Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Любовные романы » Современные любовные романы » Сцены провинциальной жизни - Уильям Купер

Читем онлайн Сцены провинциальной жизни - Уильям Купер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

В мире торговой рекламы Миртл добилась блестящего успеха. Блистает она и поныне. Когда вам попадется на глаза реклама нейлоновых чулок самой ходовой марки — милая глянцевая картинка, на первый взгляд совсем невинная, на второй — пожалуй, не совсем, — знайте, что перед вами работа Миртл. И за эту работу Миртл платят большие деньги.

Миртл счастлива. Грусть осеняет ей лицо, ее голосок звучит печально. Только Томов орлиный взгляд способен проникнуть в тайные глубины ее души — что до меня, я сказал бы: она счастлива. Вид у нее по-прежнему кроткий, и все такая же плутоватая усмешечка. Когда какой-нибудь твердокаменный воротила предлагает ей выгодную сделку, она бросает на него трепетный взгляд из-под ресниц, как бы говоря, что он, конечно, просто хочет сделать ей приятное. И он, простофиля, чаще всего глупо ухмыляется в ответ.

Черт возьми! Еще только начиная рассказ о том, как сложились судьбы других, я уже понимал, что в конечном счете мне предстоит нелегкий труд рассказать, как сложилась моя собственная. Одно дело — сделать общим достоянием то, что касается не тебя, и совсем другое — расстаться со своим, сокровенным. Как подумаешь, что за вереница радостей и бед выпала мне на долю с 1939 года! Как подумаешь потом, на сколько романов хватило бы мне такого материала — ах, романы, романы; Святое Искусство, фунты стерлингов!..

Как сложилась моя судьба… Минувшие годы вдруг встают передо мной со всеми радостями и бедами, теплом и болью, горестным и смешным. Я придвигаю чистую, неначатую тетрадь. Я беру в руку перо…

Примечания

«В поисках утраченного времени» (фр.), роман Марселя Пруста. — Здесь и далее примечания переводчика.

Пуритане, переселившиеся в 1620 году из Англии в Северную Америку и создавшие колонию на территории нынешней Новой Англии.

Роман О. Хаксли.

Какая тоска! (фр.).

Крик души (фр.).

Победитель игр (лат.).

Персонаж романа Дж. Дюморье «Трильби», музыкант и гипнотизер.

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Сцены провинциальной жизни - Уильям Купер бесплатно.

Похожие на Сцены провинциальной жизни - Уильям Купер книги

Встреть меня на полпути - Лилиан Т. Джеймс - Современные любовные романы / Эротика
Идеальный партнёр - Виктория Миллиан - Современные любовные романы
Крик души - Екатерина Владимирова - Современные любовные романы
Жила-была девочка, и звали ее Алёшка (СИ) - Танич Таня - Современные любовные романы
Вкус cвета - Хулина Фальк - Современные любовные романы / Эротика
В активном поиске новогоднего чуда - Пайпер Рейн - Современные любовные романы / Эротика
Восхитительный наглец - Дарья Юрьевна Калыбекова - Современные любовные романы / Эротика
Невеста на неделю - Лиза Шимай - Короткие любовные романы / Современные любовные романы
Джио + Джой и три французские курицы - Элли Холл - Современные любовные романы
Джио + Джой и три французские курицы (ЛП) - Холл Элли - Современные любовные романы

Оставить комментарий