Форма входа
Книга онлайн » Документальные книги » Искусство и Дизайн » Рихард Штраус. Последний романтик - Джордж Марек
Читем онлайн Рихард Штраус. Последний романтик - Джордж Марек
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
34
Это вольный перевод. На самом деле он употребил слово «Schweinehunde», что для баварца является грубым ругательством. Позже Бюлов пытался оправдаться, сказав, что употребил это слово в северогерманском значении. В Пруссии это слово не является таким оскорблением. Однако никто не поверил в эту пиквикскую уловку.
35
Цит. по кн.: Шонберг Г. Великие пианисты.
36
Там же.
37
Владелец фирмы роялей марки «Бехштейн», один из старейших друзей Бюлова.
38
Письмо от 5 августа 1869 года.
39
Деньги были отвергнуты Вагнером.
40
У Вагнера хватило здравого смысла не подписывать петицию, возможно, потому, что в то время его связывали деловые отношения с Германом Леви, Анджелом Нойманом и Йозефом Рубинштейном.
41
Из письма Гансу фон Вольцогену от 10 сентября 1880 года.
42
Записка от 22 октября 1881 года.
43
Письмо отцу от 19 февраля 1884 года.
44
Письмо отцу от 29 февраля 1884 года
45
Там же.
46
Штраус Р. Воспоминания о Гансе фон Бюлове.
47
Письмо из Кельна от 12 января 1885 года
48
Письмо Бюлову от 26 мая 1885 года. Факсимиле этого письма появилось в журнале «Музыка» в январе 1905 года.
49
Штраус Р. Воспоминания о Гансе фон Бюлове.
50
Письмо от 26 октября 1885 года.
51
Письмо от 28 октября 1885 года.
52
Письмо от 14 октября 1885 года.
53
Ньеман В. Брамс.
54
Письмо отцу от 24 октября 1885 года. Написано перед премьерой.
55
Известный немецкий актер Альберт Бассерман был одним из последних учеников Мейнингенской школы. Его отец Артур был директором театра и одним из ведущих актеров.
56
Галь Г. Иоганн Брамс: творчество и личность.
57
Произошло также недоразумение с отпуском у Мари Бюлов, которая играла в Мейнингенском театре. Она подала в отставку. Но это осложнение могло бы быть урегулировано.
58
Письмо от 19 ноября 1885 года.
59
Год спустя после этого инцидента Бюлов оказался в Вене. Брамс пришел навестить его в отель. Бюлова на месте не было, и Брамс оставил свою визитную карточку с цитатой из оперы «Волшебная флейта»: «О, дорогой, неужто я тебя никогда не увижу?» Бюлов принял этот шаг к примирению, и их дружба возобновилась.
60
Цит. по кн.: Стейницер М. Рихард Штраус
61
Письмо от 31 июля 1886 года.
62
Большая часть переписки между Риттером и Штраусом была утеряна. Однажды в Гармиш прибыл пакет. Фрау Штраус, которая регулярно просматривала почту, решила, что это очередное непрошенное либретто для оперы. Обычно такие подношения она, не раскрывая, отсылала обратно. Так она поступила и с пакетом. Как оказалось, в нем были письма Риттера и Штрауса. Пакет был утерян при пересылке.
63
Он начал это сочинение в 1884 году, незадолго до переезда в Мейнинген.
64
Река, протекающая через Мейнинген.
65
Письмо от 23 декабря 1885 года.
66
Письмо отцу от 27 апреля 1886 года.
67
Письмо родителям от 7 мая 1886 года.
68
Письмо от 23 июня 1886 года.
69
Цит. по кн.: Крауз Э. Рихард Штраус. Личность и творчество.
70
Письмо от 27 июня 1886 года.
71
Письмо от 13 декабря 1886 года.
72
Ньюман Э. Жизнь Рихарда Вагнера. Т. 3
73
Штраусу, разумеется, приходилось испрашивать разрешение на разъезды. Бюлов, советуя Штраусу получить такое разрешение, писал в письме от 15 декабря 1886 года: «Скажи бессмертному автору бессмертного «Юнкера Хейнца» (опера Перфаля), что, если он даст тебе разрешение, я обещаю не строить козни против представления вышеупомянутого, сомнительного в кассовом отношении, сочинения».
74
Скерцо было исполнено на бис.
75
Письмо из Милана от 9 декабря 1887 года.
76
Письмо из Мюнхена от 26 декабря. 1887 года.
77
Письмо Бюлову от 29 октября 1887 года.
78
Письмо от 26 октября 1887 года.
79
По неподтвержденным данным, Штраус был ранее влюблен в жену виолончелиста Мюнхенского оркестра Дору Вихан.
80
Хейфец сделал прекрасную запись этой сонаты.
81
Письмо от 24 августа 1888 года.
82
Письмо от 20 октября 1889 года.
83
Имеется в виду Брамс
84
Это, разумеется, ирония.
85
Перевод Б. Пастернака. (Примеч. перев.)
86
Осуществить постановку пьес Гауптману помог Отто Брам, возглавлявший театральное общество «Свободная сцена». Брам познакомил немецкую публику также с пьесой Ибсена «Привидения».
87
Автор поэмы «Сон в сумерки»
88
Письмо Штрауса отцу от 10 ноября 1889 года
89
Там же.
90
Там же.
91
Письмо от 13 ноября 1889 года.
92
Toyви Д.Ф. Очерки музыкального анализа. Т. 4.
93
Написано в 1891 году. Цитата из «Лексикона музыкальных инвектив», приведенная Николасом Слонимским.
94
Письмо родителям от 16 февраля 1890 года.
95
Там же.
96
Вагнер теперь считался консерватором.
97
Письмо отцу от 2 февраля 1890 года.
98
Там же.
99
Письмо Бюлову от 30 января 1892 года.
100
Там же.
101
Письмо отцу от 23 февраля 1891 года.
102
Письмо Шпицвегу из Гамбурга от 2 апреля 1893 года, приведенное в книге Макса Штейницера «Рихард Штраус».
103
Гутхейль-Шодер М. Пережитое и достигнутое.
104
Письмо из Лейпцига от 12 марта 1892 года.
105
Письмо от 7 января 1892 года.
106
Цит. по кн.: Краузе Э. Рихард Штраус.
107
Этот факт мне сообщил Виктор Рейншаген, цюрихский дирижер, который был хорошо знаком со Штраусом во время его пребывания в Швейцарии.
108
Тосканини упорно добивался правильности этого ритма. Однажды он бился над этим до изнеможения, потому что оркестру никак не удавалось сыграть так, как он хотел.
109
Цель Map H. Рихард Штраус: Критические заметки о жизни и творчестве.
110
Цит. по кн. Локспейзер Э. Дебюсси. Жизнь и взгляды.
111
Суть взглядов Штрауса, которая так оскорбила Риттера, заключена в словах Гунтрама: «Моя жизнь течет по законам мой души, мой Бог говорит со мной через меня самого».
112
«Дон Жуана» она в свое время назвала «поразительным произведением, по сравнению с которым все другие симфонические сочинения – просто лепет».
113
Письмо от 18 января 1895 года.
114
Письмо из Генуи от 27 января 1895 года.
115
Письмо от 6 февраля 1894 года.
116
Письмо из Мюнхена от 30 июня 1892 года.
117
Письмо от 16 марта 1893 года.
118
Из заметки Штрауса, написанной для венской «Нойе фрайе прессе» в 1910 году по случаю возобновления постановки оперы.
119
Нойе фрайе пресс. 1910.
120
Письмо от 12 ноября 1897 года.
121
Шух В. Письма родителям. 1882–1906 годы.
122
Козима прислала поздравительную телеграмму со словами: «Наставляй, но не будь Заратустрой. Предлагаю свои услуги в качестве гувернантки».
123
Письмо родителям от 16 апреля 1897 года.
124
В 1910 году Поссарт играл в Нью-Йорке в ряде репертуарных пьес. Он был великолепным Яго, Шейлоком и Мефистофелем.
125
Заметки, написанные для первого исполнения поэмы в Берлине.
126
Дель Map H. Рихард Штраус: Критические заметки о жизни и творчестве. Т. 1.
127
Все они – Улисс, Дон Жуан и Дон Кихот – странники. Moжет быть, домоседы меньше волнуют наше воображение?
128
Барбара Тухман в «Гордой башне» справедливо отмечает, что выбор Штраусом этой темы был продиктован временем, поскольку идеи Ницше были «символом той эпохи».
129
Цит. по кн.: Краузе Э. Рихард Штраус: Личность и творчество.
130
Цит. Францем Треннером, Роландом Теншертом и др.
131
Треннер Ф. Рихард Штраус: Документы о жизни и творчестве.
132
Письмо отцу из Берлина от ноября 1898 года.
133
Письмо отцу из Берлина от ноября 1898 года.
134
Силен Л.С.Б. От Вены до Версаля.
135
Известный скандал, в котором, помимо других лиц, был замешан принц Филипп Эйленберг, друг кайзера, не был предан огласке до 1907 года.
136
Фаррар Дж. Такое сладкое наваждение.
137
Письмо от 14 апреля 1898 года.
138
Один из них – Фридрих Рёш, которого Штраус знал со школьных лет. Он был адвокатом, а впоследствии стал композитором. Поэма «Смерть и просветление» посвящена ему. Вторым был Ганс Зоммер, по профессии физик, а позже композитор, сочинявший в основном песни.
139
Письмо родителям от 6 мая 1901 года.
140
Письмо родителям от 21 мая 1901 года.
141
Случай с Бартоком был трагическим исключением.
142
Он покинул Швейцарию в 1938 году, а умер в 1944 году, за месяц до своего семидесятидевятилетия.
143
La Revue de Paris. 15 июня 1899 года.
144
Роллан Р. Переписка. Отрывки из дневника.
145
Там же.
146
Письмо от 16 июля 1905 года.
147
Письмо от 16 (?) 1905 года
148
Письмо написано в 1898 году. Цит. по кн.: Цель Map H. Рихард Штраус: Критические заметки о жизни и творчестве. Т. 1.
149
Программные примечания Штрауса.
150
Письмо от 1 июня 1900 года.
151
Предисловие к опубликованной партитуре. Издание Эйленберга.
152
Письмо от 29 мая 1905 года.
153
Броквей У., Вейнсток Г. Музыканты: Жизнь, эпоха и достижения.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Рихард Штраус. Последний романтик - Джордж Марек бесплатно.
Похожие на Рихард Штраус. Последний романтик - Джордж Марек книги
- Зинаида Серебрякова - Алла Александровна Русакова - Искусство и Дизайн