горем только что взошедшая на трон королева Елизавета II, королева Мария и королева-мать (слева направо) в трауре на похоронах короля Георга VI 15 февраля 1953 года
Королева Елизавета II сидит на троне перед королевской ложей, где королева-мать (слева) и принцесса Маргарет пытаются заставить принца Чарльза стоять во время коронации матери 2 июня 1953 года
Четырехлетний принц Чарльз отчаянно скучает во время исторической церемонии коронации матери, королевы Елизаветы II, в Вестминстерском аббатстве. Коронация навсегда изменила отношения между сестрами, что явно отражается на хмуром лице принцессы Маргарет
Новоиспеченная королева с государственной имперской короной на голове и с державой и скипетром в руках улыбается, проходя мимо сияющего принца Филиппа после церемонии коронации
Принцесса Маргарет и ее тайный возлюбленный полковник ВВС Питер Таунсенд на воздушном шоу королевских ВВС в Фарнборо, графство Хэмпшир, в июле 1950 года. Их отношения грозили омрачить коронационные торжества
Долго скрываемое письмо, написанное рукой принцессы Маргарет, премьер-министру Энтони Идену, где она излагает свои планы в отношении Питера Таунсенда
Принцесса Маргарет и приписываемый ей поклонник, популярный эстрадный певец 50-х годов и известный ловелас Эдди Фишер, заняты оживленной беседой на благотворительном балу в лондонском отеле «Дорчестер» в 1953 году. Среди пяти жен Фишера числится актриса Элизабет Тейлор
Королева не скрывает испуга после того, как верховая лошадь споткнулась на подготовительной выездке конных соревнований Олимпийских игр в Стокгольме (Швеция) 12 июня 1956 года. Ее сестра безмятежно курит сигарету в непременном мундштуке. Маргарет не разделяла страсти сестры к конным состязаниям
Профессиональный фотограф Энтони Армстронг-Джонс улыбается прессе, поджидающей его вместе с невестой, принцессой Маргарет, у ее дома Кларенс-хаус в марте 1960 года после спектакля. Пара поженилась два месяца спустя, 6 мая, в Вестминстерском аббатстве
В «свингующих шестидесятых» принцесса Маргарет и лорд Сноудон считались самыми модными членами королевской семьи. На снимке они приветствуют группу The Beatles на мировой премьере их фильма «Help» в июле 1965 года. Джон Леннон называл Маргарет «принцесса Маргарин»
Королева рядом с президентом Джоном Ф. Кеннеди и первой леди Джеки Кеннеди, а также с принцем Филиппом во время президентского визита в Букингемский дворец в июне 1961 года. Джеки Кеннеди была разочарована отсутствием на банкете принцессы Маргарет, считавшейся тогда иконой стиля
В течение многих лет принцесса Маргарет и Элизабет Тейлор были самыми фотографируемыми знаменитостями своего времени. На снимке они обмениваются впечатлениями на королевской премьере фильма «Укрощение строптивой» в 1967 году, где главные роли сыграли Тейлор и Ричард Бартон. Позади них стоит сэр Майкл Редгрейв
По одной из традиций Ascot Week членам королевской семьи предоставляется право пользования ипподромом ранним утром в день скачек задолго до прибытия гостей. На снимке королева и принцесса Маргарет, страстные соперницы, скачут по треку вместе с герцогом Кентским в июне 1968 года. Несмотря на любовь к конным скачкам, принцесса Маргарет предпочитала водные лыжи. Ниже она сфотографирована катающейся на озере в Саннингхилл-парк. Иногда королева наблюдала, как сестра катается на водных лыжах. На снимке она помогает Маргарет надеть гидрокостюм
Во время тура по странам Содружества, посвященного серебряному юбилею правления в 1977 году королева и принц Филипп посетили частный остров Мюстик в Карибском бассейне, где у принцессы Маргарет была вилла Les Jolies Eaux. Королева плавала в море, а Филипп занимался подводным плаванием с трубкой и маской
Родди Ллевеллин, партнер Маргарет в течение восьми лет, на прогулке по пляжу в плавках с изображением британского флага во время своего пребывания на Мюстик в марте 1980 года, незадолго до 50-летия Маргарет
Принцесса Маргарет непринужденно расположилась босиком на софе на вилле Les Jolies Eaux на острове Мюстик в апреле 1976 года. Она была королевой острова
Королева-мать вместе с дочерьми наблюдает за принцессой Анной, принимавшей участие в конном турнире по троеборью в Бадминтоне в 1973 году. Они представляли собой дружное трио и разговаривали друг с другом почти ежедневно по телефону, иногда переходя на французский
Королева и принцесса Маргарет проникаются рождественским духом после посещения классического балета «Щелкунчик» в Королевском оперном театре в 1991 году. Вскоре, в 1992 году, когда распались королевские браки и произошел разрушительный пожар в Виндзорском замке, королеве понадобилась поддержка сестры. Елизавета назвала этот год своим «annus horribilus» (ужасным годом)
Отношения королевы с сестрой носили удивительно доверительный характер. Маргарет была одной из немногих, кому королева полностью доверяла. В 1990-х годах Маргарет взяла на себя роль «блюстителя порядка» в королевской семье, подвергнув суровой критике Ферги и Диану за ажиотаж, поднятый в прессе вокруг их имен. Во время воздушного парада, посвященного Битве за Британию, в 1990 году две молодые женщины на балконе Букингемского дворца (снимок внизу слева) выглядят так, как будто им только что сделали выговор. После скандального телеинтервью Дианы в 1995 году Маргарет категорически отказалась от всяких контактов со своей соседкой по Кенсингтонскому дворцу
Королева и члены королевской семьи отдают дань уважения Диане, принцессе Уэльской, в момент проезда траурного кортежа мимо Букингемского дворца 6 сентября 1997 года. Королева наклонила голову, а принцесса Маргарет продемонстрировала почти полное пренебрежение. Их отношения резко оборвались после того, как Диана дала большое интервью, затрагивавшее многие аспекты ее жизни, программе «Панорама» на Би-би-си. Конфликт между любовью и долгом омрачал отношения внутри трио, особенно между сестрами
Королева-мать с дочерями на балконе Букингемского дворца приветствует своих поклонников, поздравляющих ее со столетним юбилеем, 4 августа 2000 года. Она представляла королевское поколение старой школы и всегда превыше всего ставила
