Повернувшись, Миноби увидел, что Камерон, не отрываясь, слушает какое-то сообщение. Когда капитан поднял глаза, лицо у него было пепельного цвета. Его голубые глаза встретились с карими глазами Миноби, и куританин увидел, что молодой человек охвачен ужасом.
– Помехи прекратились, полковник. – Камерон, как обычно, произносил слова тихо и отчетливо, но голос у него дрожал. – Идет передача с «Гефеста».
Он включил динамик.
– ...патриоты Куриты. Мы не террористы. Мы взяли в заложники этих преступников и их орбитальную станцию во имя Дракона. Мы требуем, чтобы они ответили за свои преступления. Мы требуем, чтобы все силы Волчьих Драгун на Ан-Тинге и других планетах, которые они оскверняют своим присутствием, сложили оружие. Мы требуем, чтобы они сдались правосудию Синдиката Драконов. Мы обыкновенные люди, но мы верны Дракону. У нас нет надежды устоять перед мощью опытных воинов. Мы не скрываем этого, чтобы все поняли, почему мы действуем именно таким образом. Мы здесь, чтобы восторжествовала справедливость. Мы не хотим обвинять всех поголовно лишь потому, что им приходилось исполнять приказы гнусной своры, которая командует Волчьими Драгунами. Мы взяли заложниками обитателей этой станции лишь для того, чтобы их преступное начальство выслушало наши требования. Мы взываем к остаткам чести, которые еще сохранились в сердцах Драгун. Сдавайтесь! Мы не хотим причинять вред тем, кто ни в чем не повинен. Ни один человек не погиб, когда мы взяли станцию под свой контроль. Для доказательства мы позволим выйти на связь командиру станции. – На несколько секунд голос прервался. – Назовите ваше имя и звание.
– Я майор Джеймс Куо, командир орбитальной станции «Гефест». Наш командный отсек занят бандой... патриотов Куриты. Пока еще они никого не убили. Захватив панель управления, ени контролируют все системы жизнеобеспечения станции. В их власти уничтожить весь личный состав, который в настоящее время находится на борту «Гефеста». Ни у кого из нас нет возможности противостоять этим... гостям. Пока никого не убили. Мне была предоставлена возможность выйти в эфир, потому что я пообещал обратиться с советом ко всем офицерам Драгун выслушать требования этих... патриотов... и действовать соответственно. Я дал это обещание по доброй воле. Я советую всем офицерам Драгун, которые слышат мой голос, подумать о себе. Если вы не сможете убедить свое начальство, берите дело в свои руки. И ломайте хребты Змеям!
Из динамика донеслись звуки борьбы.
Снова прорезался голос Куо. Он говорил быстро, как человек, понимающий, что времени у него осталось немного.
– Корма свободна, полковник! На корпус высадилась Седьмая! Держитесь! Мы сможем...
Пистолетный выстрел прервал слова майора.
Снова возник первый голос. Говоривший с трудом переводил дыхание, словно только что вышел из жестокой схватки.
– Куо дурак и лжец, как и все командиры Драгун. Станция полностью находится под нашим контролем. Он пал жертвой того насилия, которому поклонялся. И если вы последуете его совету, всех вас ждет смерть. Мы полны решимости. Любая попытка сопротивления или неподчинения вынудит нас. произвести показательную казнь одного из обитателей станции. Его кровь падет не на наши головы. Ответственность будет нести высшее командование Драгун. Мы ждем вашего ответа. Слава Дракону!
И канал замолк.
– Все части на связь, Вильям. – Вульф нетерпеливо ждал, пока Камерон закончит вызов. – Совещание на закрытой линии. Присутствуют все командиры. Чтобы без приказа никто не двинулся с места.
Повернувшись к Миноби, Вульф увидел, что тот качает головой.
– В чем дело?
– Мне довелось услышать, как население на улицах поносит имя Волчьих Драгун. Я слышал, как Ком-Стар клеймит Драгун. А теперь и это. Вы не могли избежать того, что случилось. Хотели вы того, или нет, к вам пришла беда.
– Вы можете помочь нам, – сказал Вульф. – Вместе мы сможем заставить их выслушать нас. Остановить пожар прежде, чем он опалит руки.
– Только не в этот раз. Дело зашло слишком далеко. – Миноби понимал, что он слишком мал, дабы остановить надвигающуюся силу. Он чувствовал смертную усталость. Что он такого сделал, чем заслужил такую карму? В отчаянии он сжимал и разжимал пальцы здоровой руки. – Землетрясение может быть далеко в море, – сказал он, – но волна цунами одолеет сотни километров, и ее не остановить. В лучшем случае, удастся передать предупреждение, и кому повезет, тот успеет спастись в горах.
– Значит, вы покидаете нас? – спросил Вульф.
– Я бы хотел остаться. Но не могу. Я связан обязательствами долга и чести. – Миноби замолчал. Вульф ошибся. Он принял совет Миноби как утверждение, что он будет действовать именно так. Миноби не позволил себе обидеться на намек Вульфа, что его обязательствам недостает веры. Вульф не может считать, что Миноби оставляет его лишь ради собственного спасения. Сейчас он лихорадочно ломает себе голову, озабоченный лишь судьбой Драгун. Миноби сделал еще одну попытку прояснить высказанную мысль: – Задумайтесь, по какой дороге вам идти.
– У меня есть свои обязательства, – сказал Вульф, негнущейся рукой обводя Драгун, которые, рассыпавшись по всей комнате, лихорадочно работали.
– Я понимаю. – Миноби осознал, что другого ответа и не могло быть. Грусть и печаль заполнили его сердце. И он и его друг – оба они обречены идти каждый своим путем. Рока, нависшего над ними, не избежать. Миноби чувствовал это. – Похоже, что каждого ждет его собственная карма.
Миноби подошел к сидящей Марише.
– Утром я должен отбыть на Мизери. – Ему не нужно было говорить, что он навсегда прощается с нею. – Благодарю вас за все, что вы сделали.
Мариша, стараясь не оскорбить достоинство самурая Дома Куриты, встала и поклонилась, хотя ей хотелось обнять его.
– Передайте мою любовь Томико и детям.
– У меня нет необходимости передавать им то, что они и так будут хранить в сердце как высшую драгоценность.
Вульф сделал шаг вперед. В его глазах Миноби видел понимание и сожаление, что их пути расходятся. Наемник, казалось, искал слова.
– Много лет прошло с той поры, как у меня был брат. Да суждено вам вечно поражать своих врагов, воин, – наконец сказал Вульф.
Миноби обеспокоило сказанное. Вульф мыслил ясно и нашел те слова, которые, как он думал, будут достойным прощанием с самураем. Но, может, он еще не в состоянии осознать столь же четко, как Миноби, что в скором времени должно последовать.
– Старая умная поговорка предупреждает – будь осторожен с пожеланиями другому, потому что пожелание может и сбыться.
Миноби повернулся и вышел из комнаты.
– Что ты имел в виду? – спросила Мариша, когда он исчез. Она повернулась к своему любимому. – А что он хотел сказать?
Вульф не ответил. Он просто смотрел вслед удаляющейся фигуре.
– Ведь ты же все понял, да? – Не в силах вынести его молчание, Мариша обратилась к майору Блейку, который слышал весь разговор, – Я думаю, он счел это предупреждением, – ответил Блейк, уступив повторной просьбе Мариши. – Dictum Honorium Дома Куриты утверждает, что любой, кто не принадлежит к Синдикату Драконов, является врагом. И я думаю, Железный Человек дал нам знать, что, если мы сойдемся лицом к лицу, он не отступит.
– Все командиры на связи, полковник, – сообщил Камерон.
XLII
Штаб-квартира Волчьих Драгун, Серант, Ан-Тинг, военный округ Галедон, Синдикат Драконов,
3 января 3028 г.
Проморгавшись, Декхан Фрезер попытался опознать человека, который тряс его за руку. Бледная кожа, овальное лицо... не Дженет ли Рэнд? Пряди волос коснулись носа, и ему захотелось чихнуть. Что происходит? У Дженет короткие волосы. У нее не может быть того «конского хвостика», который, свесившись с плеча, упал ему на лицо, когда фигура склонилась над ним. Хотя такой есть у Сьюзен Лин. Она почти такая же симпатичная, как Дженет. Это же...
– Лин!
– Ну да, Лин. Я тебе не приснилась, так что вставай. – Лин отпустила его руку и выпрямилась. – Шевелись, Фрезер. Поднимайся. Полковник собирает всех командиров на совещание.
Нетерпеливо переступая с ноги на ногу, Лин продолжала стоять в дверях, пока Фрезер натягивал на себя форму.
– Чего ты ждешь? – спросил он. Он не привык, чтобы на него смотрели, когда он одевается. Во всяком случае, хорошенькие женщины с усмешкой на лице. Они всегда так улыбаются.
– Я тебя не разыгрываю. Полковник послал меня за тобой. Он в таком настроении, что я не могу вернуться без тебя.
Декхан уловил в ее голосе нотку тревоги, более глубокой, чем беспокойство из-за опоздания.
– Что-то серьезное?
– Можно и так сказать.
– В таком случае не стоит играть в молчанку.
– Ты прав. Прости. – Она рассказала ему о захвате «Гефеста». – Я думаю, что речь пойдет о «Хегире», – заключила она.
– «Хегира»? Что это такое Она хлопнула себя по лбу.
