3167
Праздник кувшинов справляли на второй день мартовского празднества в честь Диониса: в первый день откупоривали бочки с молодым, только что выбродившим вином, а во второй разливали его по кувшинам (или кружкам) и пили взапуски, стараясь перепить друг друга.
3168
Галы — городок в средней Греции, за пределами Аттики.
3169
Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.
3170
Перевод М. Е. Грабарь-Пассек. Каллимах из Кирены (III в. до н. э) — крупнейший греческий поэт эпохи эллинизма; жил в Александрии.
3171
Эфебами у греков (в особенности в Афинах) назывались молодые люди, достигшие совершеннолетия и внесенные в списки граждан. В Риме достижение совершеннолетия ознаменовывалось переменою детской тоги (см. прим. 57 (здесь — 2843, Гриня) к «Цицерону») на взрослую — чисто белую. Цезарион — александриец, и потому его совершеннолетие справляется в согласии с греческими обычаями.
3172
Лаодикией именовалось, по крайней мере, 8 различных городов Сирии и Малой Азии (все были названы так в честь Лаодики, матери Селевка I, основателя царства Селевкидов). Какая из Лаодикий имеется в виду здесь, неизвестно.
3173
Тимаген — грек родом из Александрии, сначала раб, а потом отпущенник Фавста Суллы, сына диктатора. Он жил в Риме, учил молодежь и был автором многих исторических сочинений, до нас не дошедших.
3174
Зима 31–30 гг. до н. э.
3175
Это были самые доверенные ее приближенные Ирада и Хармион — см. LXXXV и LX.
3176
1 августа 30 г. до н. э.
3177
Гай Корнелий Галл — человек незнатного происхождения, возвышенный Октавианом. Он был первым префектом (наместником) Египта, обращенного после смерти Клеопатры в римскую провинцию.
3178
Стоик Арий Дидим, родом из Александрии, был учителем Октавиана.
3179
Фрагмент из неизвестной трагедии. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.
3180
Неуклюже перелицованный стих из «Илиады» (II, 204), где Одиссей, обращаясь к бунтовщику Ферситу, поучает его:
Нет в многовластии блага, да будет единый властитель,Царь нам да будет единый…
3181
Ливия Друзилла (58 г. до н. э.-29 г. н. э.) — супруга Октавиана Августа с 39 г. до н. э. Она пользовалась громадным влиянием во всех делах государства.
3182
Юба — Юба II (ум. в 23 г. н. э.), сын нумидийского царя Юбы I, участвовавшего в Гражданской войне на стороне помпеянцев; был взят в плен и воспитан в Риме. Октавиан Август возвратил ему часть владений его отца. Юба был плодовитым греческим писателем и известным в древности коллекционером.
3183
Сыновьями Ливии от первого ее мужа, Тиберия Клавдия Нерона, были Тиберий — будущий император, преемник Августа, и Друз, талантливейший и рано умерший полководец, покоритель Германии.
3184
Иулл Антоний был в 13 г. до н. э. претором, а в 10 г. до н. э. консулом, но восемью годами позже был уличен в прелюбодеянии с дочерью Августа Юлией и казнен (или, возможно, избегая казни, покончил с собой).
3185
Марк Клавдий Марцелл родился ок. 41 г. до н. э. и умер на 22-м году жизни, как предполагали, отравленный Ливией, супругой Августа, пролагавшей путь к престолонаследию своим сыновьям.
3186
Германик (15 г. до н. э.-19 г. н. э.) — замечательный полководец и один из популярнейших в Риме членов императорской фамилии. В 14–16 гг. н. э. он воевал в Германии, но император Тиберий, завидовавший успехам Германика, отозвал его, а затем, вероятно, отравил.
3187
Клавдий правил Империей в 41–54 гг. н. э., наследовав своему племяннику, названному в следующей фразе Гаю (Калигуле), которого Тиберий назначил своим преемником. Калигула стоял во главе Рима всего 4 года (37–41 гг. н. э.).
3188
Правление Нерона — 54–68 гг. н. э.
3189
Все парфянские цари династии Арсакидов, кроме собственного имени, носили имя Арсака — в память об основателе династии.
3190
См. прим. 62 (здесь — 2998, Гриня) к «Деметрию».
3191
Миф рассказывает, что Геракл, в наказание за убийство друга, должен был год пробыть в рабстве у лидийской царицы Омфалы. Омфала разоружила героя и велела ему выполнять домашние работы вместе со служанками, а по другому варианту мифа — очаровала его своей красотой и заставила забыть о подвигах.
3192
Тафосирида — так же, как и Каноп, близ Александрии, к востоку от нее.
3193
Париса, побежденного Менелаем в поединке, «похитила» с поля боя Афродита и скрыла в опочивальне Елены — см. «Илиада», III, 340 сл.
3194
Симонид — см. прим. 2 (здесь — 2702, Гриня) к «Демосфену».
3195
Миф рассказывает, что дед ликийского (Ликия — область Малой Азии) царя Главка Беллерофонт, был родом из Коринфа.
3196
Дионисий Старший пришел к власти в 406 или 405 г. до н. э. Его тесть Гермократ был одним из самых энергичных организаторов борьбы против афинян во время их неудачной Сицилийской экспедиции 415–413 гг. до н. э. (подробно см. «Никий», XIV сл. в т. II наст. изд.).
3197
Локры Эпизефирийские (т. е. Западные) — греческий город в южной Италии.
3198
Дион родился, по-видимому, ок. 410 г. до н. э.
3199
В 389 г. до н. э.
3200
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
