Дверь приоткрылась, в щелку просунулась голова Миу.
— Стажерка вернулась и спрашивает, нет ли у хозяина для нее дел.
— У тебя все нормально? Тогда отметься у Стаса, что ты вернулась, и можно гасить иллюминацию. И скорее сюда, ужинать.
— Глупая стажерка хочет спросить…
— Да?
— Что такое иллюми…
— Иллюминация — это огни, которыми сейчас наш дом светится. Стас включил их, чтоб тебе легче было его найти.
— Муррр… — и топот тяжелых ботинок по коридору. Не умеет Миу ходить шагом, только бегом. Часто — вприпрыжку. Не проходит и минуты, как возвращается. Ставлю перед ней тарелку и стакан молока. Сажусь напротив, допиваю залпом стакан и начинаю инструктаж.
— Завтра у тебя будет не тяжелый, но очень неприятный день. Будешь работать с Мартой. Опять мокрое дело, и шлем будет учить тебя нашему языку. Если все пройдет нормально, выучишь десять тысяч слов и основные правила.
— Ой. А если стажерка не выучит?
— Если не выучишь, голова будет болеть.
— Голова будет болеть по-любому, — вздыхает Марта, отводя глаза. — По первому разу она всегда болит. Сильно болит, чего уж там говорить.
Миу съеживается, будто удара ожидает.
— А может, стажерка сама выучит десять тысяч слов? Она будет очень стараться…
— Понимаешь, какое дело, Миу, — начинаю я душещипа… душеспасительную беседу. — Помнишь, ты удивлялась, как Мухтар за день выучил твой язык?
— Да.
— А потом жаловался, что голова болит.
— Помню.
— Он посидел в шлеме полчаса. Потом поспал шесть часов. И, когда проснулся, уже знал твой язык. Так учить язык быстро и удобно. Мы много раз за жизнь учимся таким образом тому или другому. В детстве мы проводим много часов в шлеме, как ты недавно, пока машина знакомится с мозгом. Но первый раз голова все равно болит сильно. В следующие сеансы тоже болит, но уже не так мучительно. За все нужно платить, Миу. Можно учить язык долго, месяцами, а можно быстро, за одну ночь. Но расплачиваться за это головной болью.
— Госпожа Марта, ты тоже так учила язык?
— Учила. Четыре языка и много-много других предметов. Я же универ закончила, а это значит, только в универе больше ста раз под колпаком сидела.
Миу вопросительно посмотрела на меня.
— Я, кроме универа, закончил еще летное училище. Приплюсуй еще полста раз под колпаком.
— А Линда тоже?..
— И Линда тоже. Иди, посоветуйся с ней. Мы тебя здесь подождем.
— Давай, иди, Линда плохого не посоветует, — подбадривает Марта.
Миу неуверенно подходит к двери, кланяется нам.
— Иди, мы подождем.
Выходит, осторожно закрывая за собой дверь. Буквально через минуту у меня звонит коммуникатор.
— Шеф, в двух словах, какие нюансы?
— Нюансы… Минус первый — первая запись.
— Это понятно.
— Сейчас тебе док все подробно расскажет, — переключаю трубку на громкий звук и передаю Марте.
— Минус второй — вообще первая запись для нового биологического вида. Аппаратура не откалибрована, не отъюстирована, и это можно исправить только по результатам реальной записи. Минус третий Обучающий файл не оптимизирован под прраттов. Он может вызвать когнитивный диссонанс между мировоззрением Миу и усвоенной информацией. Еще минус — карта мозга котов недостаточно выверена.
— Это что — может мозги сжечь?
— Нет, мозги не сожжет. Мы поставим заведомо безопасный уровень. Но запись может получиться с дырками. А знаешь, что бывает, когда перекрестная ссылка адресует на дырку в записи?
— Знаю. Пару раз в общаге свет мигал, а у меня мнемограф был включен без УПС-а. Голова так трещала, что на стенку хотелось лезть.
— Значит, понимаешь, о чем речь. Теперь — о плюсах. Плюс первый — предельно малый объем информации. Плюс второй — около тридцати процентов этой информации Миу уже знает. Он же — минус. Лучше бы Миу была парнем.
— Это как? Почему?
— Слышала, чем женская логика отличается от мужской? У мужчин дважды два равно четырем. Всегда и без вариантов. У женщин дважды два равно столько, сколько было в прошлый раз. А этот прошлый раз у всех разный. В результате, после записи перекрестных ссылок получаются дублирующие, альтернативные и даже антагонистичные ссылки. А это — головная боль…
— Так давайте купим на рынке рабов молодого парня, пообещаем ему свободу и подъемные, он сам с радостью под колпак сядет.
Забираю трубку у Марты.
— Фактор времени. Сегодняшняя беседа с Фаррамом показала, что времени у нас нет. Спокойствие во Дворце — спокойствие перед бурей. После покушения на Владыку, которое я принял на себя, счет идет на месяцы, если не на неделе. Очень скоро придется в срочном порядке обучать массу местных специалистов. А программы обучения на нулях. Калибровка аппаратуры на нулях. Миу провела под колпаком больше пятидесяти часов. Она образованная девушка с гибким мышлением. А на рынке ты купишь или тупого наследственного раба, или крестьянина-дуболома. Понимаешь разницу?
— Я умного поищу.
— Вот-вот. Еще древние говорили: «Каждый хочет иметь умного раба. Но раб никогда не может быть умным, потому что умный никогда не будет рабом».
— Блин! Жалко же девочку.
— Ты, главное, ей все честно и подробно объясни.
— Сделаю! — звук удар кулаком по груди. И жалобное: — Ой, пуговку оторвала.
Дальше — гудки отбоя. Задумчиво смотрю на потолок, потом на Марту. Почему мы с Линдой говорили на кошачьем? Настолько акклиматизировались, что родной забыли?
— Док, а на самом деле, не слишком ли много негатива для первого раза? Может, ограничиться тремя тысячами слов?
— Хорошо бы, да чревато. А если интерфейс не прорежется?
— Марта, я в этой области полный валенок. Курс менталиста не загружал. Поясни.
— Информационный блок со внутренними перекрестными ссылками, который мы записываем в память, называется агрегат. Но записать его в память — пол дела. Надо, чтоб сознание получило доступ к этой информации. Иначе знания попадут как бы в черную дыру — вроде, есть, но доступа к ним нет. Формированием интерфейса мы управлять не умеем. Он формируется сам, спонтанно, если запись достаточно крупная. Поэтому записывается сразу много связанных между собой ссылками агрегатов. Это называется когнломерат. Чем крупней конгломерат, чем больше в нем перекрестных ссылок между агрегатами, тем меньше головной боли на единицу информации при формировании интерфейса. Если упрощенно, то как-то так…
— Ясно.
— Опять же, неизвестна минимальная величина конгломерата, гарантирующая формирование интерфейса у котов.
Сидим, мрачные, думаем каждый о своем. И ежику ясно, что когда-то на ком-то надо проводить исследования. С другой стороны, то, что завтра произойдет, по земным законам незаконно. Миу не имеет нашего гражданства, ей не исполнилось земных восемнадцати лет, она не подписывала контракта. Раз для земных законов ее не существует, действуют местные. А по местным — она рабыня. Вещь. Я волен делать с ней что угодно. Гадко…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
