– Ты же знаешь детей, моя дорогая Констанция. Детские обычаи не умирают. Они передаются дальше с упорством, коего нет ни у одного взрослого обычая. Зубы оставляли, хоть дом Дюфура и дальше продолжал разрушаться. А затем, одной темной ночью он сгорел. Это случилось спустя три года после описанных мною событий. Никто особо не удивился – заброшенные дома имеют тенденцию сгорать. Что до меня, то я долго задавался вопросом, не причастен ли каким-то образом к случившемуся мой брат Диоген. Позже я обратил внимание, что он очень любит пожары. Чем огонь сильнее, тем лучше.

Пухлая фигура миссис Траск появилась в дверях библиотеки. Экономка была рада сообщить, что повар заново приготовила пасту тальятелле, ужин готов, и тартюфо бьянко прямо-таки восхитителен. И правда – чудесный аромат, заполнявший кухню, теперь доплыл и до библиотеки.

– И паста приготовлена al dente? – спросила Констанция.

– Совершенно верно, – ответила миссис Траск.

За спиной экономки появился Бертан. Как Пендергаст и ожидал, настроение старика пришло в норму.

– Замечательно, я просто не могу ждать! – проговорил он, потирая руки. – Вы когда-нибудь чувствовали столь изысканный аромат трюфелей? Прошу, идемте немедленно.

Пендергаст поднялся с кресла и посмотрел на Констанцию:

– Идем?

"Al dente", – мысленно повторила Констанция. – "Да, кое-кто должен съесть свою пасту al dente." Алоиз, почему-то от вашей истории у меня невероятно разыгрался аппетит.

И с этими словами все трое отправились на ужин.

Примечания

Fou, très fou! – Безумие, какое безумие! (фр.)

Maître – обращение к учителю, наставнику. (фр.)

Oui – да (фр.)

Имеется в виду Гражданская война 1861-1865 гг.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 2 3 4 5 6 7

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Зубодёр - Линкольн Чайлд бесплатно.

Похожие на Зубодёр - Линкольн Чайлд книги

Ральф в опасности - Алекс Блекпен - Ужасы и Мистика
Кровавая луна - Жан Александр - Ужасы и Мистика
Кирилл и Ян (сборник) - Сергей Дубянский - Ужасы и Мистика
Ночная жизнь - Рэй Гартон - Ужасы и Мистика
Трофики - Александр Варго - Ужасы и Мистика
Страшная месть - Николай Гоголь - Ужасы и Мистика
Начало Конца. Послание Иуды - Иуда - Космическая фантастика / Психология / Ужасы и Мистика
Дети Ноя - Ричард Матесон - Ужасы и Мистика
Клуб мертвяков - Шарлин Харрис - Ужасы и Мистика
Третий родитель - Элиас Уизероу - Периодические издания / Ужасы и Мистика

Оставить комментарий