Дэшилла Хэмметта/Рэймонда Чандлера:
Берроуз У. Фамилия – Берроуз. С. 20.
37
медиумического чувства самости (или самостей): Baker P. William S. Burroughs. С. 28.
38
ни одно впечатление не пропадает даром: Берроуз У. Мое образование. Книга снов. С. 218.
39
позже описанный Керуаком: Берроуз У. О Фрейде и бессознательном // Счетная машина.
40
будет написан рассказ «Палец»: Берроуз У. Палец // Интерзона. М.: АСТ; Астрель, 2010. С. 41–47.
41
пейзажи, комнаты и улицы: Берроуз У. Беккет и Пруст // Счетная машина. С. 296.
42
Я до сих пор знаю о тараканах все: Бокрис В. Ужин с Энди и Биллом. С. 311.
43
сильные массивные руки: Берроуз У. Мое образование. Книга снов. С. 89.
44
это просто слово из трех букв: Baker P. William S. Burroughs. С. 27.
45
из языка писателя: Берроуз У. Техника письма // Счетная машина. С. 64.
46
станет использовать прием рутины в романах: Miles B. William Burroughs. С. 46–47.
47
волнение началось именно с этого: Майлз Б. Бит Отель: Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957–1963. М.: Альпина нон-фикшн, 2013. С. 258.
48
строящего из себя уголовника, a wannabe criminal: Baker P. William S. Burroughs. С. 38.
49
случай никак не представляется: Берроуз У. Дневник Ли // Интерзона. М.: АСТ, 2010. С. 105.
50
постоянную работу вообще: Берроуз У. Фамилия – Берроуз. С. 17.
51
одержимостью свободой и бегством: Baker P. William S. Burroughs. С. 44.
52
домой, в Сент-Луис: Там же. С. 48.
53
буду купаться в деньгах: Берроуз У. Письма Уильяма Берроуза. С. 64.
54
в спешке припаркованную машину: Берроуз У. Фамилия – Берроуз. С. 22.
55
знает свое место и с него не сходит: Берроуз У. Письма Уильяма Берроуза. С. 104.
56
подначивать отца, чтобы он выстрелил: Baker P. William S. Burroughs. С. 65.
57
в сентябре 1951 года: Берроуз У. Гомосек. М.: АСТ, 2004. С. 283.
58
как выписаться на свободу: Там же. С. 286–287.
59
над мусорными свалками Мехико: Берроуз У. Слово // Интерзона. С. 278.
60
не избежал его влияния: Берроуз У. Лекарство богов // Счетная машина.
61
к уже привычной методе – к письмам: Харрис О. Введение // Берроуз У. Письма Уильяма Берроуза. С. 20.
62
«мексиканскую часть» «Джанки»: Берроуз У. Письма Уильяма Берроуза. С. 137.
63
от 5 мая того же года: Там же. С. 139.
64
о жизни после соскока: Там же. С. 166.
65
поддерживалась через письма: Харрис О. Введение. С. 20–21.
66
полграновыми ампулами тартрата морфия: Берроуз У. Джанки: Исповедь неисправимого наркомана // Джанки. Письма Яхе. Гомосек: Романы. С. 18.
67
полицейского или даже агента ФБР: Baker P. William S. Burroughs. С. 43.
68
ассоциировались с Ли и ни с кем другим: Берроуз У. Дневник Ли. С. 101.
69
пушерский тандем: Берроуз У. Джанки. С. 35.
70
пока тот обчищал пьяницу в метро: Там же. С. 60.
71
чем все то, что было ему привычно: Baker P. William S. Burroughs. С. 45.
72
антропосоциологический травелог: Там же. 46.
73
Барри Майлз называет «Джанки» to-do-it manual: Miles B. William Burroughs. С. 64–65.
74
мой опыт наркомании: Берроуз У. Гомосек. С. 280.
75
Джанк заполняет собой пустоты: Берроуз У. Джанки. С. 15.
76
образ жизни: Там же. С. 16.
77
ничего больше не волнует: Там же. С. 106.
78
озадаченно глядящим тебе вслед: Там же. С. 52.
79
пытались вести фермерский бизнес: Там же. С. 137 и далее.
80
Убитый: Там же. С. 91.
81
выросший в ней до предела: Там же. С. 167.
82
середина 1950-х: Грауэрхольц Дж. Вступительное слово редактора // Берроуз У. Интерзона. С. 16.
83
Дэнни Тачкочист забалдел: Берроуз У. Торчковое Рождество // Интерзона. С. 64.
84
в творческую зависимость: Харрис О. Введение. С. 16.
85
ужасного – поведения: Берроуз У. Гомосек. С. 279.
86
рутину о нефтянике: Там же. С. 307.
87
о шахматном турнире: Там же. С. 332.
88
это «формат поведения»: Там же. С. 281.
89
часто просто мальчик: Берроуз У. Письма Уильяма Берроуза. С. 153.
90
удержать связь с ним: Там же. С. 187.
91
выбор между своей жизнью и своей работой: Берроуз У. Гомосек. С. 282.
92
Аллертон прежде не слыхивал: Там же. С. 306.
93
Бар был практически пуст: Там же. С. 336.
94
как выписаться на свободу: Там же. С. 287.
95
застывшему лицу манекена: Берроуз У. Джанки. С. 100–101.
96
с собой в мавзолей: Берроуз У. Гомосек. С. 315–316.
97
на Яхе все и кончится: Берроуз У. Джанки. С. 189.
98
«Рузвельт после инаугурации»: Берроуз У. Письма Яхе // Джанки. Письма Яхе. Гомосек: Романы. С. 242–246.
99
и далее в том же духе: Там же. С. 243.
