‘St-Louis’. Paris: L’Harmattan, 2005. Я рассказал об этих событиях в своей работе L’età dei muri. Breve storia del nostro tempo. Milano: Feltrinelli, 2019. P. 35–38; Il buon tedesco. Bari-Roma: Laterza, 2021. P. 26. А также в одном из выпусков передачи Oltre che nella Passato e presente под названием Ebrei in fuga dal nazismo. Телеканал Rai Storia. 25 января 2018 г.
446
Journey of the Doomed Revisited (yadvashem.org). 20 ноября 2016 г.
447
United States Holocaust Memorial Museum [USHMM]. The World Must Know: The History of the Holocaust As Told in the United States Holocaust Museum. Washington: Johns Hopkins University Press / USHMM, 2006 (I изд. 1993). P. 53–54. Voyage of the St. Louis in ushmm.org.
448
Пауль Грюнингер (1891–1972) после аншлюса Австрии стал проставлять в документах евреев даты въезда, предшествовавшие закрытию границ. Это спасло 3600 евреев из Германии и Австрии. Друг-полицейский предупредил Пауля об опасности, но он не остановился; Грюнингера уволили и осудили (1940). После освобождения как «уголовник» он больше никогда не смог найти постоянной работы. Умер в нищете в 80 лет. Праведник народов мира (1971). В его честь названы улицы в Иерусалиме и Ришон ле-Ционе (Израиль).
449
Claudio Vercelli. Svizzera, rete confinaria della // Dizionario dell’Olocausto / ред. Laqueur. P. 752. См. также: Silvana Calvo. A un passo dalla salvezza. La politica svizzera di respingimento degli ebrei durante le persecuzioni 1933–1945. Torino: Zamorani, 2010.
450
Eyal Press. Anime belle. Il coraggio e la coscienza di uomini comuni in tempi difficili. Torino: Einaudi, 2015 (ор. изд. Beautiful Souls: The Courage and Conscience of Ordinary People in Extraordinary Times. New York: Picador, 2013). P. 13–56; Stefan Keller. Délit d’humanité. L’affaire Grüninger. Lausanne: Éditions d’En Bas, 1994. Документальный фильм Grüningers Fall / L’affaire Grüninger. Di Richard Dindo. Svizzera, 1997.
451
Rai (аббр. от Radiotelevisione italiana — Итальянское радио и телевидение) — итальянская телерадиовещательная компания; имеет исключительную концессию на собственные теле-, радио- и мультимедийные услуги.
452
Я впервые рассказал эту историю в передаче Argo на канале Rai Storia, посвященной границе (вышедшей в эфир 16 декабря 2016 г.), а затем в книге: Bruciare la frontiera. Milano: Feltrinelli, 2018. P. 72–79. А также в книге: La storia ci salverà. Milano: Utet, 2020. И в моем учебнике: Trame del tempo. Vol. I. III (Guerra e pace. Dal Novecento a oggi) / в соавторстве с Caterina Ciccopiedi, Valentina Colombi, Marco Meotto. Bari-Roma: Laterza, 2022. P. 303–304.
453
Ян Козелевский (1914–2000) — участник польского Сопротивления, праведник мира. После оккупации Польши гитлеровцами ушел в подполье и принял псевдоним Карский (1939–1940), который стал использовать как официальную фамилию.
454
Yannick Haenel. Il testimone inascoltato. Parma: Guanda, 2010. (ор. изд. Jan Karski. Paris: Gallimard, 2009). См. также: Nissim. Il tribunale del bene. P. 164–171.
455
Книга Jan Karski («Ян Карский», 2009). На русском не издавалась.
456
Оскар Шиндлер (1908–1974) — судетский немецкий промышленник. Спас 1200 евреев, предоставив им работу на своих заводах в Польше и Чехословакии.
457
Судето-немецкая партия — партия немецкого меньшинства в Чехословакии; постепенно подпала под влияние НСДАП и стала опорой Третьего рейха в Чехословакии.
458
Джорджо Перласка (1910–1992) — итальянец, спасший от уничтожения тысячи евреев (зима 1944).
459
Deaglio. La banalità del bene. P. 17, 96.
460
Рауль Валленберг (1912–1947) — шведский дипломат. После взятия Будапешта Красной армией (февраль 1945) был задержан СМЕРШ и вывезен в Москву. Умер в тюрьме, предположительно в июле 1947-го. Официально признан в Швеции умершим в 2016 г.
461
Ingrid Carlberg. Raoul Wallenberg: The Heroic Life and Mysterious Disappearance of the Man Who Saved Thousands of Hungarian Jews from the Holocaust. London: MacLehose, 2016.
462
Броккен Я. Праведники. Как консул Нидерландов спас несколько тысяч евреев. СПб.: Нестор-История, 2022.
463
После начала Второй мировой войны (1 сентября 1939) из Польши в Литовскую Республику бежало от 2100 до 15 000 евреев, и многие пожелали уехать еще дальше. Литва официально стала частью СССР в августе 1940 г. Ян Звартендейк выдавал литовским евреям «визу Кюрасао», которая позволяла въехать в эту голландскую колонию. Советская сторона согласилась пропускать с таким документом через свою территорию, но при условии, что для выезда будет получена еще и японская транзитная виза (на Дальнем Востоке покинуть СССР можно было только через Японию). Эти японские транзитные визы и выдавал Тиунэ Сугихара.
464
См., напр.: Deaglio. La banalità del bene. P. 109.
465
Jan Brokken. I giusti. Milano: Iperborea, 2020 (ор. изд. De rechtvaardigen. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2018). В частности, p. 496–499, 546–549.
466
ЯВ. Объявление и свидетельство, датированное 9 августа 1998 г.
467
Rischiò la vita per nostro padre. Слова благодарности сына ПЛ Ренцо Леви: Giuseppina Fiori // La Stampa. Alba e Bra. 1999. 4 февраля. Также в ЯВ. См. также: Mordecai Paldiel. Primo Levi’s Hassid. Jerusalem Yad Vashem Magazine. 1999. Winter. Vol. 12. Также в ЯВ.
468
Levis Sullam. I carnefici italiani. P. 118. Picciotto. Salvarsi. P. 505–506, где он неслучайно ссылается на Гутмана; I Giusti d’Italia / ред. Rivlin. См. также: Nathan Ben Horin. Alla ricerca dei Giusti. Р. xviii и далее.
469
Nissim. Il tribunale del bene. В частности, p. 119 и далее.
470
The Righteous Among the Nations — How to Apply. URL: yadvashem.org (в моем переводе).
471
Пио (Пий) из Пьетрельчины, известный как падре Пио (1887–1968), — итальянский священник и монах из ордена капуцинов; канонизирован в 2002 г.
472
Sergio Luzzatto. Padre Pio. Miracoli e politica nell’Italia del Novecento. Torino: Einaudi, 2007.
473
Come nasce un “Giusto” // “Domenica” de “Il Sole 24 Ore”. 2013. 30 июня.
474
Там же на эту тему см.: Picciotto. Salvarsi. P. 219 и далее.
475
Мордехай
