Киселев П. Д., гр.
Колли
Консейль
Костюшко
Коцебу А.
Кранихфельд
Крассе
Краузе
Кремер
Крылов И. А.
Ксенофонт
Кузен — см. Консейль
Курочкин В. С.
Лайма (Lima)
Лакордер
Ламеннэ
Лафонтен А.
Лекуант
Лелёвель
Лемфрид
Леру П.
Лессаж
Ливен, кн.
Лигвори Альфонс де
Лизистрат
Литтре
Ло
Ломоносов
Лувни
Лудовиг, свящ.
Луи Наполеон — см. Наполеон III
Луи Филипп
Лукиан
Лукс
Лукул
Любомирская, кн.
Людовик XIV
Лютер
Люцерн (кардинал)
Магомет
Макналли
Максимович
Манвисс
Мансуров-Мануэль
Марин Антуанета
Маркс К.
Маццини
Мейер
Мейербер
Ментенон
Местр де
Метлин
Меттерних
Мин Д.
Мишлэ
Мольер
Мола
Мольтрах
Монморанси
Монтолон
Мопертюи
Мориц
Наполеон I
Наполеон
Наталья Петровна (тетка Печерина)
Нельсон
Николай I
Норфолькский, герц.
Овербек
Овидий
Огарев Н. П.
Озеров В. А.
Оксенстирна
Орелли
Отмач
Павел I
Палгрев
Пассера
Педро I
Пестель
Петрах
Печерин С. — отец В. С. Печерина
Печерин С. Ф. — племянник В. С. Печерина
Печерин Ф. — двоюродный брат В. С. Печерина
Печерина П. П. — мать В. С. Печерина
Печерина П. С. (ур. Симоновская)
Пий IX
Пилат (свящ.)
Пилат
Пирогов
Пифагор
Платон
Погодин М. П.
Поуп
Потоцкий
Пушкин А. С.
Пьяцца
Радклиф А.
Расин
Рафаэль
Редькин П. Г.
Рейлак
Ришелье
Розенкампф
Романов М.
Ромарино
Ротшильд
Руджиери
Руссо Ж. Ж.
Санд Ж. — см. Занд Ж.
Сверчевский
Свечина
Сен-Симон
Сервантес
Симоновская
Симоновский (дядя В. С. Печерина)
Симоновский (дед В. С. Печерина)
Сократ
Спенсер
Сперанский
Стерн
Строганов С. Г.
Струве Г.
Тальбот
Талейран
Тассо
Терара
Терезия св.
Тиндаль
Толстой Д. А.
Тургенев И. С.
Тургенев Н. И.
Тьер
Тютчев Ф. И.
Уваров С. С.
Угони
Файот
Фейербах
Феликс
Фелисьен
Филарет
Фильп
Фокс
Фома Кемпийский
Франциск из Асиз.
Фурдрен
Фурье
Фуссгэнгер (псевдоним В. С. Печерина).
Цезарь
Цицерон
Чаадаев П. Я.
Чижов В. Ф.
Шатобриан
Шаховской А. А.
Шевырев
Шекспир
Шербюлье
Шиллер
Шишков
Шрамченко.
Штраус Д.
Штраус И.
Щедрин
Эдгар
Эдгар А.
Эдгар К.
Энгельс
Эпиктет
Эпикур
Языков
Примечания
1
«Я сделаю все от меня зависящее, чтобы обеспечить вам карьеру литератора, в которой Вы можете быть полезны».
2
Hübner — немецкий педагог и писатель (1668–1731); в 1714 г. он выпустил под указанным в тексте заглавием приспособленное к потребностям школы изложение отдельных библейских и евангельских рассказов, ставшее затем распространеннейшим учебником т. наз. «закона божия».
3
Коцебу Август (1761–1819) — немецкий драматург, создатель немецкой мещанской драмы, автор 300 комедий и драм, имевших долгий и прочный успех на европейских сценах, — в то же время реакционер — шпион русского правительства в Германии; убит студентом-революционером Карлом Занд.
Жанлис, графиня (1746–1830) — популярная в начале XIX века французская писательница, автор многочисленных романов, проникнутых слащаво-мещанской моралью.
4
В. А. Озеров (1769–1816) — русский драматург допушкинской эпохи, автор сентиментальных трагедий («Эдип в Афинах», «Фингал» и др.) пользовавшихся в свое время большим успехом на сцене.
5
Французский политический деятель, роялист, эмигрировавший во время Великой Революции и назначенный в 1803 г. генерал-губернатором Одессы и Новороссийского края.
6
Один из холмов, на которых расположен Рим; с него открывается вид на заречную часть города с собором св. Петра.
7
«Доктор Фуссгэнгер» (пешеход) — литературный псевдоним В. С. Печерина). Под приведенным в тексте заглавием Печерин напечатал в декабрьской книжке «Московского Наблюдателя» за 1835 г. воспоминания о своем путешествии по Швейцарии в 1833 г.
8
Этот перевод шиллеровского «Желания» был напечатан Печериным еще в 1831 г. в «Сыне отечества».
9
«Вы возвращаетесь снова, призрачные образы». Гете — «Фауст».
10
1) «Речи о всемирной истории» Боссюэта, 2) «Письма Эмилю о мифологии» Демантье, 3) «Генриада» Вольтера, 4) «Эмиль» Ж.-Ж. Руссо.
Вольтер (1694–1778) — французский философ, публицист, драматург и новеллист; крупнейший и влиятельнейший в XVIII веке пропагандист критического отношения к религиозным и политическим традициям средневековья. Яркая, беспощадная, остроумная литературная деятельность Вольтера, соответствовавшая процессу буржуазного перерождения общества XVIII века, доставила ему всесветную известность. Поднимавшаяся к власти буржуазия и обуржуазившиеся элементы дворянства были, в десятилетия, предшествовавшие Великой Французской Революции, почти сплошь вольтерьянцами, а в отсталых странах, как Россия, вольтерьянство было распространено среди образованного дворянства еще в начале XIX века.
Руссо (1712–1778) — французский философ, социолог и романист, крупнейший в литературе предшественник Великой Французской Революции; более последовательный, чем Вольтер, и более плебейски настроенный, Руссо был в эпоху революции величайшим идейным авторитетом среди мелко-буржуазных революционеров.
11
Лафонтен Август (1758–1831) — плодовитый немецкий романист, фальшиво-чувствительные романы которого были очень распространены в России в 20–30-х гг.
12
Пересылая следующий отрывок своих воспоминаний, автор снабдил его следующим обращением к своему племяннику: «С этими листками я вручаю вам заветные воспоминания и драгоценнейшее достояние души моей. Мало я забочусь о том, будут ли они когда-либо напечатаны; но счастливым себя почту, если они сохранятся, как родное воспоминание, в вашем семействе. Есть некоторые вещи, о которых покамест я никак не могу говорить, — хотя, может быть, в них то и заключается главная тайна моей жизни; но вы узнаете их со временем, если бог продлит мне жизнь».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
