Он опускается на низенький стул у себя в кабинете, сажает меня на колени и прячет мою черную голову у себя под подбородком. Идет снег, снег падает на «огромный город в дымке».

– Ну-ка... ну-ка... посмотрите на мою славную девочку.

Все стихотворные цитаты и эпиграфы в переводе И. М. Левидовой.

Пакеха – белый (маорийск.). – Прим. автора.

Дедушка, бабушка, няня (маорийск.).

М. Кольридж, «К памяти».

Маорийский танец.

Мокопуна – внук (маорийск.).

Маорийская деревня.

Вполголоса (итал.).

Фигурка, которой маори украшают Дом собраний.

Фрэнсис Томпсон (1859-1907) – английский поэт.

Веранда (маорийск.).

Танги – маорийские похороны.

Дж. М. Хопкинс, стихотворение 74.

Перламутровая раковина (маорийск.).

Дж. М. Хопкинс. «Покой».

Маорийский танец.

Эйдетизм – способность надолго сохранять в памяти живой образ предмета.

Взрыв (франц.).

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Времена года - Сильвия Эштон-Уорнер бесплатно.

Похожие на Времена года - Сильвия Эштон-Уорнер книги

Мертвый осел и гильотинированная женщина - Жюль Жанен - Классическая проза
Оливия Лэтам - Этель Лилиан Войнич - Классическая проза
Праздник, который всегда с тобой - Эрнест Хемингуэй - Классическая проза
Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 - Джек Лондон - Классическая проза
На страстной неделе - Антон Чехов - Классическая проза
Дом, в котором... - Мариам Петросян - Классическая проза
Дом, в котором... - Мариам Петросян - Классическая проза
Дневник мамы первоклассника - Трауб Маша - Классическая проза
Нас ждет тишина - Серж Валеджи - Драматургия / Классическая проза
Собрание сочинений в 12 томах. Том 8. Личные воспоминания о Жанне дАрк. Том Сойер – сыщик - Марк Твен - Классическая проза

Оставить комментарий