Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Приключения » Путешествия и география » Молитва в цитадели - Ульрих Макош

Читем онлайн Молитва в цитадели - Ульрих Макош

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

М 1905020000-086

013(02)-83

145-83

ББК28(5Ф)

Ульрих Макош

МОЛИТВА В ЦИТАДЕЛИ

Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»

Редактор Р. Г. Стороженко. Младшие редакторы М. С. Грикурова, М. П. Малькова. Художник Л. С. Эрман. Художественный редактор Э. Л. Эрман. Технический редактор Г. А. Никитина. Корректор Л. И. Письман

ИБ № 14759

Сдано в набор 06.12.82. Подписано к печати 11.04.83. Формат 84Х1081/32. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 10,5. Усл. кр. — отт. 11, 13. Уч. — изд. л. 10,87. Тираж 30 000 экз. Изд. № 5326. Зак. № 806. Цена 75 коп.

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-45, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства «Наука». Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

Примечания

Пер. Л. Седова

Мигель Лопес де Легаспи — испанский конкистадор; под его предводительством было осуществлено покорение Филиппин в 1565–1572 гг . — Примеч. ред.

Асьенда — исп. «поместье». — Примеч. ред.

Марк Твен. Собрание сочинений. Т. 11. М., 1961, с. 580.

Марк Твен. Собрание сочинений. Т. 11, с. 489.

Малолос — небольшой городок недалеко от Манилы. — Примеч. ред.

Хуан Крус — так принято на Филиппинах называть «простого, среднего» человека. — Примеч. ред.

1 пикуль сахара-сырца равен примерно 00 кг. — Примеч. ред.

Филиппинские острова были названы Лопесом де Вильялобосом, пришедшим туда через 20 лет после Магеллана, по имени испанского короля Филиппа II. — Примеч. ред.

Пер. Л. Седова.

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Молитва в цитадели - Ульрих Макош бесплатно.

Похожие на Молитва в цитадели - Ульрих Макош книги

По нехоженной земле - Георгий Ушаков - Путешествия и география
В поисках единорога - Хуан Эслава Галан - Путешествия и география
Золотой топор Вритры: (Путешествие по Таиланду) - Андрей Кочетов - Путешествия и география
Вокруг света за 280$ - Валерий Шанин - Путешествия и география
В полете. Мир глазами пилота - Марк Ванхунакер - Биографии и Мемуары / Публицистика / Путешествия и география
Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве - Дэвид Гранн - Прочая документальная литература / Исторические приключения / Морские приключения / Прочие приключения / Публицистика / Путешествия и география
Гертруда Белл. Королева пустыни - Борис Соколов - Путешествия и география
По Америке и Канаде с русской красавицей - Андрей Троицкий - Путешествия и география
Замкнутый круг: Точка Мебиуса. Там, где встречаются миры - Людмила Романова - Путешествия и география
Возраст не помеха - Уильям Уиллис - Путешествия и география

Оставить комментарий