Навигация по сайту
Популярные книги
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Рейтинговые книги
Книга онлайн » Фантастика и фэнтези » Детективная фантастика » Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока - Герберт Уэллс
Читем онлайн Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока - Герберт Уэллс

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Из двери вышел Олсоп, стирая рукавом пыль с какого-то черного предмета.

— Эй, мистер Рафферти! — сказал Олсоп. — Вот он, фатапарат-то!

Примечания

1

По-видимому, имеется в виду цитата не из Библии, а из «Короля Лира»: «Насколько злей// укуса змей детей неблагодарность!» (пер. Б. Пастернака). (Здесь и далее — прим. пер.)

2

Парафраз строки из стихотворения «Шепот бессмертия» Т. С. Элиота.

3

Копакабана — пляж в Рио-де-Жанейро.

4

Герой поэмы С. Кольриджа.

5

Страбизм — косоглазие; окклюзия — закупорка, непроходимость; фрамбезия — заразная тропическая болезнь.

6

По-английски smith означает «кузнец».

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока - Герберт Уэллс бесплатно.
Похожие на Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока - Герберт Уэллс книги

Оставить комментарий

Copyright Kniga-Online.net © 2024 | Все права защищены.

[email protected]