Ли была выше и плотнее, но под натиском Джейн отступила. Она била противницу монтировкой, но никак не могла размахнуться как следует — слишком уж близко друг от друга они находились. Наконец Ли с силой оттолкнула Джейн и снова занесла над головой свое оружие.
Но Шелли уже выпрямилась и, держась за ребра, с искаженным от злости лицом шагнула к Ли. На мгновение все трое застыли в напряженных позах. Внезапно Джейн оступилась, нога ее соскользнула в бассейн, и женщины, точно подкошенные костяшки домино, почти одновременно упали в воду. И, сцепившись, пошли ко дну.
Ли по-прежнему не выпускала монтировку, но в воде не могла нанести сильный удар. Она извивалась и отталкивала противниц, пытаясь размахнуться.
А Джейн уже чувствовала, что задыхается; легкие ее, казалось, разрывались, и она изо всех сил старалась не нахлебаться воды. Наконец ей удалось отбросить руку Ли, и она ринулась к поверхности. Сделав судорожный вдох, осмотрелась, однако не увидела ни Ли, ни сестры.
Набрав в легкие побольше воздуха, Джейн нырнула. Заметив, как вскипает и пузырится вода в дальнем углу бассейна, она поплыла на помощь сестре.
Ли крепко удерживала Шейлу, обхватив ее рукой за шею, но Джейн, вцепившись в белокурые пряди, рванула их на себя изо всех сил. Ли ослабила хватку, и Шелли тотчас же устремилась к поверхности. Но тут Ли, повернувшись, схватила Джейн одной рукой за горло. Джейн от неожиданности закашлялась, и вода хлынула ей в рот. Она из последних сил подтянула к груди колени и резко выбросила вперед ноги, ударив противницу в живот. А в следующее мгновение почувствовала, что освободилась.
Секунду спустя подоспела Шелли. Она тотчас же набросилась на Ли, а Джйн, как могла, помогала сестре. Ли отчаянно сопротивлялась, но чувствовалось, что она уже теряет силы и задыхается — ее выпученные глаза смотрели на сестер сквозь прозрачную воду бассейна. Еще несколько мгновений — и глаза эти стали словно стеклянные…
Внезапно над водой промелькнула темная тень, за ней — еще одна, и сильные руки вырвали Джейн из мертвых объятий Ли. Другие руки подхватили и вытащили из бассейна Шелли.
Лежа на бетоне у бассейна, Джейн откашливалась и, держась за грудь, старалась вобрать в себя как можно больше воздуха. Что-то кричала Шелли, рядом суетились какие-то люди. Но что они говорили? Джейн не могла понять. Вдруг кто-то прыгнул в бассейн, и брызги ослепительным веером сверкнули на солнце. «Они ищут Ли», — наконец-то поняла Джейн.
А потом появился Сэм, бледный как смерть. Он приподнял ее и обнял. Руки его дрожали.
— Все в порядке, не паникуй! — услышала она его голос. — Не давись, дыши ровно. Вот так, малышка. Дыши легко и свободно.
Джейн сосредоточилась на голосе Сэма и вскоре почувствовала, что боль в груди отпускает — дыхание сделалось свободным и ровным. Уронив голову на плечо любимого, она легонько пожала его руку, давая понять, что с ней все в порядке.
— Чуть не опоздал! — воскликнул Сэм. — Господи, я чуть не опоздал! Все время звонил, но вы не подходили. Черт возьми, почему вы не отвечали?
— Репортеры одолели, и я отключила телефон, — пробормотала Шелли, морщась и держась за ребра.
Тут раздался пронзительный вой сирен, и Джейн показалось, что она вот-вот оглохнет от этого невыносимого воя. Но через несколько секунд (возможно, через несколько минут) вой оборвался словно на полуноте. Джейн окружили медики в белом, оттеснившие Сэма в сторону.
Но она вывернулась из их рук и прокричала:
— Сэм, а что с Ти Джей?!
— Жива, — отозвался Сэм. — По дороге сюда я получил сообщение: ее нашли на работе, на складе.
Глаза Джейн молили сказать всю правду.
— Она ранена, дорогая. Не знаю, насколько серьезно. Но самое главное — жива.
Сэм не остался наблюдать, как из бассейна поднимали тело Ли — рядом присутствовало достаточно полицейских. К тому же это происходило не на его территории. А у него нашлись более важные дела, например, находиться все время рядом с Джейн. Когда ее вместе с сестрой погрузили в санитарную машину и повезли в ближайшую больницу, он последовал за ними на своем пикапе.
Женщин отправили в лечебное отделение и через некоторое время сообщили: все будет в порядке. Сэм с тяжким вздохом прислонился к стене. Он, полицейский, не сумел оградить от убийцы женщину, которую любил больше всех на свете. Ему никогда не забыть чувство бессильной ярости, которое он испытал, когда мчался по улицам, понимая, что опаздывает.
Части головоломки сошлись, но слишком поздно. Он не сумел предотвратить нападения на Ти Джей и Джейн. Бернсен сообщил, что Ти Джей находилась в критической ситуации. Ее спасло только то, что, падая, она откатилась в сторону и голову частично загородила ножка старого конторского стула. Что-то напугало Ли, и она не добила жертву. Но зато сразу же отправилась на поиски Джейн.
Сэм сидел на пластиковом стуле в холле ожидания, когда появился Бернсен.
— Господи, какой кошмар, — пробормотал детектив. — Говорят, что с ними ничего серьезного. Чего же так тянут?
— Не хотят спешить. Шелли, сестре Джейн, делают рентген ребер, а самой Джейн проверяют горло. Это все, что я знаю. — Сэм провел ладонью по лицу. — Видишь, Роджер, как я опозорился. Понял, что к чему, когда было уже поздно. Не успел им помочь.
— Не переживай. — Бернсен похлопал его по плечу. — Ты понял все вовремя и забил тревогу. Если бы не ты, помощь бы опоздала и Ти Джей не выжила бы. А полицейские, которые вытаскивали женщин из бассейна, сказали: еще минута — и они бы утонули, захлебнулись бы. Так что если бы не ты… — Роджер поежился. — По-моему, ты отлично поработал. Хотя что я могу сказать? Я — всего лишь коп.
Наконец из недр больницы появился медик в белом.
— Мы решили подержать ее до завтрашнего дня, — объявил он. — Проведем кое-какие исследования. Горло распухло, есть отек, но гортань, к счастью, не порвана. Так что она поправится. Но мы хотим перестраховаться.
— Можно к ней? — спросил Сэм.
— Конечно… Кстати, у ее сестры сломаны два ребра, а в остальном — все в порядке. Так что она тоже поправится. — Врач помолчал и добавил:
— Похоже, схватка была нешуточная.
— Нешуточная… — пробормотал Сэм и направился в лечебное отделение.
Джейн сидела на виниловом смотровом столе. Увидев Сэма, она радостно улыбнулась и, не проронив ни слова, протянула к нему руки. Сэм шагнул к ней и привлек ее к себе.
Через двадцать два часа Ти Джей открыла заплывший глаз — не глаз, а щелочку — и пошевелила пальцами, стараясь пожать Галану руку.
Глава 29
— Не могу поверить, что ты ничего не сообщила родителям, — удивилась Ти Джей. Она говорила очень тихо и некоторые слова выговаривала с трудом. — Впрочем, ты — понятно. А что же Шелли и Дэвид? Вас с сестрой собирались прикончить и почти в этом преуспели, а вы — молчок!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
