Голубые волны поднялись в комнату Фелиситэ. С упоением, в экстазе, она вдыхала их, потом закрыла веки. Ее губы улыбались, а сердце билось все медленнее, все тише и незаметнее, как иссякающий фонтан, как замирающее эхо. И когда она испускала последнее дыхание, ей казалось, что она видит в разверстых небесах гигантского попугая, парящего над ее головой.

ПРИМЕЧАНИЯ

В 1872–1873 годах Флобер перемежает сбор материалов для романа «Бувар и Пекюше» работой над пьесами «Слабый пол» и «Кандидат». После провала пьесы «Кандидат» и безуспешной попытки предложить театрам пьесу «Слабый пол» Флобер вернулся к напряженным занятиям над «Буваром и Пекюше». В 1875–1877 годы в порядке отдыха, как выражается писатель, он отвлекается для работы над тремя произведениями: «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (сентябрь 1875 – февраль 1876); «Простая душа» (февраль 1876 – август 1876); «Иродиада» (август 1876 – февраль 1877).

И. С. Тургенев перевел на русский язык «Легенду о св. Юлиане» и «Иродиаду»; эти переводы были напечатаны в апрельской и майской книжках «Вестника Европы» за 1877 год.

В апреле 1877 года «Три повести» Флобера вышли в свет в издательстве Шарпантье.

Примечания

«Агнец божий» – католическая молитва (лат.).

1 2 3 4 5 6 7 8

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Простая душа - Гюстав Флобер бесплатно.

Похожие на Простая душа - Гюстав Флобер книги

Философские новеллы - Гюстав Флобер - Классическая проза
Госпожа Бовари - Гюстав Флобер - Классическая проза
Простое сердце - Гюстав Флобер - Классическая проза
Юла - Шолом Алейхем - Классическая проза
У нас в Мичигане - Эрнест Хемингуэй - Классическая проза
Оливия Лэтам - Этель Лилиан Войнич - Классическая проза
Книга воина света - Пауло Коэльо - Классическая проза
Трагическая идиллия. Космополитические нравы - Поль Бурже - Классическая проза
Разговор между Моносом и Уной - Эдгар По - Классическая проза
Во цвете лет - Шмуэль-Йосеф Агнон - Классическая проза

Оставить комментарий