Зато слух не подвел. Он легко услышал тихие босые шаги справа и обернулся. Узнал мальца со шпагой.
- Наконец вы очнулись, - сказал малец снисходительно.
Это было уже слишком. Но и тут Треска все еще не знал, что ответить.
- Так бывает, когда не выслушиваешь приказ капитана до конца, - поучительно поднял малец палец. И голос его дрожал от... от смеха?!
Да. Потому что именно это он и сделал. Взорвался смехом прямо на месте. А из-за его спины выглядывал с праздным любопытством осел, пожевывая собственные губы.
Девица в оранжевых лохмотьях тоже хохотала.
- Но если серьезно, - с трудом заставила себя успокоиться Кристина, держась за живот и выравниваясь с как можно большей долей собственного достоинства - Искатель приказал, чтобы вы также схватили капитана "Отважного", пока тот не рассказал перед судом всю правду насчет документов, находящихся на "Маргари". Для этого придется его изъять из королевской тюрьмы. Надеюсь, еще не поздно, и из Кадиса не выслали эскадру, чтобы встретить нас на выходе в океан... Все без шума и кровопролития, ты ведь понимаешь? И только после этого вы можете идти в Лагос.
И она задумчиво покрутила в пальцах пробку от флакончика счастья. С клеймом шпаги, обвитой плющом.
Треске возразить было нечего, хотя на языке много чего вертелось.
- Разве не проще его просто убить? - спросил только он.
Кристина махнула головой резко, а Летиция вскочила на ноги, сжимая кулаки. Едва не воспользовавшись ними.
- Искатель приказал без кровопролития, - с нажимом повторила она. - То есть целым и невредимым, как почетного гостя.
Конечно, он этого не приказывал... Но Кри была почти уверена, что, будь он здесь, она бы его уломала приказать именно так.
31
Глава 31. По дороге в Лагос
Летиция задумчиво покатывала указательным и большим пальцем комочек начинающей черстветь барры. Денег на свежий хлеб не было. Но не это главное. Вокруг поскрипывающей от качки на легких волнах лампы вились ночные мотыли. Иногда они обжигали крылья и падали на стол.
К счастью, это случалось редко. Всего раза три за все время ожидания.
Кристина спала, уронив голову на сложенные на столе руки. Или делала вид, что спала. Во всяком случае, ей самым честным образом казалось, будто она спала. Но разве можно по-настоящему спать, когда группа пиратов отправилась штурмом на тюремную стену со стороны моря, чтобы отыскать и выкрасть капитана Энрике?
В каземате следовало оставить записку "Капитан нужен мне", а вместо подписи - знак Искателя Ветра. Шпага, обвитая плющом. Почти идеально перерисованный рукой Трески. Лети не знала его имени. Кри тоже. Но Кри, кажется, оно было совершенно не нужно.
Кристина высунула нос повыше. Она задыхалась в тесноте собственных локтей. Только бы Треске удалось. Что такого сложного в том, чтобы вскарабкаться в тишине ночи на каменную стену тюрьмы?.. Когда вы пират, в вашем распоряжении нож и веревка, когда вы выведали, в какой башне держат узника в преддверии суда... Это ведь ерунда, правда?
Только бы они не убили никого. Она взяла с Трески клятву. По сути, у него и выбора-то не было. Под грозным взглядом Буррито. Вряд ли Треска хотел столкнуться с осликом еще раз.
И теперь они ждут здесь, в кубрике "Маргари". Почти в плену. Практически свободные. И никто не знает, что потом.
И, самое главное, - что на это все скажет Энрике. С Венто... она разберется потом. Да с ним и разобраться легче. Энрике же... второй раз пригрозит трибуналом - и все пропало. Впрочем... теперь трибунал Кристине не угроза. Любопытно, считается ли, что она скрывается от закона? Вряд ли, иначе бы закон легко нашел ее. Когда она пришла справиться о возможности свидания с Энрике в тюрьме. Стражник с пузом и жидкой бородкой противно рассмеялся и прогнал ее. Вместо того, чтоб призвать к трибуналу или как там.
На стол шлепнулся еще один мотылек. Кристина вздрогнула, подскочила и поняла наконец, что не спит. Лети уставилась на нее с нарочитым спокойствием:
- Выспалась?
- Ага... - неуверенно кивнула Кристина, в глубине души понимая, что, кажется, только бессознательно и внаглую соврала.
- Ты что ж, совершенно не волнуешься? - с упреком уточнила Летиция, наконец забрасывя в рот рассыпавшийся окончательно мякиш барры.
Ее сиятельство, как же.
Кристина пожала плечами.
- Я не знаю никого другого, кто бы мог нам помочь.
- Ты по-прежнему не хочешь мне ничего рассказать? - настаивала Летиция, катая новый хлебный комок между пальцев.
Буррито заерзал где-то за пределами лампового света. Или это не был Буррито - кто знает?
- Я не должна, - едва
