Настоящим я, Ферриан бад-Арджанак, правитель государства, в знак признания за твое выдающееся изобретение, жалую тебе, Лайджан бад-Загх, патент номер тридцать семь патентной системы Сатаспео вместе с титулом рыцаря.

Он коснулся стоящего на коленях изобретателя скипетром.

– Поднимитесь, сэр Лайджан. – Принц повесил на шею маленькому сотаспийцу медаль. – А теперь, – подытожил он, – начинается всеобщее празднование, со зваными обедами и фейерверками. Отныне это будет День Освобождения, потому что именно в этот день раз и навсегда рухнули стены невежества, за которыми держали нас деспотические земляне!

Queira, senhores – «довольно, господа» (порт.)

chefe – «босс» (порт.)

Sim – «да» (порт.)

Mгe do Deus – «Матерь Божья» (порт.)

Pois sim – «совершенно верно» (порт.)

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 2 3 4 5 6 7

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Все хорошо, что хорошо кончается - Лайон де Камп бесплатно.

Похожие на Все хорошо, что хорошо кончается - Лайон де Камп книги

Свисток Гальтона - Лайон Спрэг де Камп - Научная Фантастика
Последний бастион. Фантастические романы - Спрэг де Камп - Научная Фантастика
А ну, вперед, телятки! - Лайон де Камп - Научная Фантастика
Пересадочная станция (Way Station) - Клиффорд Саймак - Научная Фантастика
Дом на песках времени - Майкл Флинн - Научная Фантастика
Спящие псы - Нэнси Кресс - Научная Фантастика
Синьор Дриндрин - Бенгт Янгфельдт - Научная Фантастика
Пересадочная станция - Клиффорд Саймак - Научная Фантастика
Принцип «Земля» - Макс Казаков - Космическая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы
Ожерелье планет Эйкумены.Том 1 - Урсула Ле Гуин - Научная Фантастика

Оставить комментарий