— Ничего бы не выбрала. Не выбрала бы такого мужчину.
— Если бы я хоть раз увидела их идущих и смеющихся, так, как смеются любовники, удовлетворенные, счастливые, даже пресытившиеся на время, я бы все поняла. Но я этого не увидела. Сонька уехала в Америку и теперь работает там где-то, пристроенная его матерью в модельном агентстве.
Вечером Соня набрала Глеба.
— Привет, наконец-то я доделала твой бюст. Можешь на него взглянуть.
— Спасибо! Самое время приниматься за нижнюю часть. А как ты назвала мою верхнюю половину?
Надо сообщить бабуле, что приедем этим летом пожить к ним во флигель.
— Совпадение.
Примечания
1
Художественный фильм «Плохой хороший человек».
2
После революции фабрика француза Анри Брокара была национализирована и переименована в Государственный мыловаренный завод № 5.
3
Первый хит английской рок-группы Queen с альбома Sheer Heart Attack. 1975 г.
4
Зеленые листья капусты, которые мелко крошатся и засаливаются.
5
Шоу одинокого мужчины.
6
Значение имени Эдипа, героя мифа Софокла.
7
Крылатая собака.
8
Алфея (Алтея или Алтайя) — в греческой мифологии красавица дочь Фестия и Евритемиды, жена Ойнея, мать Мелеагра. В одну ночь с Алфеей возлегли Ойней и Арес, родился Мелеагр. Когда он родился, появились три мойры и пропели его судьбу: Клото — что он будет благороден, Лахесис — что храбр, Атропос — что будет жить, пока не сгорит головня, пылавшая в это время в очаге. Тогда Алфея потушила головню и спрятала ее в ларец. Мелеагр, став взрослым, принял участие в калидонской охоте, после которой в запальчивости убил своего дядю, брата Алфеи, Плексиппа. Мстя за смерть брата, Алфея достала из ларца головню, от которой зависела жизнь Мелеагра, и бросила ее в огонь, умертвив тем самым своего сына. Впоследствии (по одной из версий) Алфея, охваченная раскаянием, покончила жизнь самоубийством.
9
Бесподобный демон (лат.).
10
Джеймс Джойс «Джакомо Джойс».
11
Иван Вырыпаев.
12
Будь прилежен, мальчик, чтобы тебя не выдрали (греч.).
13
Универсальный философский принцип, исходя из которого неприятность, если она может произойти, непременно случается. Авторство термина принадлежит американскому инженеру Эдду Мерфи.
14
Во многих религиях и мифологиях — существа, изначально олицетворявшие собой дикую природную мощь земли, подземное царство и т. д.
15
Герой фильма «Ослепленные желанием».
16
НОУ — негосударственное образовательное учреждение.
17
От греч. monados — единица, единое. Двойственное отношение между двумя объектами, субъектами, сущностями и т. д., определяющее их внутреннее содержание, полностью затрагивающее обе стороны и касающееся определенных сфер деятельности этих объектов, субъектов, сущностей… Изображается фигурой Тетрактис.
18
У М. Цветаевой «Ваш нежный рот — сплошное целованье… И это все, и я совсем как нищий…».
19
Покраснение кожи.
20
От лат. complexus — сочетание и имени библейского персонажа — сомнения в возможности достижения своей самоактуализации, автор — А. Маслоу. При этом у человека возникает страх успеха, и он снижает уровень притязаний.
21
Оплакивание.
22
Река в Аиде. По Гесиоду, река Стикс составляла десятую часть всего потока, проникавшего через мрак в подземное царство.
23
Чудовищный морской змей, упоминаемый в Ветхом Завете, иногда отождествляемый с Сатаной.
24
Трехчленное чудовище (крокодил — лев — гиппопотам), пожиратель Душ.
25
Однобортное пальто с широкими рукавами без манжет.
26
Старый метод, разработанный еще в 1901 г.
27
Все течет.
28
Аргонавт, по одной из версий, был кормчим. Насмехался над прорицателем, споря, что выпьет вино из чаши, которую держал в руках, однако, не выпив вина, отправился на охоту, где был убит вепрем.
29
Любимый конь императора Калигулы, ставший римским сенатором.
30
Жан де Лабрюйер (1645–1696) — знаменитый французский моралист.
31
Частичное загораживание.
32
В романе используются настоящие научные данные из диссертации Болдырева А. О.
33
Буддийский храм «Дацан Гунзэчойнэй» в Санкт-Петербурге.
34
Калина обыкновенная.
35
Посуда с накладным серебром.
36
Отвар трав.
37
Открытые пирожки, рогушки, из ржаной муки на кефире с начинкой из различных каш или картофельного пюре.
38
Название цвета считающихся у нас обычными полосатых котов.
39
Хам — сын Ноя, прародитель хамитов: негроидной и монголоидной рас.
40
У монголов, татар и других тюркских народов — орган народного представительства, всенародный съезд знати.
41
Ничего не делал.
42
Сруб для хранения сена, хомутов, плугов, борон и различных сельскохозяйственных инструментов и приспособлений, стоящий под крытой крышей внутреннего двора.
43
Из стихотворения «Родина» М. Ю. Лермонтова.
44
