почему они в прошлый раз оказались? 
- Ну... недоработали, значит. - ответил Карацупа.
 - Вот я об этом! Нужно понять — где и как мы недоработали. А мы не хотим этого понять! У нас ни сил, ни желания нет! Мы учиться не хотим, получается!
 Карацупа задумался. Грин разбередил мысли, которые Карацупа старательно загонял в самые тёмные и глухие уголки мозга, не позволяя им роиться в голове и смущать его. А вот Грин, получается, не боится этих мыслей.
 - Возможно. - сказал Карацупа, - Не спорю! Но! Я понял одно — этот мир ничем не лучше того, нашего.
 - Речь не о том, хуже,или лучше! Речь о наших ошибках! О том, что мы не хотим на них учиться!
 Эта мысль Карацупе в голову не приходила. Больше того — Карацупа к ней был просто не готов. К такому повороту и к такой постановке вопроса.
 - Так это чего? Нас что ли, сюда за ошибки сослали?
  * * *
  Люди, конечно, не подарок, - рассуждал Карацупа, - Но эльфы ещё гаже. И даже если нас сюда сослали за ошибки, то в чём именно были наши ошибки? В попытках переделать людей, или в чём-то другом?
 И так ли надо было их переделывать?
 Грин, получается, не боится задавать вопросы. Никому — ни себе, ни другим. Вот только ответов на эти вопросы что-то не предвидится.
 Хорошо. - продолжил тот же внутренний голос, появившийся в голове Карацупы после встречи с Грином, - Хорошо. Но тогда в чём ИМЕННО ТВОЯ ошибка? Недостаточно верил в то, во что предлагалось, нет — приказывалось верить? А можно ли приказать верить?
 От неожиданности Карацупа даже остановился. До этого он никогда не задумывался над этим. Но получается — что там, в том, прежнем мире, верить именно приказывали. Тогда получается, что здесь они для того, чтобы проверить — можно ли верить без приказа.
 Стоп! А кто проверять будет? Ох, найти бы тех проверяющих, да в глаза бы посмотреть... Словно впервые Карацупа оглядел вытоптанный лагерный плац, поделённый на «локалки», ряды бараков, стоящий отдельно административный корпус, дроу из хозобслуги, метущих плац и шеренгу зеков выходящую за ворота. А ведь и вправду — ничего нового в этом мире они не создали! Ровно под копирку продолжаем делать то, что делали в том, своём мире! Вон даже песни те же самые! Матюгальник на столбе надрывался выдавая «Марш энтузиастов», которым «нет преград на суше и на море».
 Так это что же получается — собрали сюда нас всех — от правительства до простых смертных?
 Ну хорошо. Нас не спрашивали, когда отправляли сюда. Но и здешних тоже никто ни о чём не спрашивал. Так что, Грин и прав, наверное, когда спрашивал — а нужны ли мы тут со своими идеями.
 Никогда ещё Карацупе не приходилось так много думать. С непривычки даже голова заболела. Он всегда был человеком действия. А думать предоставлял другим. Начальству, власть предержащим, да тому же Грину, наконец. Да и пребывание своё здесь воспринимал просто как некую данность.
 Вслед за этими спровоцированными Грином мыслями, Карацупа ощутил неожиданную тоску и беспокойство. Прежняя жизнь его была вполне себе безмятежной, но теперь — он это понимал и от этого было вдвойне грустно — возврата к прежнему состоянию не будет.
 - Чтоб тебя! - тихо выругался Карацупа.
 Из печальных раздумий Карацупу вывело появление Соколка — замначальника по режиму.
 - Тебя «хозяин» искал. - сказал ему Соколок.
 - Чего хотел?
 - А я знаю?
 Карацупа подумал, что наверняка его опять хотят куда-то послать. В последнее время «хозяин» очень полюбил гонять Карацупу туда-сюда с различными поручениями: то зэка на соседний лагпункт доставь, то в ближайший город съезди...
 Что на этот раз? - думал Карацупа шагая к административному блоку.
 В коридоре администрации шёл ремонт. Дроу из хозобслуги белили потолок. Остро пахло побелкой.
  - А мы тебя на курсы начальников отрядов хотим послать! - огорошил Карацупу «хозяин».
 А почему именно меня? - хотел спросить Карацупа, но вовремя сдержался.
 - Снежкин у нас на повышение уходит. Вместо Ёна будет.
 - А Ён куда? - совсем не по уставу спросил Карацупа — известие о курсах его здорово огорошило.
 - И Ён тоже на повышение. - ответил «хозяин». - Документы твои уже отправлены.
 Вот оно как... - пробухало в голове у Карацупы.
 - Так что собирайся. Завтра, сразу после утренней проверки подходи на КПП с вещами.
  * * *
 Трактир был полон и яблоку негде было упасть. Вечер был удачный — рыбаки возвратились в Шкё с промысла с богатым уловом, который теперь был продан, так что удачу можно было и отметить. Хозяйка — немолодая уже, со следами былой красоты, старая дева по имени Гуннильд, резво шныряла между столами, сноровисто разнося кружки с пивом и блюда с закуской, принимала заказы, забирала оплату, отсчитывала сдачу и всё это практически одновременно и ни разу не сбилась. Иногда, впрочем, она на несколько секунд застывала, глядя на какую-то точку на стене напротив трактирной стойки рядом с входом в трактир. Но очередной окрик кого-то из посетителей быстро выводил её из этого краткого оцепенения и она снова бросалась к своим делам.
 Когда-то трактир принадлежал её отцу, а Гуна, так звали её тогда, считалась первой красавицей в округе и немало парней в Шкё и в соседних деревнях мечтали, чтобы эта рыжая красотка с ярко-зелёными глазами подарила им хотя бы улыбку, или мимолётный взгляд. Но сердце Гуны было занято. Как его звали-то? Халлас? Ну да — Халлас. Он был нездешний, а откуда-то с гор. Как и почему он оказался здесь, на побережье? А кто его знает! Сам он об этом не распространялся. Просто появился в Шкё — и всё. И поселился в комнате над трактиром. Гуну