58
Хартия Джеймсу Дугласу от 1315 г. на условиях «половины службы рыцаря» и уплаты 12 ф. 5 ш. 10 п. (RMS, № 59) и др.
59
Цена пары шпор по некоторым грамотам равнялась 12 пенсам (1 шиллинг).
60
«Кроме исков, относящихся к короне» (RMS, I, Арр. I, № 37).
61
Шотландский акр больше английского (соотношение = 13/15).
62
Мнение А. Данкана, что fugitivi — не просто «беглые», а особая группа зависимых крестьян (Duncan, Scotland, p. 329), не выглядит убедительным.
63
слово sequela также означало приплод домашних животных.
64
Гэльск. davach — мера земли на севере Шотландии, ок. 416 акров.
65
B XVII в. 1 болл (шотландская мера веса) = 145,145 литра; 16 боллов = 1 челдер = 2322,324 л. (The Concise Scots Dictionary. Aberdeen, 1985, p. 818). B XIII в. челдер овса стоил от 1 марки до 1 фунта (ER, I, pp. liii, liv).
66
Грамота выдана в Эбердине 10 сентября 1319 г. и озаглавлена «Libertas Ade fllii Adam recognita coram camerario et justiciario» — вольная была заключена в присутствии королевского казначея и юстициария.
67
Особенно интересен документ № 28 (между 1244 и 1258 г.) — грамота Фергуса, сына графа Стрэтэрн, где он обязуется соблюдать и охранять общинные права в деревне Коткен: «Quare volo et concedo ut predicta terra in perpetuum ita sit libera et communis ut nee ego nee aliquis successorum meorum per aliquam donacionem vel concessionem communiam illam possimus auferre» («Посему я желаю и изволяю, дабы помянутая земля навечно пребывала столь свободной и общей, что ни я, ни кто-либо из моих наследников не могли бы отбирать оную общность посредством какого-либо дарения или уступки»).
68
Согласно старейшим (XV в.) генеалогиям шотландских гэлов н так называемом «Манускрипте 1467» (National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.1). Cm. Sellar D. «Highland Family Origins — Pedigree Making and Pedigree Faking» // The Middle Ages in the Highlands. Inverness, 1981, pp. 103–16.
69
Любопытно, что ко времени англо-шотландской Унии 1707 г. представителей высшей аристократии (пэров) в обеих странах было почти поровну (154 — в Шотландии и 164 — в Англии), хотя англичан было в пять с лишним раз больше, чем шотландцев (Innes, op. cit.,p. 2).
70
Такие показатели дробной рыцарской службы, как 2/3 и 11/2, не встречаются в юго-восточной Шотландии, во всяком случае в начале XIV в.
71
Помимо закрепления старинных привилегий горожан Данди хартия Роберта I от 1328 г. (RRS, V, № 336) жаловала им право иметь торговую гильдию и все вольности, которыми обладал первый бург страны — Берик, кроме свободы от «новой пошлины» на экспорт.
72
При этом Фруассар на порядок преувеличил число эдинбургских домов — до 4 тысяч.
73
Эбердин, один из главных центров борьбы с Англией, получил от Роберта I больше хартий, чем остальные бурги (четыре) — RRS, V, №№ 37, 157–158, 247.
74
Жан Фруассар также заметил: «В этой стране нельзя получить ничего без больших затруднений; нет ни железа, чтобы подковать коней, ни кожи для сбруи» (Early Travellers in Scotland. Ed. Hume Brown, 1891, p. 11).
75
Этот орден был основан в 1131 г. Св. Гилбертом Семпрингемским. Единственная его община в Шотландии, Далмиллинг (в графстве Эр), существовала недолго, в 1221–1238 гг. (Edwards]. «The Order of Sempringham and its Connexion with the West of Scotland»// Transactions of the Glasgow Archaeological Society. New Series, vol.V, 1908, pp. 66–95).
76
Насколько известно, впервые уголь стали добывать в Кэрридене (поместье аббатства Холируд) в конце XII в. В XIII в. добычу вели также монастыри Ньюбэттл и Данфермлин (DSH, р. 42).
77
Поголовье монастырского стада Мелроза вычислено из расчета, что одна тысяча овец давала четыре больших мешка шерсти.
78
Король Джон учредил шерифства Скай, Лорн и Кинтайр, но их установлению помешала война с Англией. При Роберте I возникло шерифство Аргайл.
79
B 1256 г. решение по одному из исков было вынесено in pleno colloquio domini regis — «в полном коллоквиуме господина короля» (APS, I, p. 426).
80
На «парламенте» магнатов в аббатстве Скон после внезапной смерти короля Александера III (Palgrave, Documents, p. 42).
81
Он даже почитался как святой, хотя и не канонизованный (Farmer D. H. The Oxford Dictionary of Saints. Oxford, 1988, pp. 11314).
82
Битва получила такое название потому, что англичане стояли под стягом с образами своих покровителей.
83
Это самое раннее свидетельство франко-шотландского сближения обычно ускользало от внимания исследователей, в том числе H. И. Басовской и Г. И. Зверевой.
84
Либрата — земля, дающая 1 фунт дохода в год.
85
Шотландцы были на стороне Генриха III Английского в «баронской» войне 1258–1265 гг. и бились против Симона де Монфора при Люисе (CDS, I, № 2358).
86
Среди сохранившихся шотландских документов это первое упоминание парламента.
87
См. Приложение II — генеалогическую таблицу.
88
Эта грамота дана от имени Морея и Уоллеса, «Вождей войска Королевства Шотландии, и Общины оного Королевства». Она погибла в городском архиве Любека в 1945 г.
89
«I have browghte зowe to the ryng, hoppe зef зе kunne» (Chron. Rishanger, p. 187).
90
Точное место этого величайшего сражения войны и силы сторон по-разному определяются в литературе (Barrow, Bruce, pp. 290–310).
91
«Андрей, будь вождем шотландским соотечественникам» (Birch W.G. History of Scottish Seals, I, Edin., 1905, pp. 31–3).
92
Формула римского права, означающая незаконное принуждение или угрозу силой.
93
«Pur се qe l’un roialme e l'autre furent en bon point tant come chescun roialme avoit roi de sa nacion [sic] e par soi feust meintenuz en ses leis e ses custumes severalement, qe unqore soit en meisme la manere» (ASR, № 39).
94
Полный текст Арбротской декларации см. в Приложении I.
95
У нас нет достаточных оснований считать таковыми мятежи родовой знати против королевской власти, которые временами вспыхивали на гэльском северо-западе в XI — начале XIII в.
96
Воздействие соседей было многообразным, и шотландцы оказались способными учениками. Еще в конце XII в. валлиец Гиральд писал: «Шотландия в наши дни, по мнению многих лиц, не только сравнилась с Ирландией, своей наставницей, в музыкальном искусстве, но и превосходит ее; так что ныне обращаются к оной стране как к источнику сей науки» (Giraldus Cambrensis. The Topography of Ireland. Ed. T. Wright. Cambridge, Ontario, 2000, p. 71).
97
В Авиньон Декларацию доставил сэр Эдам Гордон оф Стрэтбоги — прямой предок известного наставника царя Петра I, генерала русской службы Патрика Гордона. По ордонансу Эдуарда I «О спокойствии шотландской земли» сэр Эдам был назначен юстициарием Лотиана, пока не примкнул к Роберту Брюсу, добившись его полного доверия.
Ссылки
1
Scotland. An Anthology. Ed. P. Harris. London, 1985, p. 3.
2
Ferguson W. Scotland: 1689 to the Present. Edinburgh, 1978, p. 401, 415-421; Зверева Г.И. История Шотландии. М., 1987, с. 127-168.
3
Блок М. Апология истории. М., 1986. С. 29.
4
Пашуто В. Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968, с. 136, со ссылкой на житие Блаженного Мариана Скотта.
5
Barrow G. W. S. Kingship and Unity. L., 1981, p. 29; G. Ronay, «The Other St. Margaret», History Today, № 43, December 1993; Jette R. «Is the Mystery of the Origins of Agatha, Wife of Edward the Exile, Finally Solved?», New England Historical and Genealogical Register, vol. ISO, October 1996, pp. 417-432.
6
Riis Т. Should Auld Acquaintance Be Forgot… Scottish-Danish Relations с 1450-1707. Odense, 1988,1, p. 113; 11, p. 187.
7
Bishop John Lesley. History of Scotland. Edin., 1830, pp. 257-8; Hakluyt's Collection of the Early Voyages, Travels and Discoveries, I, L., 1809, pp. 263-70, 318-9.
8
Гордон П. Дневник 1635-1659. М., 2000; Дневник 1659-1667. М., 2002; Дневник 1677-1678. М., 2005; Дневник 1684-1689. М., 2009. Пятый том этого труда находится в печати, и начат перевод шестого.
9
Космография 1670 г. СПб., 1878–1881. С. 245–6.
10
Записки княгини Е. Р. Дашковой. Л., 1985. С. 98–101.
11
Литературный архив. Т. 1. 1938. С. 85.
12
Соловьев В. С. Письма. Т. IV. Петроград, 1923. С. 63.
