Навигация по сайту

Популярные книги

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Читем онлайн Автобиография - Хельмут Ньютон

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

Noblesse oblige — положение обязывает (фр.).

Wag — остряк, шутник (австрал. жарг.).

Блинчики «сюзетт»; тонкие блинчики с апельсиновым джемом и ликером (фр.).

Двойка — двойной трикотажный комплект (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти). — Прим. пер.

Игра слов; в данном случае «палка» имеет такое же двусмысленное значение, как в современном русском сленге. — Прим. пер.

Непереводимый жаргонизм, употребляемый в ироническом смысле — нравоучительная женщина, которая говорит назидательным тоном. — Прим. пер.

От shop and hound — в буквальном переводе «магазинная ищейка». — Прим. пер.

Думать о духе моды — значит главным образом дышать и жить ею {франц.).

Церемониальное подразделение французской кавалерии. — Прим. перев.

Продажная женщина, проститутка (франц.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Автобиография - Хельмут Ньютон бесплатно.

Похожие на Автобиография - Хельмут Ньютон книги

Признания в любви. «Образ чистой красоты» (сборник) - Одри Хепберн - Биографии и Мемуары
Военные кампании вермахта. Победы и поражения. 1939—1943 - Хельмут Грайнер - Биографии и Мемуары
Ньютон - Борис Кузнецов - Биографии и Мемуары
Век моды - Жан Ворт - Биографии и Мемуары
Икона DOOM. Жизнь от первого лица. Автобиография - Джон Ромеро - Биографии и Мемуары / Прочая околокомпьтерная литература / Менеджмент и кадры / Развлечения
Судьбы моды - Александр Васильев - Биографии и Мемуары
«Гнуснейшие из гнусных». Записки адъютанта генерала Андерса - Ежи Климковский - Биографии и Мемуары
Семь столпов мудрости - Лоуренс Аравийский - Биографии и Мемуары
Актерская книга - Михаил Козаков - Биографии и Мемуары
В поисках совершенства в мире искусства. Творческий путь отца Софрония - монахиня Гавриила - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий