— Ты идешь домой? — спрашивает Росио.
— Нет, я… — Я должна была уйти с Леви, как обычно. Но я не думаю, что смогу притвориться, что ничего не произошло, и рассказать ему об этом беспорядке… ну, я могла бы, наверное. Если и есть кто-то, кому я могла бы доверить WWMD, так это он. Но мое дерьмовое настроение, когда я пытаюсь разобраться со своей сетевой личностью, вероятно, больше, чем он ожидал. — Да, конечно. Я пойду с тобой.
Я быстро отправляю Леви сообщение об изменении планов и иду в ногу с Росио. Он не отвечает, пока я не оказываюсь дома, спрашивает, все ли в порядке, не хочу ли я, чтобы он заехал за мной, не нужно ли ему зайти. Через несколько секунд Шмак наконец отвечает:
Шмак: Да. Я видел.
Мари: Я понятия не имею, что происходит. Я, конечно, никогда не писала Грину.
Шмак: Проблема в том, что люди на стороне #FairGraduateAdmissions говорят, что у них есть доказательства, что это была ты.
Мари: Пожалуйста, скажи, что ты им не веришь.
Шмак: Не верю.
Я закрываю глаза. Слава Богу.
Шмак: Дай мне подумать об этом, хорошо? Поговорю с некоторыми людьми. Должен быть способ исправить это. Также проверь свои журналы. Вдруг тебя взломали.
Нет. Нет ничего необычного — каждый доступ к моему аккаунту был из Хьюстона. Я нервничаю, волнуюсь, боюсь. Я вышагиваю по квартире, долго и энергично, так долго, что это, наверное, тренировка. Я должна записать это в дурацкое приложение для упражнений, которое Леви заставил меня скачать («Ты будешь следить за своим прогрессом. Это будет полезно». «Знаешь, что еще вознаграждает?». «Не говори «не тренируюсь», Би». «… Отлично.»). Я уже подумываю о пробежке, чтобы проветрить голову (меня похитили? инопланетяне?), когда получаю уведомление по электронной почте.
Оно от шикарной юридической фирмы, у которой, вероятно, восемь имен на стене и сиденья в туалете покрыты сусальным золотом. Сообщение достаточно невинное, но к нему приложен PDF-файл. Я начинаю просматривать содержимое, и в этот момент желудок и мир вокруг меня переворачиваются.
Доктор Кенигсвассер,
Это письмо служит уведомлением о ваших недавних действиях, связанных с необоснованным преследованием. Вы должны прекратить и отказаться от всех актов преследования, включая, но не ограничиваясь ими:
Публикация твитов под псевдонимом «@WhatWouldMarieDo».
Размещение публичного контента, направленного на нанесение ущерба имиджу НТЦ и его продукции
Попытки вымогательства финансовых или иных выгод от НТК в обмен на незапрошенные PR (или другие) услуги.
Искренне,
J. Ф. Тимберворт, адвокат, от имени НТЦ
Глава 22
Я не знаю, как провела ночь после прочтения письма. Все как в тумане. Проходят часы, и я плачу. Я дышу. Я пытаюсь понять, что это за беспорядок. Я чувствую себя злой, потрясенной, избитой, одинокой, грустной.
Леви звонит мне дважды, но я вспоминаю одинокую слезу Росио, блестевшую на ее щеке, и чувствую себя слишком грязной и запятнанной, чтобы заставить себя взять трубку. Что бы сказал Леви, если бы узнал? Поверит ли он мне? Как он может поверить, если у STC есть мое настоящее имя? Я уже не уверена, что поверила бы себе.
На следующий день, чтобы сосредоточиться на работе, мне потребовались все мои навыки компартментализации, а их не так уж и много. Выталкивание вещей из головы — не один из моих талантов, но я справляюсь со своей задачей довольно хорошо. Леви снова звонит утром, и снова я не отвечаю, но пишу ему, что была завалена BLINK (ужасное оправдание, поскольку мы работаем вместе) и что я занята встречей Тревора в аэропорту (не оправдание, но такое же ужасное).
— Крамер не смог приехать — что-то с симпозиумом ВОЗ — но он очень счастлив, — говорит Тревор вместо «Привет», «Как дела?» или других слов, с которых нормальные, порядочные люди начинают разговор. — И знаешь, что происходит, когда Крамер счастлив?
Он дает мне лабораторию далеко от себя. По крайней мере, по коридору, возможно, на другом этаже, в идеале — в другом здании. Если у меня вообще есть будущее в академических кругах. Если меня не раскроют как лицемерного рэкетира. — Нет.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Он переправляет средства в нашу лабораторию, вот что. Когда будут готовы костюмы?
Я закатываю глаза, выезжая из «Прибытия». — Это шлемы. Теоретически прототип уже готов. Нужно будет внести некоторые коррективы для каждого отдельного астронавта.
— Верно, ты упоминала об этом в одном из отчетов. — Я говорю об этом во всех отчетах, но понимание прочитанного никогда не было сильной стороной Тревора. — Парень Уорда, тот, кто выступает на стороне NASA? Должно быть, чертов гений, раз так быстро все провернул.
Я медленно выдыхаю. У меня и так дерьмовый день, и я, наверное, не должна усложнять его, говоря своему боссу, что он — пирожное из писсуара. Но с другой стороны, раз у меня такой дерьмовый день, я не могу удержаться от того, чтобы не сказать ему, что он таков. Вот это проблема. — Уорд и я — со-руководители, — говорю я, мой тон жестче, чем когда-либо был с Тревором. Он, должно быть, понимает, потому что бросает на меня раздраженный взгляд.
— Да, но…
— Но?
Он смотрит в окно, укоряя меня. — Ничего.
Лучше бы так и было.
Тревор — самый маленький из присутствующих больших шишек. Здесь два техасских конгрессмена, по крайней мере три босса Бориса и множество сотрудников Космического центра, которые не имеют прямого отношения к BLINK. Меня представили всем, но я не запомнила ничьих имен. Здесь много слов «впечатляет», «не терпится увидеть шлемы в действии» и «это уже история», что заставляет меня нервничать и опасаться, но я говорю себе, что все будет хорошо. Сейчас моя работа — это единственное, что я держу под контролем — спасибо доктору Кюри за это.
Цель демонстрации — показать, что шлем улучшает внимание Ги во время симуляции полета. Гости будут наблюдать за происходящим на большом экране из соседнего конференц-зала, а Леви, основная команда инженеров и я будем находиться в комнате управления и следить за тем, чтобы все шло гладко. Я думаю о том, чтобы уделить пять минут наедине с Гаем, чтобы признаться ему в том, что касается брака, но толпа и хаос делают это невозможным.
Я перепроверяю свои протоколы, когда входит Леви и направляется ко мне. — Привет. — Его глаза серьезные. Темно-зеленые. Красивые, как подлесок в лесу. Он придвигает стул рядом с моим, расстояние между нами стирает грань между коллегами и чем-то большим. Я должна отодвинуться, но никто не смотрит на нас, и его вид все равно переполняет меня: как будто все те таинственные муки, возведенные в ранг десятых. Я понимаю, что прошлая ночь была первой, которую мы провели порознь с тех пор… с тех пор, как произошло то, чем мы являемся, и что быть с ним снова — это как…
Нет. Это не похоже на дом. Дом — это что-то другое. Дом — это новая лаборатория, которую я получу благодаря этой работе. Дом — это публикации, о которых я буду писать сегодня. Дом — это сообщество женщин в STEM, которое я создала для себя и за которое мне придется как-то бороться. Это дом, а не Леви.
— Привет, — говорю я, отводя глаза.
— Ты в порядке?
— Нервничаю. А ты?
— Нормально. — Не похоже, что он в порядке. Должно быть, я передаю это, потому что он добавляет: — Там беспорядок. Это не связано с работой — я объясню позже.
Я киваю, и на какую-то дикую, безрассудную секунду у меня возникает странный импульс рассказать ему о своем беспорядке. Я должна, не так ли? Рано или поздно мое имя станет известным. Если я расскажу ему сейчас, он…
Поверит, что Мари — а значит, и я — мошенник. Как и все остальные, кроме Шмака. Нет, я не могу ему сказать. Ему все равно будет все равно.
— У меня есть кое-что для тебя, — говорит он, уголок его губ изгибается в небольшой улыбке. Тыльная сторона его руки касается моей, и мое сердце сжимается. Со стороны это, вероятно, кажется случайностью. Но это не так.
