Или?.. Нет, это не может быть правдой! Он не захочет так далеко отослать ее от себя, после того, что было… Ведь это было так здорово! Разве он не просил ее верить в то, что они будут вместе? Передумал?..
«Скажи, скажи что-нибудь! — твердила себе Маша, — Не сиди, как дура!»
— Я готова, — произнесла она, едва ворочая непослушным языком. Она изо всех сил старалась держаться, но ее душили слезы. Что же все-таки он задумал?
— Маша?
Он кажется уже не в первый раз обращается к ней.
— Маша, ты хочешь что-то сказать? У тебя есть какие-то вопросы?
— Нет. Разрешите идти?
Она не могла больше смотреть на него, иначе она разревелась бы, сказала бы что-нибудь не то. А тут этот наблюдатель пялится и кажется про себя смеется над ней… Лучше она уйдет и будет ждать его… Хоть какого-то известия от него у себя в комнате. Ведь должен же он как-то объяснить!..
Она ждала… ждала… Потом встретилась с агентом, рассеяно выслушала его и села на корабль, который должен был переправить ее на Землю.
А он даже не пришел проводить ее.
ЭРАЙДАН. СКАПОЛ.
ВЭГУЛ
Скапол был второй планетой Эрайдана, первым его искусственным детищем, самой большой гордостью, демонстрацией невиданного достижения человеческого разума перед всей известной вселенной — до сих пор люди еще не умели создавать планеты.
Конечно, прошло не одно столетие с того момента когда вокруг солнца Эрайдана стал вращаться огромный голый шар до того, как планета стала готовой к заселению. Но когда время пришло, нашлось очень много желающих стать первыми поселенцами. Новая земля — новые возможности для тех, кто не имел их раньше. Понятно, что на новую планету полетели не очень именитые и преуспевающие люди. Настоящая аристократия и по-настоящему богатые люди остались на Аретасе. И очень скоро, когда Эрайдан расширился до четырех планет — к Скаполу прибавились Лиуретта и Аллотайа — Аретас стал недосягаемой планетой-легендой, на нем располагалось сердце империи, на нем хранилась древнейшая история империи, памятники докосмической культуры, на Аретасе жила древняя аристократия и земля на Аретасе стоила очень дорого. Те из переселенцев, которые хотели вернуться к родному очагу, уже не могли этого сделать — многим из них не хватило бы средств даже на путешествие от планеты к планете. Было ли это целенаправленной политикой государства, желавшего расчистить свою обитель от лишнего скопления народа, или так сложилось исторически, но — факт остается фактом.
Отец Вэгула был банкиром и, как следствие, человеком очень обеспеченным, но и он не смог бы, если бы захотел, переселиться на Аретас. Но он мог позволить себе поездку в столицу, показать своим мальчикам родину их предков, которую они видели каждый вечер из окна — только как огромный, в полнеба, нежно-голубой серп.
Конечно, поездка произвела большое впечатление на мальчиков, но если Гров трещал без умолку, рассказывая всем друзьям и знакомым о том, что он видел, то Вэгул молчал и еще больше замкнулся в себе. Размышлял, должно быть, над чем-то. Впрочем, у Вэгула просто не было друзей, с кем он мог бы поделиться впечатлениями — отец так и не узнал никогда о дружбе мальчика со старым мусорщиком, к которому тот приходил каждый раз, когда уходил гулять.
— Я не знаю, как рассказать об этом, — говорил он внимательно слушавшему его старику, — Там совсем не такой мир, как здесь, у нас. Мне кажется… — он печально улыбнулся, — что там можно все. Там сбываются мечты.
— Твои мечты сбудутся, — сказал мусорщик. — Я в этом уверен.
Он помолчал и добавил глубокомысленно.
— В тебе что-то есть. То, что ты вытворяешь из той рухляди, что выбрасывают на свалку, как непригодную… Ха! Ты помнишь ту лазерную пушку?!
Вэгул улыбнулся. Лазерная пушка была его последним изобретением, он собрал ее из искореженных частей вышедших из строя домашних роботов… Лазерная пушка разнесла полсвалки, Вэгул и старик едва не погибли, но оба были счастливы. Вэгул тому, что впервые создал оружие такой убойной силы, а старик был просто рад за мальчика, общение с которым внесло хоть немного смысла в его жизнь, сделало ее хоть сколько-то интересной.
Мусорщик потом делал круглые глаза и рассказывал властям, что ничего не понимает, что якобы нечто огненное сверзилось с неба и… В это, разумеется, никто не поверил, но никакого более реального объяснения случившемуся так и не нашли.
— Я был в музее космоса, — прошептал Вэгул с благоговением, — Я говорил с самим Доватом.
— Как это?
— Там в музее сделаны роботы — прототипы великих людей… Но так похоже… Ты знаешь, я почти поверил, что Доват живой, да и другие… Я видел первый космический корабль, видел первый звездный лайнер, я говорил с пилотами «Эрайдана-Радэк-Эме», с теми, что погибли тогда, ты помнишь?
— И что они рассказали тебе?
— Капитан Кает рассказал мне, что тогда случилось с кораблем. Такая пустяковая поломка!..
Мусорщик философски покачал головой.
— Человечество идет к своему будущему путем проб и ошибок. Ценой многих жертв.
— Я был в музее оружия, — продолжал мальчик, — Я видел с чего все начиналось… С самого начала, ты понимаешь?! Еще когда вообще космических кораблей не было!
— Да уж, такая древность сохранилась только на Аретасе… Интересно, должно быть.
— Интересно… Интересно идти от столетия к столетию и смотреть, как все совершенствовалось, видеть людей — самых великих людей по тем временам — которым в голову приходили новые идеи… Там есть их портреты…
Мусорщик улыбнулся.
— Ну и на кого похожи великие люди?
Вэгул пожал плечами.
— Ни на кого… Такие как все…
Он молчал какое-то время, глядя на роботов-рабочих, сортировавших вновь прибывшие на свалку отходы.
— Слушай, — сказал он, — когда я смотрел на одну штуку — весьма древнюю, впрочем, но… Мне тут в голову одна мысль пришла.
— Какая? — насторожился мусорщик, — Если как в прошлый раз…
Он кивнул в сторону воронки, оставленной выстрелом лазерной пушки.
— Нет, ну что ты! Я теперь знаю, как надо было… но и это уже неважно — это глупо и старо, лазерными пушками оснащен каждый лайнер, нужно нечто принципиально новое…
— А что?
— Ты понимаешь, я еще не знаю толком… Но если использовать технологию Бервега Венй Гета, но вместо атаноферита залить в топливный отсек атанофелиол… Конечно, тогда придется сменить все фильтры и поставить лучевой генератор вместо…
— Вэгул! Если произойдет какой-нибудь еще инц… инцед… короче взрыв или еще что-то в том же духе, меня выгонят с работы!
— Нет! Правда, нет! Ты мне веришь?! Ну правда, у меня получится, я тысячу раз проверю!
В этот раз ничего не получилось.
Вэгул действительно проверил все тысячу раз, однако новое оружие так и не заработало. Оно не разнесло свалку, никого не убило и не покалечило, оно просто было мертво, и Вэгул ничего не смог сделать для того, чтобы оживить свое детище.
Но долго переживать не пришлось и вообще вскоре ему стало не до того — пришла пора идти в школу. А ненавистная школа отняла все столь необходимое ему время, загрузив его бедную голову совершенно не нужными ему вещами.
Вэгул ходил в элитарную школу, в ту, где учился его старший брат, где учились дети из высших слоев общества, умненькие, подготовленные и развитые… Вэгул среди них выглядел полным дегенератом — он не читал книг, никак не мог запомнить названия рек и морей и места обитания диких животных, плюс к тому он был ленив и не слушал учителей, в конце концов заставив их усомниться в своих умственных способностях.
Отец просил его стараться, не разочаровывать его, но Вэгул ничем-ничем не мог ему помочь, его мысли были прочно заняты совершенно не теми вещами, что от него требовались. Он переоборудовал свой маленький компьютер и теперь проектировал космический корабль, который мог бы перемещаться не в пространстве и не в подпространстве — а через пространство — между двумя заданными точками мгновенно. Вэгул полагал, что такая идея пришла в голову ему первому и что стоит немного подумать, и он найдет решение, что оно лежит где-то совсем на поверхности…
Он понял, что это не так, очень скоро. Когда, наконец, прочел школьный учебник по космологии, потом по физике… по химии… он разыскал в библиотеке научные трактаты, что писались людьми, работавшими в той самой области, в которую он вторгся, и стало ему очень грустно.
Вэгул понял, что все гораздо сложнее, чем он полагал и — более того, он рассчитал, что сам, в одиночку, сможет решить эту задачу не ранее, чем через двести пятьдесят лет… Столько не жили даже эрайданцы.
Его спас учитель физики, опальный ученый, прибывший аж с Аретаса — и потому сразу ставший в школе некой живой легендой.
