они вешают свою картину. И уже не разберешь, где правда, а где выдумка. Возьми, например, то, что писал о себе сам человек, и сравни его с тем, что про него писатель наваял. Так и не поймешь сразу, что это об одном и том же человеке писано. Вот такие вот дела, Орест Витальевич. Такие у нас дела.

Генерал помолчал с минуту и закончил, значительно глядя на Волина:

— А текстами этими надо будет заняться всерьез. Не исключено, что благодаря им кое-кого все-таки удастся вывести на чистую воду…

Примечания

Machine gun — пулемет.

Драгоманы — переводчики с восточных языков.

Poison — яд (англ.).

Cyanide — цианид.

Биография, буквально «бег жизни» (лат.).

Aventure (фр.) — приключение, развлечение.

Добрый день, генерал!.. Как дела, что нового? (ит.).

Прекрасно!

Хорошо… хорошо.

Ублюдок, болван!

Dirty savage Cossack.

Casus belli (лат.) — повод к войне.

1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дело Зили-султана - АНОНИМYС бесплатно.

Похожие на Дело Зили-султана - АНОНИМYС книги

Пропажа государственной важности [litres] - Алекс Монт - Историческая проза / Исторический детектив / Прочее
Две жены господина Н. - Елена Ярошенко - Исторический детектив
Именем народа Д.В.Р. - Олег Петров - Исторический детектив
Чума на оба ваши дома - Сюзанна Грегори - Исторический детектив
Круги Данте - Хавьер Аррибас - Исторический детектив
Проводник - Александр Конторович - Исторический детектив
Чисто римское убийство - Феликс Мирский - Историческая проза / Исторический детектив / Классический детектив / Периодические издания
Ликвидация. Книга вторая - Алексей Поярков - Исторический детектив
Красная хризантема - Лора Роулэнд - Исторический детектив
Разбой в крови у нас - Сергей Зверев - Исторический детектив

Оставить комментарий