Виллардуэн, Жофруа де (1167–1223) — крестоносец, участник взятия Константинополя, маршал Латинской империи; автор «Истории завоевания Константинополя» (1198–1207).

Бодуэн (Болдуин), граф Фландрский (1171–1205/1206) — один из предводителей четвертого крестового похода, император Латинской империи (1204–1205); умер в плену у болгар.

… нечто подобное шествию Дон Жуана и Командора… — Дон Жуан (Дон Хуан) — герой испанской средневековой легенды о распутнике, вольнодумце и обольстителе, увлеченном в ад статуей убитого им Командора, защищавшего честь дочери. В основу легенды легли похождения реального лица, испанского рыцаря XIV в. дона Хуана Тенорио, убитого монахами, которые затем распространили слух о его низвержении в преисподнюю. Легенда о Дон Жуане в различных ее трактовках стала сюжетом большого числа произведений литературы, музыки и изобразительного искусства от средних веков до новейшего времени.

Толокнянка — вечнозеленый кустарник, реже небольшие деревья семейства вересковых; его листья обладают целебными свойствами.

Примечания

Стихи здесь и дальше в переводе Г. Адлера.

Видение (нем.).

Мы говорим столь подробно об этом предмете вовсе не для того, чтобы вызвать озноб ужаса: нам показалось, что в момент, когда всех занимает вопрос об отмене смертной казни, подобное рассуждение будет небесполезным. (Примеч. автора.)

Сенсорий (лат.).

Так называли место, где вешали воров и убийц. (Примеч. автора.)

«Отче [наш]» (лат.).

«Аве [Мария]» (лат.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу День в Фонтене-о-Роз - Александр Дюма бесплатно.

Похожие на День в Фонтене-о-Роз - Александр Дюма книги

Как смотреть ужастики. Как пишут сценарии фильмов ужасов - Алексей Валерьевич Ярцев - Прочее / Воспитание детей, педагогика / Ужасы и Мистика
Рассказы для журналиста - Александр Важов - Ужасы и Мистика
Предводитель волков. Вампир (сборник) - Александр Дюма - Ужасы и Мистика
Страшная месть - Николай Гоголь - Ужасы и Мистика
Потерянные в Зазеркалье. Четыре книги в одной - Людмила Романова - Ужасы и Мистика
Между небом и землей - Марк Кляйн - Русская классическая проза / Ужасы и Мистика
Большая книга ужасов – 19 - Екатерина Неволина - Ужасы и Мистика
Внеклассное чтение - Микаэл Геворгович Абазян - Прочие приключения / Триллер / Ужасы и Мистика
Дню Победы! Крылья в небе - Леонид Крупатин - Ужасы и Мистика
Хрономиум. Культ - Илья Лесниченко - Детективная фантастика / Ужасы и Мистика

Оставить комментарий