Одна из телефонных линий оставалась незанятой, и если бы она захотела. .. Стелла уже было протянула руку к телефону, но тут же отдернула ее, нахмурившись. Да что это она, с ума, что ли, сошла? Пусть уж сама Марти ей звонит. Она знала, что Марти вроде бы к этому времени должна была возвратиться из Лос-Анджелеса, из этого таинственного путешествия, о котором она особо не распространялась. Что-то там насчет съемок в фильмах — да, может, она все выдумала, чтобы разбудить ее ревность. В общем-то до какой-то степени ей это удалось, да только как же Марти все никак не поймет? Они ведь могут по-прежнему встречаться, делясь друг с другом обжигающей страстью. Но, конечно, так, чтобы никто об этом не прознал — ведь повадки Марти по отношению к женщинам были слишком известны всем на свете, Стелла очень переживала из-за того, что их не раз видели на людях вместе. Вот если бы ей удалось доказать Марти необходимость ее брака с Джорджем, показать, что это никак не отразится на их отношениях…
Крупный бриллиант сверкнул, испустив вокруг яркие лучики, когда Стелла протянула руку к телефону, чтобы набрать номер. А почему бы, в самом деле, и не позвонить Марти? Просто чтобы объяснить ей все. Она ведь стольким обязана ей.
Марти подняла трубку после первого же звонка, однако голос ее звучал спокойно, почти отстраненно, даже когда она поняла, что звонит Стелла.
— Как в Лос-Анджелесе?
— О, все было о'кей. Встретила кучу разных людей, кое-каких старых друзей. — Тон Марти приобрел какое-то странное выражение, когда она произнесла «старых друзей».
— Марти, неужели ты совсем не скучала по мне?
— Конечно, скучала, деточка. Но я была занята, постоянно было столько дел. Дело в том… — Марти запнулась, очевидно раздумывая, сообщить ли Стелле нечто или не стоит, но тут же продолжила: — Дело в том, что мне необходимо снять небольшую квартирку в Лос-Анджелесе, чтобы какое-то время там жить. Мне предложили роль, которая меня очень заинтересовала, и… — опять маленькая запинка, — эта роль очень перспективна.
— Марти! — быстро взяв себя в руки, проговорила Стелла. — Но это же здорово. Я так рада за тебя. — Значит, Марти набивает себе цену.
Придав голосу как можно более сладкое выражение, Стелла сказала:
— У меня тоже есть кое-какие новости. Я собираюсь выйти замуж. — Ей очень захотелось увидеть, какое выражение приобрело сейчас лицо Марти, когда она это произнесла. Как она прореагирует?
— За Джорджа, я думаю. Очень рада за тебя, Стел, если это именно то, чего ты хочешь.
Господи, как же это Марти может говорить так вежливо, так до безразличия спокойно, ведь еще несколько недель назад она по этому поводу рыдала…
— Я рада, что это не повергло тебя в уныние, Марти. Я знала, ты сможешь меня понять. Но мы ведь иногда сможем встречаться, правда?
Как же трудно расставаться, если ты так много хорошего получила от нее. Марти по-настоящему ее любила. Любила ли?
— У меня нет причин унывать, Стел. Ты же много раз говорила мне, что такая жизнь — не по тебе. Это ведь то же самое.
— Что значит — «то же самое»? — Неужели это ее собственный голос, звучащий так резко?
— То же самое и для меня, детка. Не переживай, время от времени я буду здесь появляться. И мы снова сможем бывать вместе, если ты этого захочешь.
— Марти, конечно, я все еще хочу тебя. А ты?
— Конечно. — Однако голос Марти звучал как-то неубедительно. После того как она повесила трубку, Марти так и осталась сидеть у телефона, бессмысленно глядя на него. Ладно, хватит возиться со Стеллой. Очаровательной, ветреной, эгоистичной Стеллой. Нет больше любви, не г больше мук. Пусть теперь в нее влюбится кто-нибудь еще — для разнообразия.
Я сильнее Евы, думала Марти. И сильнее Стеллы, потому что я знаю, когда наступает момент для прощания, даже если при этом кажется, что душа рвется в клочья.
Она-то знала, что это значит — умирать от боли дши. Теперь она больше не даст этому повториться. Особенно в Лос-Анджелесе, целлулоидном городе; впрочем, вся атмосфера, царящая там, не потворствует любви. Похоть — вот что там витало в воздухе. Похоть так или иначе поглощала там всех и вся.
Марти начала размышлять о том фильме, в котором она снялась, и это вызвало у нее улыбку. Черт возьми, уж точно не надо быть актрисой, чтобы красоваться в таком кинце! А ее партнер по нескольким сценам — он был просто потрясающим парнем. Такой чертовски опытный самец для своего юного возраста, такой чертовски соблазнительный. Ее могут удовлетворять и другие, так к чему эти переживания по поводу Стеллы?
Тишину неожиданно прорезал еще один телефонный звонок. Она подняла трубку; лицо ее приобрело каменное выражение, когда она узнала голос.
— Нет, Дэвид, я не знаю, где она. Я так и не разговаривала с Евой с тех пор, как вернулась. Может, она передумала и решила остаться в Нью-Йорке… О! Ну, вообще-то это не ее собачье дело, этой Стеллы, чтобы сообщать тебе, когда Ева должна была вернуться, а вы… вы, мужчины, иногда можете поступать просто как ублюдки! — Голос Марти рычал в трубку настолько разъяренно, что Дэвид невольно содрогнулся от обрушившегося на него заряда злости.
«Чертова лесбиянская сука!» — кипя от злости, думал он, в то же время проклиная себя за то, что — на кой черт! — он не мог совладать с собой и продолжал звонить снова и снова. Ева не ночевала дома прошлой ночью, она, вероятно, вновь была на вечеринке у Брэнта Ньюкома и его друзей.
— Я уверен, что ей сейчас хорошо, не утруждай себя и не передавай ей, что я звонил. — Переполненный бешенством и обидой, Дэвид швырнул телефонную трубку. Не нужно было ничего разузнавать. В аэропорт он приехал лишь из чувства долга, и хорошо, что он додумался взять с собой туда Ванду. Слава Богу, что она-то хоть не такая, как Ева. Это была наивная девушка с идеалистическими представлениями о жизни. И он был на сто процентов уверен, что она — девственница. Еву он ничему не мог научить — у нее уже все было до встречи с ним. Как-то даже он ее обвинил в бисексуальности, а она стала это отрицать, хотя потом все-таки выдавила из себя признание, что один разок все-таки попробовала заниматься этим делом — да, черт побери, с Марти! Он ей тогда не сказал, что уже знал об этом, потому что Стелла ему уже успела все рассказать. Это ее признание, детали, которые он с трудом выудил из нее, тоща так его дьявольски возбудили, что он даже прервал свой допрос и бросился трахать ее. Однако он приберег на всякий случай это ее признание, чтобы при необходимости использовать его как оружие против нее. С Евой он всегда чувствовал необходимость того, чтобы иметь против нее оружие — что-нибудь такое, что смогло бы ее держать от него на расстоянии, чтобы она не сумела до конца окутать его своей любовью.
