На вершине лестницы появился темный силуэт, слишком крупный для Октавиана. Позади него показалась фигура поменьше, да еще и с крыльями — гарпия? К тому времени, как Рейна осознала происходящее, циклоп в два больших шага пересек палубу и стукнул Майкла Кахале по голове. Центурион рухнул как мешок с камнями. Дакота и Лейла испуганно попятились.
Гарпия приземлилась на крышу рубки. В лунном свете ее перья были цвета запекшейся крови.
— Сильный, — сказала Элла, очищая перья. — Парень Эллы сильнее римлян.
— Друзья! — прогрохотал Тайсон. Одной рукой он сгреб в охапку Рейну, другой — Нико и Хеджа. — Мы пришли вам на помощь. Ура нам!
ГЛАВА 38. РЕЙНА
Рейна никогда в жизни так не радовалась циклопу, по крайней мере, пока Тайсон не поставил их на ноги, поворачиваясь к Лейле и Дакоте.
— Плохие римляне!
— Тайсон, погоди! — крикнула Рейна. — Не трогай их!
Тайсон нахмурился. Для циклопа он и вправду был маловат, всего лишь ребенок — немного выше шести футов, с растрёпанными каштановыми волосами, окроплёнными соленой водой, и с одним большим глазом цвета кленового сиропа. Носил он плавательный костюм и фланелевую рубашку от пижамы, словно не мог решить, поплавать ему или поспать. От него исходил крепкий аромат арахисового масла.
— Они не плохие? — уточнил он.
— Нет, — подтвердила Рейна. — Они следовали плохим приказам. Думаю, им очень жаль. Так ведь, Дакота?
Дакота настолько быстро поднял руки вверх, что стал похож на Супермена, готового к взлету.
— Рейна, я пытался тебе намекнуть! Мы с Лейлой планировали присоединиться к вам и помочь одолеть Майкла.
— Именно так! — Лейла едва не упала за борт. — Но прежде, чем мы успели это сделать, вмешался циклоп!
Тренер Хедж фыркнул.
— Правдоподобно!
Тайсон чихнул.
— Извините. Козлиная шерсть. В носу чешется. Мы доверяем римлянам?
— Я доверяю, — сказала Рейна. — Дакота, Лейла, вы осознаете суть нашей миссии?
Лейла кивнула.
— Вы хотите вернуть грекам ту статую... в качестве мирного подношения. Позвольте нам помочь.
— Верно, — решительно кивнул Дакота. — Легион далеко не так един, как заявлял Майкл. Мы не доверяем всему тому подкреплению, которое созвал Октавиан.
Нико с горечью рассмеялся.
— Как-то поздновато засомневались. Вы окружены. Когда Лагерь Полукровок будет уничтожен, ваши союзники нападут на вас.
— И что нам делать? — спросил Дакота. — До рассвета у нас в лучшем случае час.
— 5:52 утра, — сказала Элла, все еще сидящая на эллинге. — Рассвет. Восточное побережье. Первое августа… «Расписания для военно-морской метеорологии». Один час и двенадцать минут — это больше, чем час.
Глаз Дакоты дернулся.
— Поправка принимается.
Тренер Хедж посмотрел на Тайсона.
— Мы сможем безопасно добраться до Лагеря Полукровок? Мелли в порядке?
Тайсон задумчиво почесал подбородок.
— Она очень круглая.
— Но с ней все хорошо? — настаивал Хедж. — Она еще не родила?
— «Роды начинаются в конце третьего триместра», — подсказала Элла. — Страница сорок три, «Новое руководство матери…».
— Мне нужно быть рядом! — Хедж выглядел готовым выпрыгнуть за борт и поплыть.
Рейна положила руку ему на плечо.
— Тренер, мы доставим вас к жене, но давайте сделаем это правильно. Тайсон, как вы с Эллой попали на корабль?
— Радуга!
— Вы… прокатились на радуге?
— Это мой друг рыбка-пони.
— Гиппокамп, — поправил его Нико.
— Понятно, — Рейна на мгновение задумалась. — Вы с Эллой сможете безопасно доставить тренера Хеджа в Лагерь Полукровок?
— Да! — сказал Тайсон. — Мы справимся!
— Отлично. Тренер, отправляйтесь на встречу с женой. Скажите жителям лагеря, что я планирую доставить Афину Парфенос на Холм Полукровок утром. Это подарок Греции от Рима… с целью залечить наши разногласия. Если они при этом не собьют меня с неба, я буду им чрезвычайно признательна.
— Будет сделано, — сказал Хедж. — Но что насчет римского легиона?
— Вот это уже проблема, — могильным тоном сказала Лейла. — Те онагры точно до тебя доберутся.
— Нам понадобится диверсия, — сказала Рейна. — Что-то, что поможет отсрочить атаку на Лагерь Полукровок, а в лучшем случае — вывести те оружия из строя. Дакота, Лейла, ваши когорты последуют за вами?
— Я… думаю, да, — сказал Дакота. — Но если мы попросим их совершить измену…
— Это не измена, — отрезала Лейла. — Не в том случае, когда мы действуем по прямым приказам нашего претора. Рейна все еще претор.
Дочь Беллоны повернулась к Нико.
— Отправляйся с Дакотой и Лейлой. Пока они будут вызывать смятение в рядах легионеров и стараться отсрочить атаку, ты должен будешь найти способ справиться с теми онаграми.
Улыбка Нико заставила Рейну порадоваться, что он был на ее стороне.
— С величайшим удовольствием. Мы выиграем тебе время на доставку Афины Парфенос.
— Э-э… — Дакота шаркнул ногами. — Даже если ты донесешь статую до холма, что помешает Октавиану уничтожить ее, когда она окажется там? У него огромная артиллерия, даже не беря во внимание онагры.
Рейна мельком глянула на лицо Афины из слоновой кости, прикрытое камуфляжной сетью.
— Когда статуя вернется к грекам… думаю, ее будет сложно уничтожить. В ней заключена великая магия. Она пока ей попросту не пользуется.
Лейла медленно наклонилась и подняла свой меч, глядя на Афину Парфенос.
— Поверю тебе на слово. Что будем делать с Майклом?
Рейна осмотрела похрапывающего гавайского полубога.
— Перенесите Кахале в вашу лодку. Не навредите ему и не связывайте. Мне кажется, его сердце находится в правильном месте. Ему просто не повезло быть правой рукой плохого человека.
Нико вернул свой черный меч в ножны.
— Ты уверена, Рейна? Я не хочу оставлять тебя одну.
Пират заржал и лизнул его лицо.
— Фу! Ладно, извини, — Нико отер лошадиную слюну. — Рейна не одна. С ней — табун великолепных пегасов.
Рейна не смогла подавить улыбку.
— Со мной все будет в порядке. Если повезет, то вскоре мы снова встретимся… и сразимся с силами Геи бок о бок. Будь осторожен, и Ave Romae[147]!
Дакота и Лейла повторили фразу.
Тайсон нахмурился одной бровью.
— Кто такой Аве?
— Это значит: «Вперед, римляне», — Рейна хлопнула циклопа по предплечью. — Во всяком случае, греки — тоже вперед, — из ее уст эти слова прозвучали странно.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
