Тай-цзун (кит.) — «Гениально-культурный император», «Великий предок, второй император династии» [12, с. 123]. Храмовое имя Угэдэя.
Тумен (монг.) — подразделение численностью в 10 тысяч человек в монгольских войсках (по-русски — тьма) [34, с. 315].
Темник — военачальник, командующий туменом. Кроме чисто военных функций темник ведал хозяйственным и административным управлением как собственно вверенным ему соединением, так и территориями, на которых тумен был расквартирован.
Тамга (тюрк., монг.) — клеймо, печать.
Улигэрчи (монг.) — певец, сказитель.
Улус (монг.) — стойбище; в широком смысле слова — страна или область, находящаяся под единым управлением [34, с. 315].
Чамбул (тат.) — конный отряд [34, с. 315].
Чаутхури (кит.) — звание, пожалованное императором Цзинь Чингисхану, соответствует монгольскому тысячнику или чуть более.
Чжуван (кит.) — 1) букв, «все ваны», для монгольских реалий означало «все князья», т. е. все члены «Золотого рода»; 2) титул чжуван, он использовался при Юань в применении как к князьям юаньского периода, так и к более ранним, времен Чингисхана. Первыми чжуванами были те члены «Золотого рода», которым Чингисхан впервые выделил уделы. Они образовали свои линии наследственных князей (ванов). Их сыновья обладали титулами чжуван, цзуван или ииньван. Всех их можно еще назвать «князья крови» [12, с. 335].
Эмир (ар.) — военачальник, соответствует монгольскому «нойон» и тюркскому «бек», «бий» [38, с. 448].
Юрт (тюрк., монг.) — территория для кочевья, место стоянки [38, с. 448]. Во времена Чингисхана термин «юрт» приобрел более широкий смысл и соответствовал понятию «родина», собственно Монголию именовали порой «Коренной юрт» или «Главный юрт».
Юртаджи (тюрк.) — юртчи — офицер генерального штаба, от слова «юрта» — кибитка, кочевье. В мирное время они выведывали места, лучшие для кочевий в смысле корма и воды, а в военное время их обязанностью была разведка неприятеля [7, с. 278].
Яса (монг.) — джасак — закон, распоряжение. «Великая Яса» — письменный свод законов и поручений, данный Чингисханом в качестве основы права монголов, пополненный его преемниками и действовавший в разных редакциях в улусах Монгольской империи [38, с. 448].
Ярлык (тюрк., монг.) — ханский указ.
Янгун — сотня воинов.
Ям (монг.) — почтовая эстафетная станция [12, с. 335].
Библиография
1. Лубсан, Данзан. Алтан тобчи (Золотое сказание) / Лубсан Данзан. — М.: Наука, 1973. — 439 с.
2. Гумилев, Л. Н. Поиски вымышленного царства / Л. Н. Гумилев. — м.: ACT, 2008. — 457 с.
3. Груссе, Рене. Чингисхан. Покоритель вселенной / Рене Груссе. — М.: Молодая гвардия, 2008. — 285 с.
4. Хартог, Лео де. Чингисхан. Завоеватель мира / Лео де Хартог. — М.: Астрель, 2007. — 285 с.
5. Гумилев, Л. Н. Древняя Русь и Великая степь/ Л. Н. Гумилев. — М.: Айрис Пресс, 2003. — 768 с.
6. Храпачевский, Р. П. Военная держава Чингисхана / Р. П. Храпачевский. — М.: ACT: Люкс, 2005. — 557 с.
7. Хара-Даван, Э. Чингисхан. Великий завоеватель / Э. Хара-Даван. — М.: Вече, 2008. — 384 с.
8. Плетнева, С. А. Половцы / С. А. Плетнева. — М.: Типография «Наука», 1990. — 204 с.
9. Елисеефф, Д. История Китая. Корни настоящего / Даниэль Елисеефф; пер. с фр. А. П. Саниной. — СПб.: Евразия, 2008. — 310 с.
10. Федоров, Г. Б. Игнач крест / Г. Б. Федоров, М. Г. Федорова. — М.: Дет. лит., 1991. — 254 с.
11. Чивилихин, В. А. Память / В. А. Чивилихин. — М.: Алгоритм, 2007. — 672 с.
12. Золотая орда в источниках. 1. 3: Китайские и монгольские источники. — М.: Наука, 2009. -… с.
13. Северин, Т. По следам Марко Поло. Дорогами Чингисхана / Т. Северин. — М.: Эксмо, 2009. — 416 с.
14. Чингисиана. Свод свидетельств современников. — М.: Эксмо, 2009. — 728 с.
15. Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Рашид ад-Дин. Т. 1. Кн. 1. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. — 22 с.
16. Уэзерфорд, Дж. Чингисхан и рождение современного мира / Дж. Уэзерфорд. — М.: ACT: ACT Москва, 2006. — 493 с.
17. Греков, Б. Д. Золотая орда и ее падение / Б. Д. Греков, A. Ю. Якубовский. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. — 478 с.
18. Липец, Р. С. Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе / Р. С. Липец. — М.: Наука, 1984. — 263 с.
19. Гумилев Л. Н. Тысячелетие вокруг Каспия / Л. Н. Гумилев. — М.: АСТ, ACT Москва, 2008. — 410 с.
20. Калашников, И. Жестокий век / И. Калашников. — М.: Сов. писатель, 1980. — 752 с.
21. Гарнбул, С. Армия монгольской империи / С. Тарнбул. — М.: ACT: Астрель, 2003. — 47 с.
22. Сокровенное сказание монголов (Монгольский обыденный сборник) [электронный ресурс] / пер. С. А. Козина. — Режим доступа: http://altaica.ru/secret/tovchoo.htm/ Илья Грунтов, свободный.
23. Федоров-Давыдов, Г. А. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов / Г. А. Федоров-Давыдов. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1966. — 274 с.
24. Вернадский I. В. Монголы и Русь / Г. В. Вернадский. — Тверь; М., 2004. — 478 с.
25. Бушков А. Чингисхан. Неизвестная Азия / А. Бушков. — М.: ОЛМА Медиа групп, 2008. — 544 с.
26. Магилнов, В. Субедей Багатур [электронный ресурс] / B. Магилнов. — Режим доступа: http://www.bumbinorn. ru/2006/02/03/subedejj-bagatur.html, свободный.
27. Греков, И. Б. Мир истории: Русские земли в XIII–XIV веках / И. Б. Греков, Ф. Ф. Шахмагонов. — М.: Мол. гвардия, 1988. — 334 с.
28. Мэн-да Бэй-лу (Полное описание монголо-татар) / Мэн-да Бэй-лу. — М.: Наука, 1975. — 286 с.
29. Мэн Д. Чингисхан / Д. Мэн. — М.: Эксмо, 2007. — 416 с.
30. Филлипс, Э. Д. Монголы. Основатели империи Великих ханов / Э. Д. Филлипс. — М.: Центрополиграф, 2004. — 174 с.
31. История монголов. — М.: ACT: Транзиткнига, 2005. — 476 с.
32. Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Рашид ад-Дин. Т. 1. Кн. 2. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. — 316 с.
33. Султанов, Т. И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть / Т. И. Султанов. — М.: ACT, ACT Москва, 2007. — 446 с.
34. Гумилев Л. Н. От Руси до России: очерки этнической истории / Л. Н. Гумилев. — М.: Айрис Пресс, 2004. — 320 с.
35. Толубчиков, Ю. Н. Атлас мира / Ю. Н. Толубчиков, С. Ю. Шокарев. — М.: Дизайн. Информация. Картография: Астрель: ACT, 2007. — 368 с.
36. Буниятов, 3. М. Государство Хорезмшахов-Ануштегенидов (1097–1231 гг.) / 3. М. Буниятов. — М.: Наука, 1986. — 248 с.
37. Ян-Янчевецкий, В. Г. Чингиз-хан / В. Г. Ян-Янчевецкий. — М.: Сов. писатель, 1955. — 23 7/8 печ. л.
38. Золотая орда в источниках. Т. 1. Арабские и персидские сочинения. — М.: Типография «Наука», 2003. -… с.
39. Мажитов, Н. А. История Башкортостана. Древность. Средневековье / Н. А. Мажитов, А. Н. Султанова. — Уфа: Китап, 2009. — 496 с.
40. Пашуто В. Г. Героическая борьба русского народа за независимость (XIII век) / В. Г. Пашуто. — М.: Политиздат, 1956. — 16,195 п. л.
41. Памятники литературы Древней Руси: XIII век. — М.: Худ. лит., 1981. — 616 с.
42. Карамзин, Н. М. История государства Российского / Н. М. Карамзин Т. 1–4. — Калуга: Золотая аллея, 1993. — 560 с.
43. За землю русскую: Древнерусские повести. — М.: Дет. лит., 1980. — 126 с.
44. Иванов, В. А. Откуда ты, мой предок? / В. А. Иванов. — СПб.: Грань, 1994. — 8 печ. л.
45. Трепавлов, В. В. Государственный строй Монгольской империи XIII в. / В. В. Трепавлов. — М.: Наука: изд. фирма «Восточная литература» РАН, 1993. — 168 с.
46. Каргалов, В. В. Русь и кочевники / В. В. Каргалов. — М. Вече, 2008. — 480 с.
47. Почекаев, Р. Ю. Батый. Хан, который не был ханом / Р. Ю. Почекаев. — М.: ACT, ACT Москва; СПб.: Евразия, 2006. — 350 с.
48. М эн, Дж. Хубилай: от Ксанаду до сверхдержавы / Дж. Мэн. — М.: ACT Москва, 2008. — 411 с.
49. Викинги: Набеги с севера. — М.: Терра, 1996. — 168 с. — (Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации»).
50. Семёнова М. Викинги / М. Семёнова. — М.: ACT; СПб.: Азбука, 2002. — 589 с.
51. Очерки по истории Башкирской АССР. Т. 1. Ч. 1. — Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1956. — 19 + 1 п. л.
52. Кирпичников А. Н. Военное дело на Руси / А. Н. Кирпичников. — А.: Наука, 1976. — 104 с.
53. Кончаловская, Н. П. Наша древняя столица / Н. П. Кончаловская. — М.: Школьная библиотека, 1966. — 20 п. л.
54. Паль, Лин фон. История Империи монголов: до и после Чингисхана / Лин фон Паль. — М.: ACT; СПб.: Астрель, 2010. — 541 с.
55. Шир окий, О. Б. Батый: полет на спине дракона / О. Б. Широкий. — М.: Астрель: ACT: Хранитель, 2006. — 571 с.
56. Горский, А. Д. К вопросу об обороне Москвы в 1238 г. Восточная Европа в древности и средневековье / А. Д. Горский. — М., 1978.
57. Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI — начало XII века. — М.: Худ. лит., 1978. — 413 с.
58. Вернадский, Г. В. Начертание русской истории / Г. В. Вернадский. — М.: Алгоритм, 2008. — 336 с.
59. Ру, Ж.-П. Чингисхан и империя монголов / Ж.-П. Ру. — М.: Астрель: АСЛ, 2005. — 144 с.
60. Свентославский, В. Боевые газы в военном деле татаро-монголов / В. Свентославский / Записки восточного отделения Российского археологического общества. Т. 1 (26). — СПб., 2002 — 560 с.
