.
– She wants your name, address and telephone, – сказала девочка Робину, но он уже и сам писал в своем блокноте:
ROBIN PALSKY. BRESTSKI STREET, 29, APT. 34. Tel. 264-56-27.
– Робин Пальский. Брестская улица, 29, – прочла с его блокнота девочка, и женщина записала в книгу его имя, адрес и номер телефона.
«CAN THEY SEW THESE TAGS TO MY LINEN?» – снова написал Робин.
– А вы можете пришить ему эти бирки на белье? Он иностранец, – сказала девочка женщине.
– Нет, бирки мы не пришиваем. – Женщина отдала ей моток бирок и сдачу с двадцати тысяч рублей. Робин хотел оставить эту сдачу девочке, но она категорически отказалась и вручила ему деньги. Они вышли из прачечной. Девочка сказала задумчиво:
– Я думаю, я знаю, зачем они требуют фамилию и адрес. Допустим, милиция найдет мертвого, которого ограбили. По бирке они установят, кто он, верно?
Робин кивнул, остановился у уличного ларька и жестами спросил у девочки, что она хочет: мороженое? шоколадку?
– Oh, no! Ничего! Nothing! – сказала девочка, но не устояла перед соблазном. – Or… may be a gum?
Он купил ей пачку жевательной резинки и шоколадку «Snickers».
– Thank you, – покраснела она. – Значит, тебя зовут Робин. А я Катя. Приятно познакомиться. О, мой троллейбус идет! Я должна бежать! Пока! – И в обход пешеходов убежала к троллейбусной остановке, крикнув уже на ходу, через плечо: – Я помню твой номер: два-шесть-четыре – пять-шесть – два-семь!
Он стоял и смотрел, как вслед за десятком пассажиров она поднялась в троллейбус и стала у заднего окна, помахав ему рукой, как закрылись двери троллейбуса и как он тронулся, унося вниз по Тверской улице эту маленькую русскую фею с веснушками. Только теперь он понял, что прачечная, куда она его отвела, была вовсе ей не по дороге, а как раз наоборот…
Нащупав в кармане моток с бирками, которые он, конечно, не станет пришивать к белью и рубашкам, Робин, обходя лужи, тоже двинулся вниз по Тверской к магазину «Наташа», где они с Винсентом уже покупали постельное белье, когда вселялись в свою квартиру.
И вдруг гулкий взрыв сотряс улицу.
Робин и все вокруг вздрогнули и замерли.
В квартале от них мощным взрывом разворотило троллейбус, в который только что села веснушчатая фея. Там кричали люди, гудели машины.
– Опять чечены взорвали… – сказал кто-то рядом с Робином.
«KATYA!» – замычал Робин и, расталкивая застывших в ужасе пешеходов, бегом ринулся к дымящемуся троллейбусу.
Но уже и издали было ясно, что мина взорвалась в хвосте троллейбуса – как раз там, где стояла девочка.
Часть четвертая
46
МЕМОРАНДУМ № 2
СОВЕТУ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ ПРЕЗИДЕНТА
Наши рекомендации основаны на результатах опросов общественного мнения, работы с «фокус-группами» и на нашем многолетнем опыте проведения предвыборных кампаний.
Пять лет назад Президент был героем для большинства россиян. Он был отцом нации, он провел Россию через период политической нестабильности и вооруженных столкновений и считался человеком, который приведет Россию к процветающему и демократическому будущему. Несомненно, такие задачи были нереальны для отпущенных Президенту сроков, но рядовой человек не представляет боль и страдания, через которые должна пройти страна, чтобы на развалинах коммунизма создать новую социальную, политическую и экономическую систему.
Поэтому теперь, после многих лет неудач, россияне стремятся к сильному лидеру, который предпримет быстрые меры для улучшения ситуации. Между тем за последние четыре года имиджу Президента нанесен серьезный урон и сейчас его рейтинг угрожающе низкий. Многие россияне стали с одобрением вспоминать прошлое и ратовать за возвращение режима, который по крайней мере «заботился» о них. Изученный нами опрос общественного мнения говорит о том, что 42 процента избирателей предпочитают государственную плановую экономику и в соотношении 41 процент «за» к 36 процентам «против» одобряют возврат к советской системе, которой они «наслаждались» до перестройки.
Принимая во внимание эти обстоятельства, неудивительно, что избиратели не доверяют Президенту (более 65 проц. опрошенных) и совсем немногие готовы голосовать за него. Хотя именно сейчас ситуация в России начинает улучшаться, и впервые за последние 10 лет в экономике проявляются тенденции роста. Правда, общественность этому не верит, но во власти Президента изменить ситуацию, и, на наш взгляд, изменить значительно.
КОНЦЕПЦИЯ
Самый важный вопрос – как продемонстрировать это улучшение ситуации ДО того, как мы окажемся в разгаре кампании, которая начнется 14 мая, когда будет разрешена демонстрация на телевидении предвыборной рекламы.
Ответить на этот вопрос легко, но осуществить его на практике чрезвычайно сложно. Необходимо:
1. Начать выполнять данные в прошлом обещания.
Президент должен осознать эту необходимость, поскольку в своем телевизионном выступлении о положении в стране он обещал: а) закончить войну в Чечне; б) выплатить задолженность по зарплате работникам государственных предприятий и в) помочь пенсионерам оправиться от последствий инфляции.
2. Администрации Президента начать работать по ключевым проблемам.
Практически каждый опрос общественного мнения свидетельствует о том, что именно эти вышеперечисленные вопросы плюс проблемы преступности, земельная реформа и положение России в мировом сообществе вызывают наибольшую озабоченность избирателей.
3. Работать быстро и так, чтобы обеспечить Президенту доверие избирателей. МАКСИМУМ ДОВЕРИЯ ПРЕЗИДЕНТУ! – вот лозунг.
Главное преимущество Президента в том, что он обладает всей полнотой президентской власти, и мы настаиваем на том, чтобы он использовал ее с целью показать, почему его необходимо избрать на второй срок.
Вот как это должно происходить.
До начала активной избирательной кампании остается шесть недель. Мы предлагаем использовать их для решения шести вышеуказанных проблем. То есть организовать ход кампании таким образом, чтобы действия Президента по каждому из шести вопросов освещались поочередно и концентрированно на протяжении шести недель (один вопрос – одна неделя).
Например, мероприятия по проблеме войны в Чечне:
Президент выступает на всероссийском телевидении с планом мирного урегулирования в Чечне. Согласованность действий и высказываний команды Президента обязательна. Сократить выступление Президента до 6 – 10 главных аспектов плана. Подготовить ожидаемые вопросы от прессы. Все в команде Президента должны отвечать на вопросы прессы одинаково. Единство в команде Президента покажет всем, что Президент является решительным лидером страны, который совершает твердые поступки для улучшения ситуации в стране.
После того как Президент объявит о плане урегулирования чеченского конфликта в своем Обращении к нации, ему необходимо будет посетить войска и поднять боевой дух армии для того, чтобы придать больший вес своему предложению. Его семье следует посетить раненых солдат в госпитале, и или сам Президент, или члены его семьи должны посетить семью солдата, погибшего или раненного в ходе войны в Чечне.
Когда солдаты начнут возвращаться домой, очень важно, чтобы россияне немедленно это увидели и были уверены, что Президент закончил войну. Показать по всероссийскому телевидению, как в Кремле Президент награждает воинов за мужество.
В результате визуальный и эмоциональный эффект этих шагов продемонстрирует подлинное намерение Президента решить эту проблему и произведет большое впечатление. Помните, что каждый россиянин смотрит новости по телевидению и именно таким образом получает информацию и составляет мнение о лидерах страны. Примите к сведению, что мы рекомендуем привлечь жену и дочь Президента к участию в этих мероприятиях.
Аналогичные сценарии разработаны нами для освещения еженедельных действий Президента по решению остальных проблем – выплата задолженностей по зарплатам, помощь пенсионерам, борьба с преступностью и т. д. Нужно осознать, что преступность и личная безопасность стоят в числе наиболее острых проблем для среднего россиянина. Большинство опросов свидетельствует о том, что 50 процентов избирателей ставят эту проблему на первое или второе место.
Нужно иметь также в виду, что российским избирателям не нравятся ни существующая рыночная система экономики, ни старая советская система. Большинство определили следующие предпочтительные варианты:
