уже ехала сюда… Да, наверняка. Ведь Майкл не вернулся к ней, поэтому она сама отправилась его искать.
– Майкл, пожалуйста, поговори с ней, – окликнула я его. – Объясни, что мы сделали то, что нужно. Что мы должны еще разобраться с этим.
Майкл остановился, и я тоже остановилась. Он стоял, глядя на меня в полутьме, его лицо призрачно маячило в падавшем из дома свете. Джони потянула его за руку.
– Майкл, не слушай ее.
Меня больно кольнула холодность Джони. Я даже не знала, чем ей ответить, поэтому обратилась к ее жениху:
– Нам нужно закрепить результаты, Майкл, иначе станет только хуже. Ведь мы почти добрались до полной правды.
Вместо возмущения я увидела на его спокойном молодом лице согласие и смирение.
– Все в порядке. Мы сможем углубиться позже. Но сейчас мне надо уйти.
Повернувшись, он позволил Джони увести его. Она отпустила его руку только для того, чтобы сесть за руль «Субару».
В машине включился свет. Джони в салоне казалась призрачной тенью. Вид дочери побуждал меня броситься за ней. Я испытывала старые ощущения, словно мне вновь предстояло броситься на поиски моего своенравного бунтующего ребенка.
Нажав на газ, Джони развернула «Субару», машина выехала на подъездную дорожку и унеслась прочь.
Я слушала, как затихал вдали шум двигателя. Вскоре тишину нарушал уже лишь хор сверчков да редкое кваканье лягушек у берега.
Я знала, что Джони любит меня, но что бы она ни делала, что бы она ни знала о Майкле, очевидно, она на его стороне. В определенном смысле меня восхищало такое отношение. Для удачного брака партнеры должны поддерживать друг друга. Быть готовыми к взаимной защите.
Интересно, в каком состоянии находится мой собственный союз… Пол даже не написал мне после того, как я повесила трубку. Оставшись одна в доме у озера, я вдруг осознала, что всего за несколько дней моя жизнь превратилась в кошмарные развалины.
Как будто меня наказывали.
Глава 45
«Мина».
Ее лицо выплывало на меня из туманной дремоты. Ее щеки покраснели, как будто она выпила пару стаканчиков. Она излучала нервную энергию.
Мысли о ней сливались с воспоминаниями о Мэгги Льюис. Молодой, красивой Мэгги. Ненамного старше Джони. И страдающей от тех же проблем. Ее терзало чувство вины, как Майкла.
Равно как и меня в их возрасте.
Мне пришла в голову мысль, какой-то высверк куда более сложной мысли, но та ускользала от четкого понимания. Что-то насчет повторяющихся паттернов поведения. Это правда. Все мы склонны воссоздавать наше детство. И связываться с партнером, подобным нашему родителю противоположного пола. Более того, любим снова и снова воссоздавать для себя одни и те же ситуации. Правильно говорят: «Безумие – это когда делаешь снова и снова одно и то же, ожидая другого результата»[28]. Это, конечно, клише, а не определение, но, несомненно, мы можем быть себе злейшими врагами, своими самыми трудными препятствиями.
Мина. Моя давняя и верная помощница. Она неизменно помогала и поддерживала меня. И она видела всех клиентов, приходивших в мой офис. Ей известно и обо всех моих консультациях, связанных с полицейскими расследованиями…
Почему я внезапно подумала о ней?
С одной стороны, меня удивило ее поведение в тот вечер, когда мы встретились в офисе. Она очень нервничала из-за дела Бишопа. Да, она пыталась выдать это за печаль по Мэгги Льюис, но я видела ее насквозь.
Все, казалось, боялись того, что произошло пятнадцать лет назад. Как будто молоток, убивший Дэвида Бишопа, ударил и по всем нам. По крайней мере, его удары глубоко отозвались в наших жизнях.
Они задели даже Шона. Сделал ли Майкл это сознательно, бессознательно или вовсе ничего не делал, но мой сын стал овощем, господи прости.
Полагаю, все мы слегка обезумели. Мы вне себя от шока и беспокойства.
«Бедная Джони…»
Моя дочь защищалась лучшим из известных ей способов – забрала своего жениха и взяла все под контроль. Она не отвечала на мои сообщения, как и Пол. Надеюсь, потому что он уснул.
И мне тоже пора отдохнуть. Время уже за полночь.
И я опять легла спать. Попыталась отключить свой разум. Стереть из памяти череду лиц и гомон голосов. Загнать поглубже воспоминания о вспышке гнева Майкла в спальне. Его мучительные воспоминания о семейной истории, о той ночи, когда умер его отец.
Я отталкивала все мысли, стараясь сосредоточиться на своем дыхании. На стрекоте сверчков и на дальнем плеске воды под лодочными причалами.
«Я хочу вернуть мою маму…»
Нет, прочь эти мысли, прочь…
Только услышав стук в дверь, я поднялась с дивана, увидела мигающие за окнами красно-синие огни и почувствовала неистовую вибрацию моего телефона под боком.
Часть V
Глава 46
Сначала телефон. Это Пол.
– Я не могу найти Джони.
– Она заезжала сюда.
– Домой?
– Да, забрала Майкла и укатила.
Продолжая разговор с Полом, я прошла к двери. Подъездную дорожку расцветили мигающие огни полицейской машины. Пригладив пальцами волосы, я тряхнула головой.
– Пол, я должна уйти. К нам приехала полиция.
– Полиция? – явно встревоженно, но с каким-то раздражением переспросил он.
– Все в порядке. Я перезвоню.
Закончив разговор, я открыла дверь здоровому молодому парню в темно-синей местной полицейской форме. Другой офицер, женщина, с включенным фонариком шла от гаража. Офицер-мужчина внимательно посмотрел на меня.
– Мэм? У вас все в порядке?
Я поплотнее закуталась в накинутую кофту, хотя ночь была еще теплая. Мысли о Джони продолжали всплывать в памяти. На свое пятнадцатое Рождество она пропала. Сбежала из дома, а на следующий день нью-йоркский полицейский нашел ее в метро в полной прострации.
– Что случилось? – сухо и отрывисто произнесла я. – Что с ней случилось?
– С кем?
– С моей дочерью. Джони Линдман.
На позолоченном значке молодого копа стояла фамилия Флетчер. Ему было лет двадцать пять – тридцать. Рыжеволосый, с короткой стрижкой и аккуратными бакенбардами. Судя по виду, еще несколько лет назад, до вступления в ряды славных полицейских, он вовсю зажигал на вечеринках в студенческом братстве.
– Мэм, – сказал он, – мы приехали по вызову. Кто-то из ваших соседей сообщил, что с вашей стороны доносится громкий шум. Крики и вопли, треск и грохот. Они не знали точно, в вашем ли доме кричат и грохочут, но, учитывая то, что случилось вчера… Это ваш сын упал в воду?
– Да. Мой сын, Шон. Но с ним произошел несчастный случай.
– Конечно. Но именно поэтому, получив сигнал, мы решили начать проверку с
