находится за пределами сознания, что я в здравом уме. Я знаю, что видела на экране Диего, и я знаю, что Диего тоже это видел.
– Я не выдумываю, – говорю я. – Кто-то записал нас и загрузил на этот диск. Если ты мне не веришь, можешь посмотреть сам.
– Ладно. Вау. Ты уверена? Это чертовски странно. Ты знаешь, кто мог бы сделать подобное?
Я качаю головой.
– Я думала, что это ты. Я была уверена в этом. – И я все еще сомневаюсь.
– И ты не знаешь, где была спрятана камера?
– Я не возвращалась в свою квартиру и возвращаться не собираюсь. Не сейчас, когда за мной кто-то наблюдает.
– Дай мне посмотреть видео. Только чтобы разобрать ракурсы и выяснить, где находится камера. Потом я могу зайти и отключить ее. Я действительно беспокоюсь о тебе, Вивиан. Позволь мне помочь тебе. Я же могу тебе помочь?
И поскольку я не знаю, как поступить в этой ситуации, я просто соглашаюсь. Я уступаю ему, прижимаюсь к нему, позволяю ему обнять меня и поддерживать, пока дрожь – а до этого момента я даже не подозревала, что дрожу, – не прекращается.
– Не хочешь заехать ко мне домой? Сейчас там довольно людно, но мы можем взять мой ноутбук и сходить с ним в кафе или еще куда-нибудь.
Я отказываюсь. Мы всего в двух кварталах от того кафе на Сан-Марко. Том самом, где я создавала резюме Норы. На фальшивую работу в фальшивой компании с ужасным боссом, который, казалось, был поденщиком.
– Я знаю местечко неподалеку. – Я выпрямляюсь, борясь с головокружением. – Пойдем.
Мы платим деньги мужчине в охотничьей шляпе, и я подтаскиваю к терминалу лишний стул, ставлю его рядом с креслом Чарли. Затем вручаю ему флешку.
– На ней были какие-то вирусы, но сейчас она безопасна, по крайней мере, должна быть. Пароль – Вивиан. Просто щелкай правой кнопкой мыши по файлам, пока не наткнешься на видео. Я не хочу смотреть. – Я отворачиваюсь и закрываю глаза, позволяя лоразепаму приглушить лязг радиатора, резкий шорох автомобильных колес по улице, клик-клик-клик-клик мыши в руке Чарли.
– Хорошо, – говорит он. – Нашел. Качество тут, конечно…
– Ага, – отвечаю я, – свет был выключен. Ну что, можешь сказать, где стоит камера?
– Ну, сбоку от кровати, у тебя там тумбочка, верно? Или…
Затем его слова улетучиваются. Я поворачиваюсь к нему, к экрану. Я вижу себя там, обнаженную, уткнувшуюся лицом в подушку, но мужчина, нависающий надо мной, чьи пальцы запутались в моих волосах, – не Чарли. Дестайн.
Я беру у него мышку и щелкаю, чтобы закрыть окно, чувствуя, как он вздрагивает, когда мои пальцы касаются его. Он хотел бы, чтобы я умоляла, или плакала, или настаивала, что все это было ужасной ошибкой. Но я не могу.
– Извини, – говорю я, – я не знала, что оно там есть.
– Кто это? – спрашивает он. – Бывший или что-то в этом роде?
Я смотрю на него. Его губы сжаты так крепко, что кажется, будто он чревовещатель, но без куклы.
– Друг, – выдавливаю я.
– Ага, – вздыхает он, тяжело сглатывая. – Выглядит довольно дружелюбным. Я заметил дату на том видео. Это после того, как мы начали спать вместе. Ты когда-нибудь собиралась мне сказать?
– Чарли, – говорю я, – ты мне нравишься. Но я не твоя девушка.
– Его?
Я думаю о руке Дестайна на моем лице. Холодный жар, который я все еще ощущаю у себя между ног.
– Нет, – возражаю я. – Не его. Ничья.
Он отодвигает стул и встает.
– Может быть, он записал тебя.
– Нет, Чарли. Он не мог этого сделать. Время не сходится.
– Хорошо. – Теперь он улыбается, но теплота исчезла. – С меня хватит, Вив. Я понимаю, что ты немного чокнутая, но я подумал, что смогу с этим справиться. Типа, я тоже занимаюсь искусством. Я знаю много чокнутых людей. Но видеть это. Что он делал с тобой. Как сильно тебе это нравилось. Я устал ждать, когда ты поймешь, что я на самом деле действительно хороший парень.
– Я знаю, что ты хороший. Лучше, чем хороший. Ты, наверное, мог бы носить нимб, если бы он сочетался с твоими рабочими ботинками. Но, Чарли, я не хочу хорошего. Никогда не хотела.
– Я понимаю, – говорит он. – Просто подумал, что, может быть, ты захочешь меня.
Я хотела. Я хочу.
– Прости, Чарли, – взвываю я.
Но он уже ушел.
* * *
Я боюсь возвращаться в свою квартиру, пока не узнаю, где находится камера. Поэтому я заставляю себя вернуться к файлам, щелкая до тех пор, пока не нахожу видео. Первое, на которое случайно наткнулся Диего, и несколько мгновений все, что я могу видеть, – это лицо Чарли, то, как его волосы, кажется, светятся рыжим и золотым даже в серой гамме, как они похожи на солнечный свет.
Я закрываю глаза, а когда открываю их, то сосредотачиваюсь на ракурсах. Камера направлена на правую сторону кровати. Но Чарли ошибается. Там нет тумбочки. Тумбочка напротив. Я пытаюсь представить себе эту часть комнаты, но там ничего нет – только старый плакат с изображением переосмысления Миддлтона и Роули. Больше ничего, кроме радиатора.
И окна.
Окно. Я держу его открытым всю зиму, чтобы было не так жарко из-за отопления. Камера находится в окне.
Неожиданно управляющий кафе оказывается позади меня, его лицо пунцовое, голова трясется.
– Никакого порно! – возмущается он. – Что я говорил? Никакого порно!
Я могла бы сказать ему, что это не порнография, что это искусство, что это театр, что это материальные доказательства и документальные подтверждения того, что кто-то пытается разрушить мою жизнь лучше, быстрее и основательнее, чем я когда-либо смогла сама. Но, кажется, проще просто закрыть вкладку и положить флешку обратно в карман пальто.
– Ты не возвращаться, – кричит он, когда я поднимаюсь, чтобы уйти. – Ты уходи. Ты плохая девчонка.
– Я знаю, – соглашаюсь я.
* * *
Вернувшись на улицу, я сворачиваю в забегаловку – пристанище дневных пьяниц, которое соизволило открыться ночью, – и выпиваю водку, как только обхватываю стакан пальцами. Затем следует еще одна порция, которую я переношу на стол в самом темном углу бара, и пью медленнее. Несмотря на то, что я так онемела от лоразепама, что мне грозит обморожение, я не хочу подниматься в свою квартиру одна.
Поэтому я звоню Дестайну. И даже после всего ужаса и катастрофы вечера, в его грубом, приглушенном приветствии есть что-то такое, от чего у меня подкашиваются колени.
– Привет, солнышко. Уже поздно. Ты укуталась поплотнее, как хорошая девочка?
– Пол, мне нужна твоя помощь. Я понимаю, это
