Здесь и далее «Юлий Цезарь» цитируется по книге: Уильям Шекспир, Полное собрание сочинений в восьми томах, «Искусство», М., 1959, Общ. Редакция А. Смирнова и А. Аникста. (прим. Переводчика)

ИРА (IRA) – Ирландская Республиканская Армия, боевая организация католического меньшинства оккупированной части Ирландии. Претендует на роль политической партии. Основана в 1919 году после реорганизации т. н. шефернейских волонтеров, после II мировой войны объявлена вне закона. Борется за права коренного населения преимущественно методами политического террора (прим. Переводчика)

Старинный герб Ирландии (прим. Переводчика)

Один из отрицательных персонажей романа Ч. Диккенса «Оливер Твист» (прим. Переводчика)

Так в Лондоне и вообще в Южной Англии до середины нынешнего столетия пренебрежительно именовали простонародье, пролетариев с рабочих окраин (прим. Переводчика)

По пьесе «Юлий Цезарь» – жена Цезаря (прим. Переводчика)

В той же пьесе – жена Брута (прим. Переводчика)

1 ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 - Пола Сторидж бесплатно.

Похожие на Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 - Пола Сторидж книги

Его банан (ЛП) - Блум Пенелопа - Современные любовные романы
Сокрушенная тобой (ЛП) - Нэшода Роуз - Современные любовные романы / Эротика
Измена. Подарок от мужа - Тала Рид - Современные любовные романы
Возродившиеся из пепла (ЛП) - Малком Энн - Современные любовные романы
Мой звездный парень (СИ) - Марина Карнаева - Современные любовные романы
Ты у меня одна (СИ) - Оксана Сергеева - Современные любовные романы
Нельзя (не) любить - Елена Гром - Современные любовные романы
Любовь сквозь пространство - Ольга Азарова - Современные любовные романы
Спляшем, Бетси, спляшем! - Марина Маслова - Современные любовные романы
Ох, уж эти южные ночи - Катрин Корр - Современные любовные романы

Оставить комментарий