— У меня её нет, — едва смог выговорить Вольт.
— Не поняла, — похолодевшим голосом произнесла Колбаса-на-палке, а её сосед шевельнулся, словно собираясь вставать. — Ты что, уже всё взломал и слил?
— Не-не-не, — отчаянно замотал головой хакер. — Ничего я не ломал! Там два архива в nas’e [12], запароленные! Возни на неделю, если не больше! Я её Даку скинул — у него хорошо получается такие штуки колоть!
— Та-а-а-к, — раздался тяжелый вздох. — Дак — это кто?
— Это мой однокашник бывший. Он «Соловушке» сисадминит, но иногда берёт халтуру типа пейчер разлочить или архив поломать. У него талант!
— «Соловушка» — это что?
— Ночной клуб.
— Адрес?
— Клуба?
— Дака, балда!
— Малый Шептуновский, 15, квартира 238. Только…
— Только?
— Только его сейчас дома нет. Он в ночную смену батрачит, будет не раньше девяти!
Гости переглянулись между собой. Нагибатор пожал плечами, после чего бабища встала и подошла к Вольту, заставив беднягу вжаться в кресло. При других обстоятельствах он был бы только рад увидеть женскую грудь так близко, но сейчас его сильно напрягало выражение лица гостьи. Наряду с размерами кулаков и пистолета, уставившегося хакеру аккурат между ног.
— Надеюсь адрес верный и нам не придётся возвращаться, — ласково произнесла Колбаса, в очередной раз заставив Вольта покрыться холодным потом. — Потому что придём мы уже не к тебе, а к господину Гордееву. И когда он узнает, как ты его подставил, то тебя сдадут в красивой упаковочке, перевязанного красной ленточкой. Да ещё свечку в задницу вставят.
— А свечку зачем? — тупо спросил хакер, пытаясь осознать, какую именно свечку ему вставят — лекарственную, автомобильную или комнатную.
— Для красоты и эстетизму. Так что?
— Что?
— Адрес верный? Нам не придётся возвращаться?
— Н-нет, — сглотнул Вольт, отчего-то начав заикаться.
— Что нет? Адрес неверный?
— В-верный! Не придётся возвращаться.
— Умничка! — бабища легонько ткнула ему в нос глушителем и улыбнулась. — Ну, мы пошли. Удачи тебе в следующей катке.
— Д-до свидания! — выдавил хакер, с плохо скрываемым облегчением наблюдая, как непрошенные гости выходят из комнаты.
— Кстати! — Колбаса вдруг остановилась на пороге, вызвав у хозяина очередной сбой в работе сердечной мышцы. — Консьерж просил передать, что при задержке оплаты более чем на месяц, компания не несёт ответственности за возможные проблемы жильцов.
«Вот конина бл…ая!!!» — мысленно выругался Вольт, поняв, как именно эта парочка оказалась у него в квартире. И пообещал себе завтра же поставить полноценную систему безопасности с новым замком, камерами и оповещением соответствующих лиц с большими пушками. А ещё — никогда больше не иметь дела со всякими мелкими гопниками, от которых проблем больше, чем доходов.
***
— Теперь твоя очередь, — буркнул Саймон, когда они миновали разбогатевшего на пару кредитов консьержа и вышли на улицу.
Тролль только вздохнула и молча достала пейчер.
— Надеюсь, вы с хорошими новостями, — раздался из микрофона сонный голос начальства.
— Не особо. Этот недохакер сам ничего сделать не смог и скинул флэху знакомому.
Несколько мгновений в трубке слышалось лишь недовольное сопение, после чего Мориарти вкрадчиво поинтересовался:
— Я не понял, это шутка такая? Или вы там квест затеяли?
— Да, на улице четыре ночи и нам просто по приколу мотаться из Пригорода в Муравейник и обратно, — раздраженно пролаяла девушка в ответ. — Пивом не пои, лишь бы сбегать куда-то, где людей на запчасти разбирают!
— Ладно, не рычи, — примирительно проворчал Мо. — Что за знакомый и где обитает?
— Кличка «Дак», обитает на Малом Шептуновском, но в данный момент сидит в ночную в какой-то «Соловушке».
— Блин! Знаю я эту «Соловушку» — та ещё дыра во всех смыслах этого слова. Ладно, шуруйте туда и посидите где-нибудь поблизости, а я пока…
— Да иди ты в жопу, Мо! — вновь вспыхнула Тролль. — Я спать хочу! Так что сейчас я шурую домой, а этого Дака будем брать утром.
— Ты хоть представляешь, какие бабки на кону? — завелся Мориарти. — А если он уже флэху поломал и инфу скинул, кому надо?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Тогда нахрен нам вообще суетится?
— Народ, успокойтесь! — встрял в разговор Саймон, чувствуя, что перепалка может затянуться. — Мо, ты же не хочешь, чтобы мы на пару эту «Соловушку» штурмом брали?
— Нет, — буркнул решала. — Это бордель, так что у них там самый разгар рабочего дня, если так можно выразиться.
— Ну вот! Вскрыл этот Дак архив или нет, мы сможем узнать только утром. Так что высиживать под дверью не имеет особого смысла — всё равно брать его придется или по пути, или дома. Лучше уж задрыхнуть на пару-тройку часов.
— Хорошо, — согласился Мориарти после недолгих раздумий. — Но если выяснится, что парень за это время поломал архив и слил инфу, то я вас обоих в «Соловушку» сдам, долги отрабатывать.
С этим напутствием он отключился.
— Вот и поговорили, — хмыкнул Огр. — Ну что, напарница, по домам?
— По домам, — согласилась Тролль. — Встречаемся у Дака в девять. Пока-пока!
— В смысле? — удивился мут, глядя, как девушка шагает к машине. — А ты меня не подбросишь до гостиницы?
— Слушай, нам спать осталось часа четыре в лучшем случае, а я еще хочу душ принять. Давай ты сам как-нибудь доберешься, чай не маленький.
— Слушай, а может ты тогда у меня заночуешь? — закинул удочку Саймон, которому совершенно не хотелось тратиться на такси, а потом ещё и следить, чтобы его не завезли к каким-нибудь очередным парнокопытным. — Джакузи, халявная выпивка, утром кофе с булочками.
Тролль остановилась и задумчиво уставилась на мутанта.
— Джакузи это хорошо, — протянула она, мечтательно улыбаясь. — Давно хотела попробовать джакузю…
— Джакузи, — поправил мут. — Это слово не склоняется.
— Я смотрю, ты всё-таки решил сам ехать?
— Всё, молчу!
— И где вас таких умных берут только, — проворчала менеджер, усаживаясь в свою машинку. — Джакузя у него не склоняется, ишь ты!
За свою жизнь Саймон не раз слышал выражение «город контрастов», но только сегодня ему удалось его прочувствовать. После того, как Тролль выехала из однотипных коробок Муравейника, в окна машины ворвались огни ночного Кольца Развлечений: яркие вывески баров, борделей, казино и ночных клубов, рекламные щиты и голограммы, предлагающие приобрести практически любой товар вплоть до вечной жизни. Свет уличных фонарей и фар многочисленных автомобилей, огоньки мельтешащих в воздухе разнообразных дронов и столь редких на сегодняшний день аэротакси.
И множество людей, наполнившие улицы ночного города в поисках развлечений. Яркие одежды непривычных фасонов, которые иногда и одеждой назвать сложно — несколько тряпочек на ниточках, прикрывающих наиболее откровенных места. В глазах рябило от бионических рук и ног, нарочито блестящих и гипертрофированных. У многих глаза были заменены либо на узкую щель визора, либо на 4–6 окуляров оптических сенсоров. Мутант впервые сталкивался с подобным преклонением перед кибернетикой вне стен Техцентров. Хотя и там жители не настолько кичились искусственными органами, предпочитая естественные цвета и размеры новых конечностей.
Впрочем, гораздо больше капитана поразил Центр. Широкие бульвары, засаженные многочисленными деревьями, сквозь листву которых струился мягкий свет уличного освещения. Офисные высотки, окруженные газонами и парковыми зонами. И, разумеется, три стоэтажных небоскрёба — краса и гордость Рас-Вегаса, символ власти и богатства трёх Великих Семей, управляющих городом.
На фоне всего этого пригородное гетто с его бараками и чумазыми жителями, ощущалось каким-то нереальным кошмаром. С трудом верилось, что буквально в часе езды отсюда люди жрут отбросы и друг друга, иногда в переносном, а иногда и в прямом смысле этого слова. А вот что обитателям Кольца и Центра абсолютно плевать на Пригород, почему-то верилось совершенно спокойно…
