Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Документальные книги » Биографии и Мемуары » В стальных грозах - Эрнст Юнгер

Читем онлайн В стальных грозах - Эрнст Юнгер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Согласно библиографическому своду сочинений Э. Юнгера Хорста Мюлейзена, доведенному до 1995 г., только отдельных изданий «В стальных грозах» в Германии было осуществлено 36. А были еще публикации специальные, фрагментарные, а также изданные в составе собраний сочинений.

«Эй, перережь заодно и глотку!» (фр.). (Здесь и далее – прим. перев.).

«Что касается меня, то я предпочел бы ее сохранить» (фр.).

Слово неясного происхождения (нем. – Schangel), составленное из “Jean” и “shancre” («Жан» и «шанкр»).

Буквально: красивый вид (фр.).

«Среди вас тоже есть свиньи!» (фр).

«Вы еще так молоды, хотела бы я иметь ваше будущее» (фр.).

«Кто там?» – «Добрый вечер, Жанна д'Арк!» – «А, добрый вечер, мой милашка-гибралтарец!» (фр.).

здесь: ложе, кушетка (фр.).

«Поди сюда, сукин ты сын!» (англ.).

«Вы – пленные!» (англ.).

Название газеты, буквально: малая газета, листок (фр.).

«У книжек и пуль свои судьбы» (лат.).

«Проси прощения!» (фр.).

«Ах, она шлюха, ах, она гнилая картошка на куче дерьма» (фр.).

«Подите-ка сюда, вы – пленные, руки вверх!» (англ.).

«Какой нации?» (фр.).

«Несчастный раджпут!» (фр.).

«Англичанин – не хорошо» (фр).

Городок миллионеров (фр.).

Имеется в виду Фридрих Великий.

«Гриф Сьерры» (фр.).

«Поднимайтесь!» (фр.).

«Это кто еще там?» (фр.).

«Со свиданьицем!» (фр.).

«Ну нет!» (фр.).

Новая труба, Три короля, Рог из слоновой кости (флам.).

«Руки вниз!» (англ.).

«Нас окружили» (англ.).

Морской табачок (англ.).

«Выходи, руки вверх!» (англ.).

Гунны, вандалы (англ.). Кличка немцев периода первой мировой войны.

Добрая старая Англия! (англ.).

Да здравствует мобилизация! Воспоминание о первом причастии (фр.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу В стальных грозах - Эрнст Юнгер бесплатно.

Похожие на В стальных грозах - Эрнст Юнгер книги

Семьдесят минуло: дневники. 1965–1970 - Эрнст Юнгер - Биографии и Мемуары
Сады и дороги. Дневник - Эрнст Юнгер - Биографии и Мемуары
Дневник Штукатурова - Унтер-офицер Штукатуров - Биографии и Мемуары
Культурная революция - Михаил Ефимович Швыдкой - Биографии и Мемуары / Публицистика
Пропавшая: Исчезновение Лорен Спирер. Правдивая история о том, как студентка исчезла у всех на виду - Шон Коэн - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Юриспруденция
Честь: Духовная судьба и жизненная участь Ивана Дмитриевича Якушкина - Александр Лебедев - Биографии и Мемуары
Дневник мирного жителя города Грозного - Наталья Гричанова - Биографии и Мемуары
Дневники исследователя Африки - Давид Ливингстон - Биографии и Мемуары
Зеркало моей души.Том 1.Хорошо в стране советской жить... - Николай Левашов - Биографии и Мемуары
Дневники полярного капитана - Роберт Фалкон Скотт - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий