и геометрия от 9—11 Свобода Латинской школы вышней класс 7—11 2—4 4—6 Понедельник Стихотворец латинской и митология Логика и метафизика сокращенно Французской или немецкой язык Вторник Автор классической и реторика Греческой язык Правила российского стихосложения Среда История Арифметика универсальная от 7—9 и геометрия от 9—11 Катехизис Свобода Четверг Стихотворец латинской и митология Греческой язык Французской или немецкой язык Пятница Автор классической и реторика Логика и метафизика сокращенно Правила российского стихосложения Суббота История Арифметика универсальная от 7—9 и геометрия от 9—11 Свобода
§ Но дабы желающие одним только языкам, а именно немецкому или французскому обучиться равномерно имели все потребные к тому способы, того ради, как уже выше упомянуто, учреждены две особливые школы, а именно: одна немецкая, а другая французская и обе на равном основании.
§ Каждая из сих школ разделяется на два класса, а именно—на верх ней и. на нижней и в каждом классе быть особливому учителю.
§ В нижних классах обучать читать и писать и притом показывать первые грамматические основания тех языков, а именно: склонения, сопряжения и правила синтаксимы, притом заставливать учеников вокабулы и разговоры наизусть твердить и делать легкие переводы.
§ В вышних классах толковать авторов и задавать ученикам труднейшие переводы с одного языка на другой, а притом упражняться им в штиле и в сочинении всяких писем.
§ Сверьх того показывать учащимся в обоих оных школах ученикам, как и в
Латинской школе — арифметику, геометрию, географию, историю и правила российского штиля и стихотворства. А каким образом сие учение расположено быть имеет, оное явствует из нижеследующих таблиц:
Нижней класс немецкой 7—11 2—4 4—6 Понедельник Читать и писать по немецки и первые основания грамматики немецкой Правила российского правописания и писать по руски Сокращенная история Вторник тож Арифметика в целых числах Сокращенная география Среда Школьные разговоры, вокабулы и легкие переводы Катехизис российской Свобода Четверг Читать и писать по немецки и первые основания грамматики немецкой Правила российского правописания и писать по руски Сокращенная история Пятница тож Арифметика в целых числах Сокращенная география Суббота Школьные разговоры, вокабулы и легкие переводы Свобода Нижней класс французской 7—11 2—4 4—6 Понедельник Читать и писать по французски и первые основания грамматики французской Правила российского правописания и писать по руски Сокращенная история Вторник тож Арифметика в целых числах Сокращенная география Среда Школьные разговоры, вокабулы и легкие переводы Катехизис российской Свобода Четверг Читать и писать по французский первые основания грамматики французской Правила российского правописания и писать по руски Сокращенная история Пятница тож Арифметика в целых числах Сокращенная география Суббота Школьные разговоры, вокабулы и легкие переводы Свобода Вышней класс немецкой 7—11 2—4 4—6 Понедельник Толкование немецкого автора и переводы с немецкого на руское Универсальная история и генеология Писать по немецки и по латыне Вторник Тож и переводы с руского на немецкое Пространнейшая география и употребление глобуса Арифметика и геометрия Среда Штиль российской и сочинение на руском языке писем Универсальная история и генеология Свобода Четверг Толкование немецкого автора и переводы с немецкого на руское Пространнейшая география и употребление глобуса Писать по немецки и по латыне Пятница Тож и переводы с руского на немецкое Катехизис российской Арифметика и геометрии Суббота Штиль российской и сочинение на руском языке писем Свобода
§ Сверх вышеписанных наук во всех классах гимназии толковать ученикам катехизис православного греческого исповедания, к чему определить из священников или диаконов человека благоразумного и ученого.
§ Предписанное здесь расположение наук, часов наблюдать завсегда, выключая, что в зимние четыре месяца, а именное ноября по окончание февраля, начинать учение по утру в девятом и оканчивать в двенадцатом, а по полудни начинать во втором и оканчивать в шестом часу.
§ Пред начатием учения читать в каждом классе особливо молитву тем языком которому обучаются в том классе; при том же во всех вышних классах как в латинском, так и в немецком и французском, ученики не должны говорить иным языком кроме того, которому они учатся в тех классах.
§ Праздники в гимназии наблюдать теже самые, которые показаны в календаре, сверьх того дается еще свобода от учения в каникулы, которые можно иногда начать и прежде, смотря по тому как инспектор гимназии для жаров за благо рассудит и о том директору Университета представит, однако во время тех каникул по нескольку дней в неделе учение продолжать до полудни.
О записке учеников
§ Кто желает в гимназии обучаться, должен о том подать прошение директору Университета, которой имеет его отослать при письменном виде Инспектору, а Инспектор экзаменовав того ученика определяет его в ту школу и в тот класс, где он быть способен. При том спрашивать у родителей или у родственников наукам ли тот ученик должен обучаться или только языкам; и буде родители в состоянии содержать своих детей при науках, то уговаривать их чтоб не окончав учения не отлучали их от гимназии дабы оне будучи произведены в студенты могли продолжать науки в Университете, и таким образом к службе отечества тем вящще учинить себя способными. Сверьх того наведыватца Инспектору о каждом ученике: где, кто родился и какого чину отец его. Все сие вносить в имянной список гимназии, по следующей форме:
Год 1755
Месяц и ден Генварь 20
Имя Иван Андреев сын
Отец Купец в Москве
