Т.е. одолевает. Выражение из описания Кочубея перед казнью в песни второй «Полтавы» А. С. Пушкина: «Заутра казнь. Но без боязни / Он мыслит об ужасной казни; / О жизни не жалеет он. / Что смерть ему? желанный сон. / Готов он лечь во гроб кровавый. / Дрема долит ‹…›». Набоков использовал его в «Трагедии господина Морна» (1924) и в «Приглашении на казнь» (1935).

В оригинале глава называется «The Pool of Tears» – «Лужа слез».

Где моя кошка?

Отсылка к стихотворению М. Ю. Лермонтова «Есть речи – значенье / Темно иль ничтожно…» (1839).

1 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Николка Персик. Аня в Стране чудес - Льюис Кэрролл бесплатно.

Похожие на Николка Персик. Аня в Стране чудес - Льюис Кэрролл книги

Лаура и ее оригинал - Владимир Набоков - Классическая проза
Кола Брюньон - Ромен Роллан - Классическая проза
Жан-Кристоф. Книги 6-10 - Ромен Роллан - Классическая проза
перевод: РОМЭН РОЛАН "НИКОЛКА ПЕРСИК" - Владимир Набоков - Классическая проза
Жан-Кристоф. Том III - Ромен Роллан - Классическая проза
Жан-Кристоф. Том II - Ромен Роллан - Классическая проза
Жизнь Вивекананды - Ромен Роллан - Биографии и Мемуары / Классическая проза / Прочая религиозная литература
Собрание сочинений: В 4-х т. Т. 1: Повести, сказки, легенды, притчи - Герман Гессе - Классическая проза
Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 12 - Джек Лондон - Классическая проза
Бледное пламя - Владимир Набоков - Классическая проза

Оставить комментарий