— Да?
— Эй, надеюсь, я не слишком поздно, — ответила она.
— Не. Не слишком. Что случилось? — спросила я, зная, что она бы не позвонила мне в полночь, чтобы просто поболтать.
— Эм, ладно, я думала о том, что ты, скажешь насчет того, что я приеду к тебе на неделю летом.
Мысль о том, что у меня целую летнюю неделю будет жить тетя Каролина, заставила меня поёжиться. Но я скучала по Лане. Я не могла не видеться с ней только потому, что ее мама сводила меня с ума.
— Конечно. Когда ты думаешь приехать? — спросила я, надеясь, что только на неделю.
Лана на момент запнулась.
— Я подумала, может быть, я смогла бы приехать после окончания учебы и остаться с тобой на все лето. Перед тем, как мы пойдем в колледж, может, повеселимся последнее лето?
Подождите... на целое лето? Я никак бы не смогла провести целое лето с тетей Каролиной. Мой папа съехал бы, если бы это произошло. Но, конечно, тетя Каролина не разрешила бы звонить Лане, и просить разрешения, погостить у нас целое лето. Она звонила только моей маме. Значит, это могло означать. .
— Ты говоришь, что только ты приедешь на лето? Без твоей мамы?
Лана испустила короткий смешок на том конце провода.
— Да, я говорила только о себе. У мамы есть дела этим летом. Мне надо немного пространства, перед тем, как я сойду с ума. Она и папа все еще рвут друг другу глотки.
— Тогда, ДА! Я бы хотела, чтобы ты провела со мной лето. .,- я запнулась, осознавая, что Лане не нравился Бо и, что он хотел бы провести со мной все лето. Было ли эта идея хорошей? Я не хотела, чтобы она чувствовала себя нежеланной. Она и так это чувствовала, живя со своим глупым отцом и моей теткой.
— Я думаю, что это отличная идея. Я бы хотела увидеть тебя, но ты понимаешь, что я сейчас с Бо. .? — я замолчала, ожидая ее ответа.
— Ах, да, я знаю. Я рада, что вы со всем разобрались. Как обстоят дела с этими двумя? Сойер принял тот факт, что теперь тебе лучше с Бо?
Не совсем. Может быть. Я не хотела давать ей повода для большей неприязни к Бо, поэтому я решилась на небольшую невинную ложь.
— Да, все мы живем дальше. Сойер и Бо даже помирились. Скоро все это будет в прошлом.
— Это чудесно. Я так рада, что все закончилось хорошо для вас троих.
Искренность в ее голосе заставила меня чувствовать себя виноватой. Я любила Лану, но ее сладкое, невинное, доверчивое сердце иногда заставляло меня чувствовать себя ужасным человеком.
— Да, жизнь хороша. Вот это была чистая, правда. Жизнь была хороша. У меня был Бо.
— Так что, насчет того, чтобы ты поговорила со своей мамой, чтобы она позвонила моей, и убедила ее, что провести у вас лето, это отличная идея?
Ей действительно нужно убежать, если она уже планировала побег. Самое малое, что я могла сделать это уговорить маму помочь ей. Кроме того, было бы весело. Я могла бы свести ее с Кайлом, или Итаном или Джастином. Итан был милейшим из них. Он, вероятно, был более подходящим.
— Я поговорю с ней утром. Я уверена, что ей понравится идея.
— Спасибо тебе большое, — ответила Лана.
Я услышала волнение в ее голосе. Да, я была бы в восторге, если бы я собиралась сбежать от тети Кэролайн на несколько месяцев раньше, чем планировалось.
— Нет проблем. Это будет весело, — заверила я ее.
Мы попрощались и отключились. Я перевернулась на спину и уставилась в потолочный вентилятор. Вечер был удивительный. Оба моих родителя были милы с Бо и поздравили его. Мы провели хороший вечер. Потом папа даже позволил Бо отвезти меня домой. Он вел очень медленно, и я насладилась им в полной мере, когда он был за рулем. Улыбка появилась на моих губах, когда я думала о том, как сексуально он выглядел, пытаясь вести и оставаться спокойным, пока я дразнила его.
Затем образ Сойера мелькнул в моей голове. Я не говорила с ним после игры. Его родители были с ним, и я пока была не готова встретиться с ними. На нем также висли несколько чирлидерш. Мне было плевать, но я поняла, что лучшее, что я смогу сделать, это держаться на расстоянии. Может быть, он замутит с одной из них. Я хотела найти способ, чтобы мы снова стали друзьями. Я соскучилась по нему. Он был важен для меня. Мы не принадлежим друг другу, но мы были друзьями, прежде чем мы вступили в отношения. Достав телефон, я решила отправить ему сообщение, прежде чем я струсила бы. Небольшие шаги, которые помогут заполнить зияющую дыру между ним, Бо и мной.
Я: «Ты великолепно играл сегодня вечером. Я так горжусь тобой.»
Я нажала отправить и стала ждать. Только, когда я подумала, что он не собирается мне отвечать, мой телефон зазвенел.
Сойер: «Спасибо.»
Конец.
Примечания
1
*(прим. — бедная семья, белый мусор, (white tras h) переводится, как бедняк, из белого населения южных штатов США).
