– Калеб будет? – поинтересовалась Николь.
Я медленно выдохнула:
– Ты же знаешь, чего мне стоит просто произнести в доме его имя.
– Шейн так и не смирился, что ты была с ним?
– Он никогда не смирится. Он собственник. Жесткий собственник. – Посмотрела в окно: до дома осталось минут десять езды. – Все мужики собственники, разве тебе нужно это объяснять? И если не хочешь в канун Рождества оказаться в центре боёв, то лучше больше не спрашивай о том, приедет ли Калеб. Вообще не произноси при Шейне его имя… Ты же знаешь его характер, ещё разобьёт что-нибудь, а мы только недавно переехали.
– Вот уж дела, – вздохнула Николь. – Я думала, с годами эта история забудется.
– Нет, – горько усмехнулась я, – только не эта история. Слишком многое она изменила в жизни каждого из нас.
– И всё равно Шейн придурок! – фыркнула Николь. – Пусть глаза разлупит! У Калеба есть девушка! Об этом только последний идиот не знает! Хорошенькая начинающая кантри-певица…
– … с фиолетовыми волосами, – закончила я.
– Фиолетовый – не сиреневый, – констатировала Николь. – К тому же ты уже год как блондинка.
– В каком месте я блондинка? Это русый – мой цвет.
– Один чёрт. А где Шейн? – сменила тему Николь. – Всё ещё пашет в студии? Он ведь думает, что ты только завтра утром прилетаешь?
– Да, и он убьёт меня за то, что не сказала.
– И почему не сказала?
– Ты же знаешь, как он беспокоится, – вздохнула я. – Опять бы поднял на ноги десятки телохранителей, куча сопровождающих машин…
– Это потому, что он любит тебя.
– Да, но это лишнее.
Николь фыркнула:
– Совсем ты неблагодарная, девочка. Вот если бы возле меня Брайан стольких качков выстраивал, я бы смотрела на него другими глазами, серьёзно! Ну, всё… Сара покакала. Мне пора. Машина и рёбрышки в шесть утра. Целую.
В доме было тихо. Стараясь не шуметь, поднялась на второй этаж. Шейн с головой под одеялом, только пятки торчат. Улыбнулась. Мы не виделись всего три дня, а такое ощущение, что целую вечность.
Аккуратно откинула одеяло с его лохматой головы и так и стояла, наблюдая за его мирным сном. Сексуальный, как и всегда. Тёмные пряди волос падают на глаза, так и хочется провести по ним пальцами и убрать в сторону.
Наверняка работал до самого рассвета. А ещё говорит, что это я отдыха не знаю.
Заворочался и, не открывая глаз, резко схватил меня за талию и повалил на себя, накрыв нас обоих одеялом. Прижался носом к моей шее и шумно втянул воздух:
– Миллер, тебе жить надоело?..
Запах Шейна вскружил голову, набрала полную грудь воздуха, чувствуя, как тепло разливается по телу, как крохотные бабочки пробуждаются в желудке и, порхая маленькими огненными крылышками, опускаются вниз живота. Каждый раз… каждый раз его запах, его прикосновения, его голос так на меня действуют.
– Ты не рад, что я прилетела раньше? – усмехнулась, путаясь пальцами в густых непослушных волосах.
Шейн лениво приоткрыл один глаз и посмотрел мне в лицо, одновременно забираясь пальцами под рубашку на моей спине.
– Что? – усмехнулась ещё раз. – Не смотри на меня так! Я уже большая девочка!
– У большой девочки будут большие неприятности, если она ещё хоть раз выкинет что-нибудь подобное.
Шейн наклонился к моей шее, оттянул ворот рубашки и поцеловал татуировку на моей ключице с надписью: «Шейн – красавчик», – мой проигранный спор самой себе.
– Твоя мама прилетит послезавтра, – произнесла ему в шею и поцеловала.
– Ты виделась с мамой? – спросил так, будто не знает, а всё потому, что уже занимается тем, что расстёгивает пуговицы на моей рубашке.
– Ну вообще-то я только из Сеула. Понятное дело, что я виделась с твоей мамой.
– И как она? – Шейн целовал мой живот, оставляя влажные дорожки от языка, и опускался всё ниже.
Дыхание участилось… Голова кругом, как тут вообще можно о чём-то разговаривать?..
– Она, как и все, спрашивала, когда мы поженимся, – выдохнула отрывисто, и Шейн поднял на меня глаза. Хитрая ухмылочка блуждает на губах, игривый взгляд.
Ну всё… О чём я там только что говорила?..
– Все об этом спрашивают, – усмехнулся Шейн, расстёгивая пуговицу на моих джинсах.
– Вот и я… спрашиваю… – выдохнула судорожно, обхватила его за шею и приблизила к себе, заставив посмотреть в глаза. – Бенсон, ты ведь не собираешься ничего выкинуть на завтрашнем прямом эфире? А то ты как-то странно быстро согласился…
Губы Шейна растянулись в миленькой улыбке:
– Ну ты ведь знаешь меня…
– Вот именно!
– Конечно, не собираюсь, о чём ты? – Опустился ниже и принялся стягивать с меня джинсы.
– Я убью тебя, Бенсон, честное слово, потому что если ты завтра… – И я замолчала на полуслове, судорожно вздохнув и прикусив губу, когда Шейн прикоснулся губами к переду моих трусиков.
* * *
На следующее утро в прямом эфире на шоу Анемоны Шейн, с блестящими глазами и с трудом сдерживая себя от смеха, сделал мне предложение. В самый разгар интервью протянул мне маленькую карточку с надписью:
«Для Тейт»
и внутри слова:
«Миллер, ну сколько можно?
Выходи уже за меня!»
Следующую мою фразу запикать не успели, но все были так счастливы за нас, что шеф даже не сделал Анемоне выговор за мой «французский» в прямом эфире. Потому что я готова была убить Шейна!
И готова была стать его навсегда.
Ведь если ему действительно это важно, то почему я не могу сделать Шейна ещё чуточку счастливее?..
– Я всего лишь хочу называть тебя Бенсон, – усмехнулся он, надевая мне на палец кольцо.
– Ты не мог сделать это дома? – ворчала я с улыбкой и максимально отворачиваясь от камер и Анемоны, у которой глаза были на мокром месте.
– Дома я сделаю кое-что другое, – прошептал он мне на ухо, – а фанаты ждут этого предложения с того самого дня, как тридцать тысяч человек пришли посмотреть на наше воссоединение. Тебе не кажется, что мы им немного задолжали?
– Ты пообещал им, что сделаешь мне предложение? – усмехнулась я.
– Да, но кто ж знал, что твоё занудство окажется настолько мощным, – улыбнулся Шейн и поцеловал меня в губы.
Вся студия зааплодировала.
– Я люблю тебя, Тейт, – прошептал он мне в губы.
– И я люблю тебя, – ответила с улыбкой и отмечая, что колечко на пальце смотрится не так уж и плохо.
– Ну? – подала голос Анемона. – Когда нам всем ждать очаровательных детишек?
– Каких ещё детишек?! – воскликнула я, не сдержав эмоции. – О боже, о чём ты?!
– Действительно, о чём ты, Анемона? – смеялся Шейн, выглядя ни разу не серьёзно.
Стрельнула в него глазами.
– Пока что никаких детей! – уверенно заявила я. – Бенсон, ты нарываешься!
Шейн, смеясь во весь голос, повернулся к Анемоне и ткнул в меня пальцем:
– Ты видела когда-нибудь такую зануду?
Анемона поддержала его смехом, а у меня пар из ушей готов был повалить. Мы ведь решили с Шейном, что о детях будем думать не раньше чем через несколько лет, через три, может, четыре года!
– Детей мы пока не планируем! – решительно заверила я, глядя на ведущую.
– Конечно, не планируем, – со всей серьёзностью кивнул Шейн.
– Бенсон!
Рассмеялся:
– Что? Я ведь сказал: никаких детей!
– Никаких детей!
– Абсолютно никаких детей!
* * *
Девять месяцев спустя
– Поздравляю, у вас мальчик! Папаша, перережьте пуповину! Папаша?! Вам плохо? Держите папашу!
– Бенсон, если ты сейчас вырубишься, я убью тебя!
– И я люблю тебя, детка.
* * *
Десять лет спустя
– Амика Бенсон! Быстро выключай музыку и спускайся вниз!
– Она не спустится, мам.
– Ешь, Уилл!
– Но я не люблю горох! Бабушка никогда не заставляет его есть!
– Я не бабушка!
– Па-а-ап.
– Ты же знаешь, сын, я бессилен перед твоей мамкой.
– Бенсон, Калеб убьёт нас всех, если мы опоздаем на крестины его сына! А тебя в первую очередь! Так что сходи за Амикой и скажи ей живо спускаться вниз!.. Чёрт…
– Па-ап, мама опять ругается!
– Амика, ну наконец-то! О боже! Что с твоими волосами?!! Шейн, что с её волосами?!!
– Я покрасила их зелёнкой, мам.
– Шейн!
– Что?.. Это всё твои гены, Миллер!
– Она не говорит на английском, а ты на испанском. Как вам удалось влюбиться?
– Музыка чувств… она стирает границы. Наша любовь за пределами слов.
«к/ф Воздушные змеи (Kites)»
Конец второй книги
Читайте продолжение в романе «Только играй»
Примечания
1
Источник оригинала – http://citaty.info/man/dzhimi-hendriks. – Здесь и далее перевод Елены Филон.
2
Гр. Guano Apes «Close to the Sun», слова Jo Perry, Daniel James Traynor и др.
3
Гр. Skillet «Open Wounds», слова Kevin Kadish, John Cooper.
4
Гр. Lifehouse «You are me», слова Jude Anthony Cole, Jason Michael Wade.
5
