Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
(Petula Clark – Downtown)
И когда на пороге появился удивленный Константин, я ни слова ему не говоря, подхватила под руки и закружила в танце, продолжая распевать эту незамысловатую песенку, хоть она уже давно закончилась:
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown – no finer place, for sure
Downtown – everything's waiting for you
– Вижу, ты добралась до моего бара? – рассмеялся вампир, поворачивая меня вокруг себя, – с чего такие смены в настроении?
– Я не хочу с тобой говорить, пока ты трезв, – весело ответила я, – так что либо ты присоединяешься, либо я ухожу танцевать на пляж.
Вампир, ни слова не говоря, забрал бутылку и сделала приличный глоток прямо из горла, потом он перехватил у меня сигарету и сделал затяжку.
– Так будем танцевать!
Позже он достал откуда-то старые кассеты с хорошей музыкой, и веселье продолжило набирать обороты. Время от времени на пороге появлялся Принц, он молча смотрел на наше горькое веселье, точно подмечая мои опухшие от слез глаза и странные искорки в глазах Константина. Он ничего не говорил, просто заглядывал проверить, не нужно ли нам что-нибудь. Мне – ничего не было нужно, я уже была достаточно пьяна, чтобы весело шутить и вспомнить незамысловатые анекдоты про вампиров, услышанные в стенах базы охотников. Константин поддерживал моё своеобразное молчание и также шутил и смеялся, как и я. В первый раз, за долгое время мне было хорошо. Просто по-детски хорошо, я пила, курила, танцевала, смеялась. Мне было плевать на то, что может принести мне завтра, чем я буду расплачиваться за сегодня. Мне просто хотелось забыться и это неплохо удавалось. Вплоть до того момента, пока за конами не сгустились сумерки, а мы обессиленные лежали на диване и моя голова покоилась на коленях Константина. В тот момент я уже была достаточно пьяна, чтобы задать один очень волнующий меня вопрос.
– Константин, можно тебя кое о чем спросить?
Вампир в это время рассеянно смотрел в никуда, и о чем-то думал своем, так что когда я задала вопрос, он не сразу понял, что я сказала.
– О чем ты хочешь меня спросить?
– Знаешь, это, наверное, прозвучит глупо… но скажи мне, это ты убил моих родителей и свёл с ума моего брата?
– Почему ты так решила? – его голос прозвучал спокойно, но лицо, мгновенно превратившееся в каменную маску, сказало мне больше его слов.
Я подняла голову и переместилась на другой конец дивана.
– Мне об этом говорили. Мол, чтобы спровоцировать обращение, нужны сильные эмоции… и что это стандартная практика убийств… смерть достаточная причина для нужных эмоций. Так что, это правда? Ты это сделал?
– А что это меняет? – он, наконец, посмотрел на меня, и то, сколько холода было в его взгляде, заставило меня мигом протрезветь и собраться. От моего ответа зависело очень многое.
– Я просто хочу знать правду. А как это меня волнует – да никак, правда, никак. Я уже дошла до точки невозврата, теперь меня это не шокирует и не убьет.
– Да, это сделал я, – ровно ответил он и скрестил руки на груди, – по правде сказать, сейчас я немного жалею, что сделал это. Ведь процесс так и не пошел. Насколько я понимаю, его запустила авария? Нужно было действовать в этом направлении, и сейчас у тебя не появился бы ещё один повод меня ненавидеть.
– Знаешь, что я хочу сказать? – сейчас нужно быть очень осторожной. Любое неверное слово может привести меня в очень плохое место. Соберись! Пусть твой голос звучит невозмутимо.
– Я хочу сказать, что мне всё равно. И по-настоящему я уже давно не испытываю к тебе никаких сильных эмоций. Мне просто плевать. Мою семью месть не вернет, да и потом, единственная достойная причина тебя ненавидеть, так это самая главная – ты обратил меня, вот и всё. Остальное, лишь рябь на воде, оно уже не сможет меня потревожить. Я просто хотела узнать правду.
– Понимаю, – кивнул вампир, и хоть мне всегда было тяжело читать его лицо, по-моему, он мне поверил. Странно, что так, но теперь можно перевести дух.
Теперь можно сосредоточиться и придумать, как же его убить.
По словам Константина, эту неделю он будет сильно занят и не в этом городе. Сначала он хотел предложить мне поехать с ним, но потом передумал, и я осталась одна. Принц, разумеется, поехал вместе с хозяином. И это было мне на руку.
Честно говоря, я долго не решалась сделать это, просто сидела и смотрела на экран монитора, курила сигареты одну за другой и думала. Я не лгала, когда перестала сопротивляться. Мои эмоции были яркими в ту ночь, но позже постепенно затухали. Боль превратилась в легкое жжение возле сердца, но Алису этим не вернуть. Мне потребовалось очень много времени, чтобы понять себя. Понять к чему я медленно, но неуклонно иду, понять и принять. Ох, как же это было нелегко. И ещё труднее вытащить из этой мешанины по-настоящему важные вещи и цели. Одна из которых – смерть того, кто всё это начал.
Знаете, что такое настоящая месть? Значение фразы зуб за зуб, глаз за глаз? Конечно, знаете. Но знать и понимать – две разные вещи. Понимание приходит обычно после свершения мести, до – очень редко. Надеюсь, что я в списке счастливчиков. Первое и самое главное правило мести – не думать о ней. Не делать из неё цель своей жизни, не подчиняться ей, а трезво и здраво осознать её и начать готовиться. К сожалению, в классическом смысле, у меня не получиться отомстить – боюсь превратить его в вампира – будет сложно. Я про себя тихо улыбнулась. Значит, я должна просто убить его, с холодной головой на плечах, разумеется. Вопрос как это сделать стоял перед моими глазами очень долго, на протяжении всего нашего знакомства, а наиболее остро встал в тот момент, когда я в первый раз направила против него пистолет. И даже если учесть, что я, в конце концов, всё-таки смогла это сделать – увы, но убить по-настоящему – я не смогу. В ближайшие пятьдесят лет. И тут встает вторая проблема, как я уже говорила – мстить нужно вовремя. Легче всего это подождать и освободиться от создателя… или от другого вампир, если Константин всё-таки продаст меня. Но вот в чем вопрос, что измениться за эти пятьдесят лет? Я стану очень сильной? Смогу убить вампира, который старше меня в несколько раз? Вряд ли, такую силу было бы сложно спрятать, и об этой способности я уже знала бы. Но я могу сказать кое-что другое, что измениться за эти годы – я закончу своё превращение и стану настоящим вампиром. Полноценным, полнокровным. И вот в чем вопрос – а захочу ли я мстить? Мою проблему нужно решать сейчас, пока ещё есть время. И, кажется, у меня созрел план.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
