в том числе и причины его скрытности. Помимо прочего, в них есть извинения. В них хранится подарок, который мог передать только Снейп. И главное, эти воспоминания возвращают Гарри его материнское наследие, которое Снейп во имя безопасности все это время хранил у себя.
Истории из этой главы хватило бы на отдельную книгу, и для тех читателей, кого Снейп просто покорил, эта глава стала развязкой «Даров Смерти». Наконец-то мы знакомимся с настоящим Северусом Снейпом, и в ретроспективе перед нами разворачиваются события всей саги, которые берут начало еще до рождения Гарри. Текст переполнен эмоциями, но при этом он где-то нежный, где-то саркастичный, а где-то просто резкий и честный. Он отвечает на вопрос, который все чаще поднимался в повествовании: «Какова история матери?» История Снейпа тесно переплетена с историей матери, причем речь идет сразу о четырех матерях: Снейпа, Гарри, Драко и автора.
Из этой главы мы узнаем, какие два других воспоминания Снейп отправлял в Омут памяти во время уроков окклюменции с Гарри. В ней содержатся намеки насчет того, как Снейп научился летать. Мы понимаем, почему Дамблдор доверял Снейпу. Эти воспоминания заполняют дыру в форме Снейпа, которую он оставил в окне, – первая брешь в Битве за Хогвартс, появившаяся, когда Снейп больше не мог защищать школу и направил все свои силы на поиски Гарри. Мы узнаем, откуда Снейп явился и что стояло за его поступками.
После смерти Снейпа Гарри остается подле него до тех пор, пока не слышит ультиматум Волан-де-Морта: в течение часа он будет ждать Гарри в лесу, а если Гарри не сдастся за этот срок, то он возобновит битву и убьет каждого, кто помогал его врагу. Гарри, Рон и Гермиона бегут в замок, но Гермиона, которая всегда лучше прочих чувствовала Снейпа, оборачивается, чтобы в последний раз посмотреть на него. (ГП/ДС) Она его не забудет.
Гермиона и Рон присоединяются к скорбящим в Большом зале, но Гарри не в состоянии видеть своих мертвых и раненых друзей.
Гарри попятился от двери. Он не мог вдохнуть. Не мог смотреть на эти тела, видеть, кто еще умер за него. Он не мог подойти к семье Уизли, не мог взглянуть им в глаза, потому что, сдайся он сразу, Фред, возможно, был бы жив… Сейчас Гарри желал бы совсем не иметь чувств… Ему хотелось вырвать свое сердце, свои внутренности, все, что кричало и вопило у него внутри… (ГП/ДС)
Гарри бежит в директорский кабинет, к Омуту памяти, с горечью думая, что «даже то, что оставил ему Снейп, не может быть хуже, чем его собственные мысли». (ГП/ДС) Однако он обнаруживает, что мысли Снейпа вторят его собственным. Снейп тоже когда-то хотел совсем не иметь чувств, потому что на него давил груз чужих смертей и он не мог смотреть на выжившего мальчика, сироту, который напоминал ему о его прегрешениях.
ВОСПОМИНАНИЯ, КОТОРЫЕ СНЕЙП ПЕРЕДАЛ ГАРРИ:
1. Снейп знакомится с Лили и Петуньей.
2. Снейп и Лили разговаривают в роще.
3. Платформа 9¾.
4. Хогвартс-экспресс.
5. Распределение.
6. Снейп и Лили спорят о темной магии. 7. Самое плохое воспоминание Снейпа. 8. Снейп извиняется перед Лили. 9. Просьба Снейпа к Дамблдору.
10. Дамблдор дает Снейпу второй шанс.
11. Первый год Гарри в Хогвартсе.
12. Святочный бал.
13. Просьба Дамблдора к Снейпу.
14. Спор в лесу.
15. Последнее послание для Гарри.
16. Портрет Дамблдора дает совет.
17. Наземникус Флетчер под Конфундусом.
18. Полет семи Поттеров.
19. Раскаяние.
20. Меч Гриффиндора.
ВОСПОМИНАНИЯ СНЕЙПА
1. Снейп знакомится с Лили и Петуньей
Гарри ныряет в Омут памяти и приземляется на детской площадке в теплый, солнечный день. Неподалеку находятся дома Снейпа, Лили и Петуньи, – когда-то даже Снейп был маленьким.
Две девочки качались на качелях, а тощий мальчик смотрел на них из-за кустов. Его черные волосы явно просили стрижки, а одежда как будто нарочно была подобрана не по размеру: слишком короткие джинсы, потертая куртка на несколько размеров больше, чем надо, – она вполне могла бы налезть на взрослого мужчину, – и странная не то рубашка, не то блузка. (ГП/ДС)
Уже при первом взгляде на Снейпа в детстве на Гарри должен был обрушиться поток откровений: да, это история о Лили. Значит, Снейп был знаком с Петуньей. Он выглядит нелепо, но не так, как обычно выглядят волшебники, когда рядятся в магловское, – Гарри сам выглядел примерно так в его возрасте, когда о нем плохо заботились и ему приходилось донашивать старую одежду Дадли. Снейп не был красивым ребенком. Красота – это то, что есть у Лили, и чего никогда не будет у Снейпа. Снейп уже тогда был изгоем и шпионом.
Гарри подошел поближе к мальчику. Снейпу на вид было не больше десяти лет, и он был маленьким, жилистым, с тусклой бледной кожей. На его худом лице отражалась явная алчность, когда он смотрел на младшую девочку, взлетавшую на качелях все выше и выше, намного выше, чем ее сестра. (ГП/ДС)
«Явная алчность»: сильнее голода, сильнее жажды. Страстная тоска по тому, что другим досталось просто так. То же самое «жадное выражение» принимает лицо Волан-де-Морта, когда он впервые видит чашу Пуффендуя. (ГП/ ПП) У маленькой Лили было то, чего желал Снейп.
Самое первое воспоминание раскрывает тайну полета Снейпа, а ведь прошло всего несколько часов после того, как Гарри – и читатели – узнали об этой его способности.
– Лили, не делай так! – пронзительно крикнула старшая.
Но девочка в самой вышине просто отпустила качелии взлетела в воздух, буквально взлетела, с громкимсмехом взметнулась небу и, вместо того чтобырухнуть на площадку, продолжала парить, точно акробатка, только ее полет продолжалсянеестественно долго и приземлилась онаслишком легко. (ГП/ДС)
«Буквально взлетела». Лили дышала магией. Никто не учил ее этому; она развила в себе это редкое умение, просто желая продлить удовольствие от полета на качелях, и сама научилась этой беспалочковой, невербальной магии. Вот когда Снейп впервые увидел, как летают с помощью магии. И также в этом эпизоде мы видим, как Роулинг представляет свою покойную мать в детстве, девочку с фамилией Волан, летящая.
Получается, свою страсть к полетам Гарри унаследовал от обоих родителей. Джеймс отлично летал на метле, однако у Лили был свой козырь. Все вечно восхищались мастерством Джеймса и Гарри, однако Снейпу доводилось видеть нечто более захватывающее.
Макгонагалл решила, что Снейп перенял это редкое умение от Волан-де-Морта. Но позже мы узнаем, что это неверно: в тот момент она чудовищно заблуждалась на его счет. Волан-де-Морт ни за что не стал бы делиться
