В Америке в основе деятельности лежит свобода, в России – рабство. У них разные истоки и разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира.
«Демократия в Америке» (1835), I, 2
Отд. изд. – М., 2000, с. 296
Общественный порядок, разрушаемый революцией, почти всегда лучше того, что непосредственно ей предшествовал и <...> наиболее опасным и трудным для правительства является тот момент, когда оно приступает к преобразованиям.
«Старый порядок и революция» (1856), II, 4
Отд. изд. – М., 1997, с. 141
ТОМАС, Норман
(Thomas, Norman, 1884—1968), американский священник-пресвитерианец, противник Вьетнамской войны
Лучше пусть Америка спасет свою душу, чем свое лицо.
Речь в Вашингтоне 27 нояб. 1965 г.
Jay, p. 363
ТОМАШИК, Самуэль
(Tomaљik, Samuel, 1813—1887), словацкий священник-протестант, публицист, литератор
Гей, славяне!
Назв. и строка песни («Hej, slovаci», 1834)
ТОМСЕН, Христиан Йоргенсен
(Thomsen, Christian Jцrgensen, 1788—1865), датский археолог
Каменный век, бронзовый век, железный век.
«Указатель скандинавских древностей» (1836)
Т.н. «система трех эпох». > Markiewicz, s. 413.
ТОМСОН, Джеймс
(Thomson, James, 1700—1748), шотландский поэт
Правь, Британия, морями! / Никогда британцы не будут рабами! // Rule Britannia, rules the waves; / Britons never will be slaves.
Из драмы «Альфред» (поставлена 1 авг. 1740 г.), д. II
Knowles, p. 774; Gefl. Worte-01, S. 280
ТОРО, Генри Дэвид
(Thoreau, Henry David, 1817—1862), американский писатель и публицист
Гражданское неповиновение.
«О гражданском неповиновении», эссе («On Civil Disobedience», 1849)
Нидерландский правовед Гуго Гроций в 1625 г. писал: «Если можно без большой опасности не оказывать повиновения [захватчику], то и не следует повиноваться» («О праве войны и мира», I, 4, 15). > Отд. изд. – М., 1994, с. 173.
п «Пассивное сопротивление» (Ан-211).
Там, где несправедливо заключают в тюрьму, настоящее место для справедливого человека – в тюрьме.
Там же
Jay, p. 364
Марк Ульпий ТРАЯН
(Marcus Ulpius Traianus, 53—117), римский император с 98 г.
Лучше оставить преступление безнаказанным, чем осудить невиновного.
Со ссылкой на Траяна приведено римским юристом Ульпианом (ок. 170 – 223) («Дигесты Юстиниана», 48, 19, 5). > Римское право, с. 401.
Безымянный донос о любом преступлении не должно принимать во внимание. Это было бы дурным примером и не соответствует духу нашего времени.
В письме Плинию Младшему по поводу доносов на христиан (2-я пол. 100-х гг.) (Плиний Младший, «Письма», Х, 97). > Отд. изд. – М., 1982, с. 206.
Даю тебе это оружие для охраны меня, если я буду действовать правильно, если же нет, то против меня.
Вручая префекту знак его власти – кинжал (Аврелий Виктор, «История Рима», II, 13, 9). > Римские историки IV века. – М., 1997, с. 90.
Никто еще не убил своего преемника.
Согласно «Писателям истории августов», VI, 2, 2. > Властелины Рима. – СПб., 2001, с. 55.
ТРЕБЕЛЛИЙ ПОЛИНИОН
(возможно, псевдоним), римский историк, один из авторов «Истории августов» (конец IV в.)
Вы потеряли хорошего полководца и получили плохого государя.
«Тридцать тиранов» («История августов», XXIV, 23)
Властелины Рима. – М., 1992, с. 250 (здесь: «...и создали плохого государя»)
Эта фраза приписана мифическому римскому полководцу Сатурнину, которого будто бы провозгласили императором его воины (ок. 270 г.).
ТРИВУЛЬЦИО, Джанчокомо
(Джакомо) (Trivulzio, Gianciacomo (Giacomo), ок. 1440—1518), итальянский полководец, с 1499 г. маршал Франции
Нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги.
Апокрифический ответ на вопрос Людовика XII, что нужно для завоевания Миланского герцогства. Приведено в книге Лодовико Гиччардини «Час отдохновения» (Венеция, 1607). > Gefl. Worte-01, S. 392.
Цитируется также в форме: «Для ведения войны нужны деньги, деньги и еще раз деньги».
п «Войска и деньги <...> друг без друга <...> немыслимы» (Ц-24); «Смелость, смелость и еще раз смелость» (п Д-13).
ТРОЦКИЙ, Лев Давидович
(1879—1940), в 1918—1925 гг. председатель Реввоенсовета
Надо прощупать Европу штыками.
Так будто бы сказал Троцкий во время наступления Красной Армии на Варшаву (лето 1920 г.).
ТРОШЮ, Луи
(Trochu, Louis, 1815—1896), французский генерал, в 1870—1871 гг. глава «Правительства национальной обороны» и губернатор Парижа
Губернатор Парижа не капитулирует!
Лозунг, опубликованный 5 янв. 1871 г., на четвертом месяце осады Парижа.
22 янв., за несколько дней до капитуляции города, Трошю подал в отставку. > Boudet, p. 175—176; Жиль, с. 238.
ТРУМЭН, Гарри
(Truman, Harry S., 1884—1972), с 1934 г. сенатор, в 1945—1953 гг. президент США
Если мы увидим, что побеждает Германия, мы должны помогать России, а если начнет побеждать Россия, мы должны помогать Германии, и пусть они убивают друг друга как можно больше.
(«Нью-Йорк таймс», 24 июля 1941)
Cohen, p. 378
Мы поставили два миллиарда долларов в самой большой научно-исследовательской игре – и выиграли.
Заявление после бомбардировки Хиросимы 6 авг. 1945 г.
Spinrad, p. 37
Мы находимся в Берлине и останемся там.
Высказывание лета 1948 г., после того как СССР установил блокаду Западного Берлина, а западные союзники организовали воздушный мост для снабжения города. > Брандт В. Воспоминания. – М., 1991, с. 26.
Полицейская акция под флагом ООН.
На пресс-конференции в июне 1950 г., вскоре после вторжения Северной Кореи в Южную, Трумэн ответил утвердительно на вопрос репортера: можно ли назвать участие США в этой войне «полицейской акцией [police action] под флагом ООН». > Safire, p. 587.
п «Мировой полицейский» (Р-95).
Изоляционизм – это путь к войне. Хуже того – это путь к поражению в войне.
Речь в Сент-Луисе 10 июня 1950 г.
Eigen, p. 235
Я выгнал его со службы потому, что он не проявлял уважения к власти, <...> а не потому, что он тупой сукин сын, <...> ведь для генерала это не преступление. Иначе половина, если не три четверти генералов сидели бы в каталажке.
Так будто бы сказал Трумэн в 1951 г. о Дугласе Макартуре, который в качестве командующего американскими войсками в Корее выступал за широкомасштабную войну с Китаем. Приведено в книге М. Миллера «Говоря попросту» (1974). > Jay, p. 372; Дейтон Л. Вторая мировая. – М., 2000, с. 613.
Если ты не выносишь жара, тебе нечего делать на кухне. // If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.
Излюбленное выражение Трумэна по поводу слишком болезненной реакции политиков на критику в печати (напр., в речи в вашингтонском аэроклубе 27 дек. 1953 г.). Трумэн приводил его как изречение генерал-майора Гарри Вона (H. Vaughan, 1893—1981), но, возможно, оно было известно и раньше. > Cohen, p. 386; Jones, p. 1030; Jay, с. 373.
Не раздражайте меня – я человек с восемью язвами на 4-язвенном жалованьи. // ...8 Ulcer Man on 4 Ulcer Pay.
Излюбленная поговорка Трумэна, заимствованная, по его словам, у Стивена Эрли (S. Early, 1889—1951). > Jay, p. 127.
Если в нашей конституции есть один основной элемент, то это гражданский контроль над армией.
«Мемуары» (1955), гл. 2
Jay, с. 371
ТУЛУЗСКИЙ СОБОР
(1229)
Запрещаем мирянам иметь у себя книги Ветхого и Нового Завета, разве что псалтирь или молитвенник <...>. Но и эти книги строжайше запрещаем иметь в переводе на народный язык.
Постановление собора католической церкви в Тулузе (1229)
Средневековье в его памятниках. – М., 1913, с. 251
ТУССЕН-ЛУВЕРТЮР, Франсуа Доминик
(Toussaint-Louverture, Fransois Dominiques, 1743—1803), с 1801 г. пожизненный правитель Гаити; отменил рабство; умер под арестом во Франции
Первому из белых – первый из черных.
Начало письма к Первому консулу Наполеону Бонапарту (1801)
Луи Бурьенн, личный секретарь Наполеона в 1799—1802 гг., отрицал существование такого письма. Однако в «Корреспонденции» Наполеона имеется его ответ Туссен-Лувертюру от 18 нояб. 1801 г.: «Если вы – первый из людей вашего цвета кожи, <...> вы также первый, кто отвечает за их поведение». > Бурьенн, 2(4):292 (гл. 20); Napolйon I. Correspondance. – Paris, 1861, vol. 7, p. 324.
ТУХОЛЬСКИЙ, Курт
(Tucholsky, Kurt, 1890—1935), немецкий писатель-публицист
Немецкая революция совершилась в зале заседаний.
Высказывание о ноябрьской революции 1918 г. > Markiewicz, s. 418.
ТЬЕР, Адольф
(Thiers, Adolf, 1797—1877), французский историк и политик, в 1871—1873 гг. президент
