Но обстановка деловая - уже утром началось переучивание пилотов и всех остальных на новую технику. Я сразу же оказался в роли преподавателя - ну знаком я этими аппаратами. Буквально на днях по ним заводчан пытал с точки зрения примитивного эксплуатационника. Да и аудитория благодарная - им азы без надобности, им сразу тонкости подавай, и особенности не забудь отметить. Олю тоже подпрягли - она занималась вывозом лётного состава, а меня мучили техники. Тут появились радары, начали их монтировать - хорошо, что места ещё с завода готовы, причём, как раз под этот тип. Сразу и обучение пошло - настало время мне работать переводчиком. Оля тут не потянула - её техническая фразеология далека от совершенства, да и вообще она к разговорам на радиоэлектронные темы не готова - просто не хватает знаний. А, если переводить в дословно-попугайском режиме, то и доктора наук запутать можно.
***
Словом, работал я, как папа Карло, а Оля частенько брала машину и отлучалась на несколько часов. Моталась в Букингемский дворец - они с принцессой нашли много интересных тем, так что, если обе не заняты, то встречаются, чтобы поговорить. Оля на пару лет старше будущей королевы, но эта разница в возрасте почему-то не чувствуется. Видимо, потому что они колоссально друг от друга отличаются и им обеим интересно общаться - у девчат абсолютно разный жизненный опыт, но обе - умнички. И ещё Елизавета очень стремится путешествовать, в то время как Оля наездилась, налеталась, наплавалась и набегалась на несколько насыщенных событиями жизней. То есть они друг другу ещё и завидуют.
А как-то раз я эту самую Лиз даже видел у нас на аэродроме. Была она как бы инкогнито, потому что все делали вид, будто не узнают её. Имею в виду англичан. Наши-то, действительно наследницу престола в лицо не знают. И вот, как-то раз рассказываю я ребятам анекдот про шпиона Ваську, который живёт этажом выше, наши перекуривают, а на ушко принцессе специальный человек переводит. Смотрю - не дошло. То есть к подобному юмору англичане не вполне готовы. Да и наши парни слегка притомаживают, хотя некоторые догнали.
Тогда я зарядил попроще, про челночную дипломатию.
В самом финале на словах дочери Рокфеллера:
- И зачем мне нужен председатель правления швейцарских банков? - все насторожились.
Ответ: - А если при этом он ещё и крепкий сибирский мужик? - всех обнадёжил.
И резюме невесты: - Ну, это же в корне меняет дело, - вызвало дружный приступ веселья.
Принцесса тут же увела Ольгу под локоток - разбираться в природе русского юмора, а я присмотрелся к слушателям - как минимум пара взглядов подсказала, что эти ребята в отчётах ничего не пропустят. В принципе, пора уже мне сворачивать самодеятельность и заниматься подготовкой норки на послевоенный период, потому что в случае возвращения на родину ждут меня дальняя дорога, казённый дом и совершенно не тёплая стенка. А весь ресурс послезнания я уже исчерпал. Октябрь на дворе, а о Сталинграде в прессе ни гугу. Бои идут на четыреста или пятьсот километров западнее, причем наши рвутся с севера по направлению к Ростову-на-Дону, от которого тоже наши и тоже рвутся, причём на север, на соединение с войсками, идущими от Воронежа.
А что будет дальше, мне абсолютно неизвестно - ни военного образования не имею, ни политической грамотности, так что ничего толкового подсказать больше не сумею. Чем мог - помог. На фронт меня ни под каким соусом не пустят, да, к тому же, я ещё и засвеченный разведчик, вступивший в контакт с заклятым врагом - британским империализмом. Одна надежда - выслеживать столь мелкую сошку по всему миру, как Троцкого, никто не станет. Буду есть картошку со своего огорода и примусы соседям починять. Где-нибудь в Чили.
***
- Привет, пионеры! - поздоровался с нами тот самый памятный старшина, что показывал, как выплавлять тротил из боеприпасов. Мы с Олей совершенно случайно столкнулись с ним в пабе, куда частенько заглядываем по пути с работы, то есть - от аэродрома до гостиницы. Нынче, кстати, предпоследний раз, потому что в ночь на сегодня все три "Вентуры" улетели через Ленинград в район Мурманска, забрав и техников, и вооруженцев, завершивших полное переучивание на новую технику. А завтра мы перекусим здесь перед посадкой в самолёт, который отвезёт нас в Уругвай.
И тут такая встреча! Возникает чувство, что наши специальные товарищи нарочно дергают за усы Интеллиджент Сервис, потому что местные опекающие даже не особенно скрываются от опекаемых - мы изредка обмениваемся с ними кивками узнавания - помним, кто в какую смену выходит. Нет, они не выпячивают своего присутствия, но немного примелькались. Неплохие, кстати, ребята - очень старательные и ответственные. Вот, один устроился неподалеку и уши насторожил.
- Здравствуйте, дядя Жора, - чмокнула в щёчку нашего товарища Оля. А я пожал ему руку:
- Как ваши дела? Что у Тамарочки?
- Тамарочка вместе с мужем так и работают в школе. Очень популярны стали - со всех концов страны к ним ученики слетаются. Да, готовят они ребят великолепно - прекрасных деловых людей выпускают. Ну, очень активных и успешных. Поэтому и Томочке, и Михаилу дважды повышали зарплату и даже почётной грамоты удостоили обоих.
Принявший эзопов язык "старшина" доложил, что диверсионные курсы нашего старого товарища и Тамары Михайловны на хорошем счету у командования. И ещё - ребята поженились.
- У Фимы нога побаливает. Лечится. Дела идут на поправку - обещает, что ещё станцует.
А вот и про второго товарища весточка - ранен, находится в госпитале, но полон оптимизма.
- У тебя, Ваня, ненароком логика в последнее время не просыпалась? Ну, помнишь, как тогда, когда мы из миномётных мин тротил выплавляли в немецком тылу? - а вот это уже абсолютно открытый текст. Руководство послало человека выяснить, не присоветую ли я чего дельного советскому командованию.
- Ну, вот ты же про Эл-Аламейн отчётливо союзникам дал понять, - и взгляд в сторону навострившего уши слушателя.
Кажется, тут некая непонятная для меня шпионская игра, потому что поверить в сотрудничество наших с британцами в области шпионажа я не способен.
- У Англии нет постоянных союзников, - отвечаю. - Зато имеются постоянные интересы. У России же надёжных союзников целых три. Её армия, авиация и флот.
- Язык твой - враг твой, - нахмурился старшина. - Не при союзниках же такое говорить! - и посмотрел на улыбающегося англичанина.
- Да ничего нового он не сказал! - возмутилась Ольга. - И без того понятно, что ни применение силы, ни угроза применения силы в отношении Советского Союза положительного эффекта не дадут, как бы кто ни изгибал свой внешнеполитический курс. Слушай, коллега, как тебя зовут? - повернулась она к сопровождающему.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
