13. Материал теста берется из общедоступных книг, бесплатно распространяемых в сети посредством проекта Gutenberg. См. http://www.gutenberg.org/.
14. http://www.mavisbeacon.com/.
15. http://typingtrainer.sourceforge.net/.
16. http://github.com/wwwtyro/keyzen.
17. Luft, Andreas R., and Manuel M. Buitrago. “Stages of Motor Skill Learning.”
Molecular Neurobiology 32, no. 3 (2005): 205–216.
18. Walker, Matthew P., and Robert Stickgold. “It’s Practice, with Sleep, That Makes Perfect: Implications of Sleep-Dependent Learning and Plasticity for Skill Performance.” Clinics in Sports Medicine 24, no. 2 (2005): 301–317.
19. http://www.daskeyboard.com/model-s-ultimate-silent/.
20. http://type-fu.com.
21. Milton, James. Measuring Second Language Vocabulary Acquisition (Bristol, UK: Multiligual Matters, 2009).
22. http://code.google.com/p/amphetype/.
23. http://norvig.com/ngrams/.
Глава 7
1. На мой взгляд, самый главный недостаток реального мира — отсутствие магии: с учетом того, сколько книг я прочел, я был бы уже волшебником как минимум 80-го уровня. Увы, я не способен силой мысли изменять материальный мир.
2. Еще один любопытный факт: если тщательно перетасовать карточную колоду, то окажется, что получившаяся последовательность карт никогда не встречалась за всю историю Вселенной. «52 факториал» — это очень большое число: 8,065 Ч 1067 возможных комбинаций.
3. Среди других знаменитых партий — «партия кровавой рвоты», когда один из мастеров умер после матча, и «партия атомной бомбы», прерванная взрывом атомной бомбы над Хиросимой. После взрыва бомбы игроки сделали перерыв на обед, заменили камни и продолжили игру. Информацию о других знаменитых партиях можно найти на сайте http://senseis.xmp.net/?FamousGoGames.
4. http://www.ymimports.com.
5. http://senseis.xmp.net/.
6. Да, именно от этого термина произошло название игровой приставки Atari.
7. http://senseis.xmp.net/? TheTenGoldenRulesList.
8. http://diiq.org/five_stone_questions.html.
Глава 8
1. http://cdp.sagepub.com/content/14/6/317.short.
2. http://www.crowhillguitars.com.
3. http://www.daddario.com/DADProductDetail.Page? ActiveID=3769&productid=26/.
4. http://www.axisofawesome.net.
5. http://www.ukuleles.com/Technology/strings.html.
6. http://www.kiwiukulele.co.uz/Kiwi-Ukulele-Chord-Chart.pdf.
Глава 9
1. http://jimbodouglass.blogspot.com/.
2. Если вы хотите понять, что такое мчаться на доске Formula, посмотрите видео, снятое камерой Джима, прикрепленной к гику: http://jimbodouglass.blogspot.com/2010/01/formula-windsurfing-boom-mount-video.html.
3. Бойскауты называют такой прием «работой в паре», и это главное правило безопасности на воде.
4. «Мокрый» гидрокостюм удерживает у поверхности тела слой воды, который нагревается и служит в качестве термоизоляции. При температуре воды ниже 10 градусов Цельсия лучше использовать «сухой» гидрокостюм, который не пропускает воду к коже.
5. http://www.dbw.ca.gov/Pubs/Windsurf/index.htm.
6. http://jimbodouglass.blogspot.com/2008/02/top–16-windsurfing-questionsanswered.html.
7. http://jimbodouglass.blogspot.com/2010/11/updated-windsurf-calculatoronline.html.
8. http://www.isthmussailboards.com/.
9. http://www.wunderground.com/.
10. http://www.windfinder.com/.
11. http://www.iwindsurf.com/.
12. http://www.kestrelmeters.com/products/kestrel-3000-wind-meter.
13. http://www.isthmussailboards.com/info_technical_help.asp.
14. Подробную инструкцию, снабженную рисунками, вы можете найти на http://jimbodouglass.blogspot.com/2012/10/beginner-windsurfing-how-to-reorient.html.
Примечания
1
Ad infinitum — до бесконечности (лат.). — Прим. пер.
2
Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним всё, а другим ничего? — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
3
Шелли П. Б. Озимандия / Пер. К. Бальмонта. — Прим. пер.
4
Привет, как дела, отлично (исп.). — Прим. пер.
5
Кауфман Дж. Сам себе MBA. Самообразование на 100 %. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
6
Холмс Ч. Совершенная машина продаж. 12 проверенных стратегий эффективности бизнеса. — М.: Альпина Паблишер, 2013.
7
Аллен Д. Как привести дела в порядок. Искусство продуктивности без стресса. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
8
Бейлс Д., Орланд Т. Искусство и страх. Гид по выживанию для современного художника. — СПб.: Питер, 2011.
9
Перевод на русский язык издательства «Питер».
10
Лоэр Дж., Шварц Т. Жизнь на полной мощности! Управление энергией — ключ к высокой эффективности, здоровью и счастью. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2009.
11
Каминофф Л., Мэтьюз Э. Анатомия йоги. — М.: Попурри, 2012.
12
Дж. Мартин «Песнь Льда и Пламени», перевод Н. Виленской.
13
Гильбо К. Стартап за $100. Создай новое будущее, делая то, что ты любишь. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
14
Крис Гильбо. Искусство нонконформизма. — М.: Попурри, 2012.