еще не готова к этому!»
«Не торопись», — сказал я. «Не надо торопиться. В будущем будет много времени».
Она улыбнулась и положила голову мне на грудь.
Мы лежали, обнявшись, минут двадцать, когда раздался стук в дверь.
«Ja?» («Да?»)
«Ni kan komma och få tårta och kaffe nu om ni vill.» («Вы оба можете прийти и выпить кофе с тортом, если хотите.»)
«Okej mamma, vi kommer.» («Хорошо, мама, мы идем.»)
«Торт и кофе? Звучит неплохо!»
«Ты понял? Это здорово!»
«Я постепенно становлюсь лучше. Пойдем!»
Мы пошли есть торт и пить кофе с ее родителями и младшим братом. Когда мы закончили, я еще раз поблагодарил их и настало время уходить. София проводила меня до двери, обняла и поцеловала.
«Позвони мне, когда вернешься из Хельсингборга!».
«Конечно!» — сказал я.
Я пошел домой пешком, а когда пришел, обнаружил письмо от Джойс. Это было то, чего я ожидал. Она встретила кого-то и начала встречаться с ним регулярно. Я был уверен, что в конце концов это произойдет, и был рад этому. Если честно, я не думал, что у нас с ней есть будущее, и если она начала двигаться дальше, это было хорошо.
Это также облегчало мои отношения с доном Джозефом. Она сказала, что рассказала ему, что встречалась с кем-то, пока меня не было. Он был недоволен, но она заверила его, что я не против. Я наполовину ожидал звонка от Дона Джозефа, Андреаса или, возможно, Ларри, чтобы проверить, но она всегда говорила, что знает, как обращаться со своим дедушкой.
Я написал Джойс короткую ответную записку, в которой сообщил ей, что все в порядке, и пожелал ей всего наилучшего. Мне было интересно, получу ли я ответ. В любом случае, мы бы поговорили, как только я вернусь домой, если бы не было другой причины, кроме как время от времени видеться у Дона Джозефа. На самом деле, это был еще один вопрос, который нужно было решить, когда я вернусь домой. Учитывая ребенка, проблем и так было бы более чем достаточно .
Я также написал короткое письмо Андерссонам, вводя их в курс дела. Я вложил записку Карин, в которой сообщил ей, что думаю о ней, и еще раз поблагодарил ее за то, что она была рядом со мной. Наконец, я написал короткую записку дону Джозефу, сообщив ему о своем самочувствии и поблагодарив его за то, что он мой друг.
В пятницу утром я пробежался трусцой и позанимался гольфом, перенес урок на вторую половину вторника и трусцой отправился домой. Я принял душ, поел и собрался на выходные в Хельсингборг, не забыв положить в сумку несколько колод Уно. После короткой прогулки до автобусной остановки и поездки на автобусе в город я сел на поезд на юг, чтобы увидеться с Пией.
Книга 3 - Пия. Глава 10: Конец лета, часть II
Август 1979 — Ховос и Хельсингборг, Швеция
В поезде на юг я проводил время, любуясь пейзажами и размышляя. Письмо Джойс заставило меня задуматься об одной вещи. Меня не интересовали ее советы. Конечно, она задала правильный вопрос, но ее решение было не для меня, не в данный момент. Даже если я и обдумывал его, я не собирался ему следовать. Если бы я следовал ему, я бы никогда не занимался сексом с Пэм, не занимался сексом с Фридой, хотя мне и не следовало этого делать, учитывая то, что я узнал, и никогда не целовался с Софией.
Джойс была права в том, что мне нравилось дурачиться со многими девушками, нравилось разнообразие, нравилась погоня, или, возможно, правильнее было бы сказать, чтобы за мной гонялись. Я искал связь душ и до сих пор не нашел в Швеции. Пия была, во многих отношениях, идеальной девушкой на этот год. Ничего слишком серьезного, поскольку у меня не было с ней связи, но достаточно серьезно, чтобы я действительно наслаждался ее обществом. В некотором смысле мои отношения с Пией были похожи на мои отношения с Мелани или Джойс — с кем-то, с кем мне нравилось быть, с кем я мог быть близким другом и с кем мне нравилось заниматься сексом.
Меня, конечно, беспокоило, что думает об этом Пия. Я решил, что нам нужно поговорить об этом, потому что я не хотел водить ее за нос. Пока что она не произнесла опасных слов «Jag älskar dig»[88], но они могли прозвучать в любой момент. По словам Джойс, я использовал эти слова слишком свободно, и, возможно, она была права. Я ранил ими Мелани, создал еще большую проблему с Бекки и потенциально открыл ящик Пандоры с Бетани.
Проблема была в том, что я действительно любил их всех, но то, как они услышали эти слова, отличалось от того, что я имел в виду. Когда я говорил Дженнифер, Стефани или Биргит, что люблю их, это была душераздирающая, всеобъемлющая, бесконечная любовь. Любовь, которую ничто не могло разрушить. То, что действительно невозможно выразить словами. То, что даже «Я люблю тебя» не может выразить.
С Дженнифер это была глубокая связь наших душ. Это напомнило мне свадебную службу, где произносятся слова «двое станут одной плотью». Это была моя связь с Дженнифер — мы стали одной плотью. Это было не только эротично и романтично, но и духовно.
Когда мы со Стефани наконец займемся любовью, это будет душевно и столь же духовно[89]. На самом деле, возможно, даже более духовно. Мы с Дженнифер обсуждали это, включая идею Дженнифер как суррогата. Она не восприняла это плохо; более того, она указала мне на это. Мы со Стефани никогда не сможем пожениться и иметь детей, но мы с Дженнифер могли и мы планировали это сделать когда-нибудь.
А еще была Биргит. Я никогда не узнаю наверняка, но я подозревал, что та же самая связь была там, неузнанная, нереализованная. Даже сейчас, когда я сидел здесь, погруженный в свои мысли в поезде, мчащемся на юг, я чувствовал, что она со мной. Это было не так сильно, как тогда, в Стокгольме, но в этом был смысл. Эмоции от посещения ее могилы усилили это ощущение. Сон в ее постели, встреча с ее семьей, разговор с Карин — все это создавало потустороннюю связь. Связь, которая указывала на то, что могло бы быть, если бы мы занимались любовью в ее постели.
Я поговорю с Пией и
