в этот раз на её пути вырос Черепах.
Питомец встал в стойку и угрожающе зарычал.
Знает ведь, что она ничего не сумеет мне сделать. А всё равно пытается меня защитить!
Вот она, настоящая верность…
Но напугать Полину у него не вышло.
Увидев его, она так удивилась, что даже подпрыгнула на месте!
Всё это время Черепах был с нами в Воронке. Но она была так увлечена, что его не заметила.
Только сейчас как следует разглядела.
— Быть не может, это же настоящий живой туртулум!
Мы с Черапахом непонимающе переглянулись.
— Турту… Кто⁈
— Туртулум. Так мой отец называл этих существ, — пояснила Полина. — Это с латинского. Turtur metallum — металлическая черепаха. Сокращённо — туртулум…
— Слышал, железоголовый? Ты теперь туртулум! — Кыш в своём убежище разразился смехом. — Очень смешное имя!
Черепах послал недовольный ментальный импульс. Что он сказал дракону, я не понял.
Но, учитывая, что пушистый мгновенно замолчал, что-то достаточно грубое. Когда требовалось, Черепах мог заткнуть кого угодно, даже не используя слов!
А ещё ему явно понравилось новое имя.
Он шагнул к Полине, и она подхватила его на руки. Она смотрела на него влюблёнными глазами.
— То есть твой отец уже встречался с такими же существами, как Черепах?
— Да. Раньше они обитали в этой Бреши. — Полина кивнула на Воронку. — Отец был учёным. Когда он только начинал исследовать Брешь, там было много разных существ. Но потом туртулумы исчезли. И он их больше не встречал…
Я мысленно задал Черепаху вопрос. Он покачал головой.
Ничего о своих собратьях из другой Бреши он не знал.
— Максим, где ты его нашёл? — Полина тем временем не успокаивалась и требовала от меня ответов.
Я чувствовал — она снова попыталась использовать ментальную магию. Но вовремя вспомнила, с кем имеет дело, и передумала.
Вот и отлично! Сразу чувствуется, что человек умный и учится на своих ошибках…
— Где нашёл — там уже нет! — хитро подмигнул я ей.
Она всё поняла верно.
— Ясно, Максим. Ты свои секреты раскрывать не хочешь. Не проблема. Я умная и сама догадаюсь! — Она улыбнулась. — И отражать твои ментальные техники тоже научусь!
— С удовольствием на это посмотрю. — Я пожал плечами. Почему-то в её слова верилось — такая и в самом деле может научиться чему угодно. — Так что насчёт символов? Ты можешь их читать?
Она замялась с ответом.
Я прислушался к её сердцебиению. Если всё понимаю правильно, то поделиться со мной информацией она в целом не против.
Только не здесь и не в окружении всей моей отмороженной команды!
А они стояли вокруг, развесив уши, и вслушивались в каждое слово.
— Я вам ещё нужен? — спросил я Усатого.
— Вообще-то да, пригодился бы, — честно ответил он. — Но сейчас новых вызовов пока нет. Может, и до утра не будет. К тому же ты себя отлично проявил. Так что можешь отдохнуть! Но только к утру вернись в Гильдию, чтобы отметиться!
— Благодарю! — Я пожал ему руку и махнул остальным парням. Потом повернулся к Полине. — Есть хочешь?
Она покачала головой. Но меня было не обмануть — я прекрасно слышал, как от упоминания еды заурчал её живот.
Да и глаза голодного человека я всегда узнаю…
— Пойдём перекусим! Здесь как раз есть неплохое кафе. Заодно и побеседуем.
Я уверенно пошёл по улице. Она на секунду задержалась, а потом загашала рядом. Она явно не собиралась упускать возможность покопаться в журнале!
И дело было не только в этом.
Когда она смотрела на меня, я чувствовал, как её учащается её сердцебиение. А уж когда я нёс её из Бреши на руках, оно и вовсе неслось со скоростью гоночного болида!
Хм, внешне она пытается казаться гордым куском льда. Но интерес ко мне всё равно не скрыть…
Место, которое я выбрал, оказалось приличным. По-другому и быть не могло — всё-таки ориентировался я на своё обоняние.
А оно меня никогда не подводит!
— Девушка, добрый вечер! — Я улыбнулся миловидной официантке. — Мне, пожалуйста, двойную порцию вашего фирменного мяса с картошкой и подливкой. И сверху салатик и суп! Ну а девушке…
Я выжидающе посмотрел на Полину.
— Овощной салат и стакан воды!
Я удивлённо приподнял бровь.
Всё понимаю, девушки — народ особенный. Вместо того, чтобы вкусно кушать и получать удовольствие от жизни, они выбирают истязать себя диетами.
Но Полина и так худая! Причём настолько, что это уже выглядит странно и даже пугающе.
Ну и к тому же я слышал, как урчит её живот. Она хочет есть, но всё равно отказывается!
— Бери, что хочешь. Я заплачу!
— Нет. Салата будет достаточно! — Она упёрлась и не желала отступать.
— Принято. Тогда закажу для тебя сам.
Я заказал несколько салатов, суп и приличный кусок жареной куриной грудки.
— Всё равно это есть не буду! — не сдавалась девушка.
— Да как пожелаешь! — улыбнулся я. — И вообще, давай к делу. Где ты научилась читать эти знаки?
— Мой отец давно интересовался этой Брешью. — Она явно была не против поговорить. — Он считал, что мир, от которого её отрезало, населён разумными существами. Причём более развитыми, чем мы!
— Почему он так думал?
— Он проводил исследования и сумел найти несколько очень необычных устройств, работающих по неизвестным на Земле принципам. А ещё во время раскопок он отыскал обрывки записей, всего несколько страниц. По ним он и научился читать их язык…
— Подожди! — Я её остановил. — То есть ты хочешь сказать, что твой отец сумел освоить язык народа из другого мира, просто прочитав несколько страниц⁈
— Мы, Разумовские, отличаемся выдающимся интеллектом! — Полина гордо расправила худые плечи. — Есть дать нам какую-то загадку и достаточно времени, то мы сможем найти к ней ключ и обязательно разгадаем!
Теперь всё стало немного понятнее.
Её Дар работал не совсем так, как я представлял. Она не просто мгновенно понимала, что написано. Её мозг анализировал последовательность знаков, сравнивал их между собой и искал логику.
Ну а разобравшись в системе, она уже могла понимать написанное.
Даже если это так, задачка всё равно невероятно сложная! Разгадать незнакомый язык, не имея ключа — такое под силу только гению…
Впрочем, Разумовские как раз ими и были.
— А ещё
