532
На третьей ступени аристократического сословия Великой Армении после царя и бдешхов (герцог) стояли ишханы (ishxan), соответствующие графам в европейской иерархии. Роды ишханов получали от арки айреник (hayreniq) и замок-резиденцию (dastakert). Во главе сословия ишханов стоял – metz ishxan или ishxanac ishxan, также называемый в некоторых источниках мецамец (metzametz), соответствующий титулу Reichsfurst (имперский князь). Он считался предводителем дворянства и имел особые привилегии и обязанности. Например, в случае кончины царя и отсутствии наследников-сепухов, мецамец должен был временно выполнять обязанности царя, пока не решатся вопросы престолонаследия.
533
Во главе каждого ишханского рода (клана) стоял танутер (tanuter). Само слово «род» или «клан» передавались разными, но близкими по значению словами – tohm и tun. Соответственно, танутер означало «глава дома», «глава фамилии», «родовладыка». Грузинский «мамасахлис».
534
Препозит – распорядитель дворцового церемониала, являлся членом синклита (сената), обычно евнух.
535
Василисса, деспина – официальный титул византийской императрицы.
536
«Осуждать невозможно» – хорошо известная каждому образованному византийцу цитата из «Илиады» (III, 156). Собравшиеся на башне городской стены троянские старцы, завидев прекрасную Елену, говорят: «Нет, осуждать невозможно, что Трои сын и ахейцы брань за такую жену и беды столь долгие терпят».
537
Кантор (от лат. cantor – певец), певчий в католической церкви; учитель музыки.
538
Проскинесис – приветствие августейшим особам в форме простирания ниц перед ними. От совершения проскинесиса не были избавлены ни высшие сановники империи, ни иностранные послы.
539
Преклонение – обычай поклонения императору и членам его семьи, состоявший иногда в коленопреклонении, иногда простом поклоне, земном поклоне и проскинесисе. В XI в. преклонение было привилегией, отнюдь не для всех доступной.
540
Триклин – центральная зала дворца.
541
Ка́ди (араб. судья) – мусульманский судья-чиновник, назначаемый правителем и вершащий правосудие на основе шариата.
542
Цанары или мтиулы цанары («горцы цанары») – племя на территории исторического Кахети и составляющее его основное ядро. Впоследствии они приняли участие в формировании грузинской этнографической группы мохевцев. Осетины еще сравнительно недавно называли мохевцев цон (цан). Известная по источникам инициатива цанаров в борьбе против экспедиционных отрядов халифата в Восточной Грузии свидетельствует о значительной военной силе горцев Цанарети. Первыми правителями (мтаварами) Кахетского княжества были выходцы из цанаров. Не случайно, что в представлении иноземных наблюдателей цанарами называлось все население Кахети. Арабские авторы (Я᾽куби, с. 9; Очерки, II, с. 380 и др.) говорят о цанарах, которых они считают главными противниками халифата на территории Грузии, обычно в собирательном значении, подразумевая под ними все население Кахети.
543
8-й царь Абхазского царства Георгий II Аносин (921–955, ум.957).
544
9-й царь Абхазского царства Леон III Аносин (955(7)–967).
545
Аба́згия – регион на территории Абхазии, на берегу Чёрного моря, примерно, между реками Жаюапсы (около современной Гагры) и Псырцха (около современного Нового Афона).
546
Сани́гия – регион на территории современной Абхазии, а также Хостинского и Адлерского районов города Сочи Краснодарского края по берегу Чёрного моря между реками Жвава-Квара (около нынешнего Гагры) и Хоста (в нынешнем Сочи). Столица – Цандрипш. Правящая династия – Цанба.
547
Апси́лия или Цебельда – регион на территории современной Абхазии по берегу Чёрного моря между реками Псырцха (около нынешнего Нового Афона) и Аалдзга, известной также под историческим именем Цебельда. Столица – Себастополис (Сухуми). Правящая династия – Юлианиды.
548
Мисими́ния – регион на территории современной Абхазии в среднем течении реки Кодор. Мисимияне владели крупными крепостями Бухлоон и Собгиси. Столица – Цахар. Известна с I века н. э… В VII–VIII вв. находилось в вассальной зависимости от Лазского царства. В 730-х было поглощено соседним, более сильным княжеством Абазгией.
549
Гургистан или Великий Гургистан – «страна Волков», от персидского слова «гург» – волк и «стан» – центр дислокации военных или трудовых сил (индоевропейский корень в сложных словах, превратившийся в некоторых языках в суффикс, обозначающий «страна»). С первой половины I тыс. до н. э макротопоним местности от Лихского перевала по течению Куры до юго-востока Каспийского моря (Иранский Азербайджан). С 585 г. до н. э. включая и территорию Урарту (Армянское нагорье). Возник по тотему волка, переселившихся в Закавказье ираноязычных племен саков, образовавших Албанский Союз (26 народов). Во II веке до н. э. территория Албанского Союза разделилась на античное царство Кавказская Албания (Гургистан) и империю Великая Армения (Арийстан). Земли по правобережью Куры (южная сторона) были присоединены к Арийстану (Арташес I) в качестве провинций: Гугарк (Вирк или Армянская Иверия), Утик (лат. Отена), Арцах (лат. Орхистена). За левобережьем Куры (от Лихского перевала до Каспия) остался топоним Гургистан (лат. Гогарена) или Кавказская Албания (античная). Земли на юго-восточном берегу Каспия (лат. Атропатена) отошли Персии и стали называться Гурган (лат. Гиркания), позже по-арабски – Джурджан. В 9 в нэ из состава Армянского эмирата арабов отделился Гургистан (араб. Гурджистан), но под греческим названием Кахети – «земля кахов (саков)». В 12 в. Кахети (Гургистан) вошла в состав Земель Картлов (груз. Сакартвело).
550
Вахтанг I Горгаслан (груз. Горгасали) (ок. 440–502) – известный так же как Арсваген (Есуаген, Евсаген) – царь Кавказской Албании (от моря до моря) из династии масагетских Аршакидов. Сын Мирдата V (Мирхавана) из династии Хосроидов. Родственник и данник персидских Сасанидов. Мать нарекла его персидским именем Варан-Хосро-Танг, звучавшее по-грузински – Вахтанг. Его прозвище Горгаслан тоже составной антропоним, образованный из персидского «Волк Лев». Вахтанг носил шлем, где изобразил впереди Волка, а на обратной стороне – Льва. У древних тюрко-германцев на первом месте были имена в честь тотемного животного племени или рода. В конце имени, как правило, стоял титул. В данном случае подо «львом» подразумевался персидский титул «ширваншах», означающий «львиный шах». Возможно, что символ льва намекал на его принадлежность к династии Аршакидов, что было немаловажно для царя сделавшего военную карьеру под покровительством персидского Владыки.
551
Ара́гви (груз) – река в Восточной Грузии, левый приток Куры. Река образуется слиянием Белой, Чёрной и Пшавской Арагви, стекающих с южных склонов Большого Кавказа, у посёлка Пасанаури. Долина реки и примыкающие ущелья являются исторической областью Иверия (Кавказская) по которой проходит Военно-Грузинская дорога. На левом берегу при впадении в Куру расположен город Мцхета.
552
Под названием «Арагви Овсетская» здесь, имеется в виду верховье р. Терека (груз. Ломеки. Терек и Арагви, действительно, берут начало с одного хребта.
553
Пачаникети – «стране пачаников», т. е. печенегов. Имеется ввиду Алания, так как «Пачаникети» граничила в ту пору с «Овсети» по ту сторону реки Овсетской (Терек). На Предкавказской равнине Алания занимала территорию от реки Большая Лаба (приток Кубани) до современной Восточной Чечни. На севере аланские земли доходили до среднего течения Терека и включали Ставропольскую возвышенность и верховья реки Кумы. Горные области Алании располагались по обеим сторонам Главного хребта. На северном склоне Кавказа аланские территории простирались от истоков Кубани и Лабы до района Дарьяла.
554
Джикети – область расселения джиков (С-З. Кавказ) предков совр. абазин. Этноним джиков в форме зихой (зихи) известен с первых в. н. э. (Птолемей, V, 8, 12).
555
«Абхазская дорога» – один из важных торгово-стратегических путей, выводивших Абхазию (а заодно и Западную Грузию) на широкую коммуникацию с внешним миром – на север по ущелью р. Кодори через Главный Кавказский хребет, через Клухорский перевал и на юг через юго-западные области Грузии к Византийской империи. Исследователи утверждают, что названная дорога представляла собой часть той торговой магистрали, которая согласно римской дорожной карте Tabu›a Pleutengeriana, проходила через территорию Западной Грузии.
556
