— К чему мне было обращать внимание на это? Я помню, что «хаким» очень заботился о теле Тешу Ламы. Он вынес его на руках из святых вод, а потом пришел твой торговец лошадьми с севера с койкой и людьми, и они положили тело на койку и отнесли его в дом сахибы.

— Что сказала сахиба?

— Я был погружен в размышления и ничего не слышал. Итак, поиски окончены. Я удостоился награды: Река Стрелы передо мной. Она прорвалась у наших ног, как я и говорил. Я нашел ее, Сын моей Души! Я вырвал мою душу с Порога Свободы, чтобы освободить тебя от всех грехов — как безгрешен и свободен я. Праведно «Колесо»! Верно наше спасение. Идем!

Он сложил руки на коленях и улыбнулся, как человек, достигший Спасения для себя и для того, кого он любит.

Примечания

Коровье масло, особым образом обработанное, по-туземному.

Высший дух, не достигший еще степени Будды.

Ананда — любимый ученик Будды.

Рупия — 1 фунт стерлингов 10 шиллингов.

Человек среднего класса, горожанин.

Анна — монета, 1/16 рупии.

Буддийская молитвенная фраза.

Мундиры английских войск

Полковник Никольсон убит во время мятежа сипаев при осаде Дели.

Католическая церковь

Неграми, черными индусы называют потомков туземных обитателей.

Чек.

Пенджаб

Джатака написал комментарии к жизни Будды на языке нали в V веке, на Цейлоне.

Любимый ученик Будды.

Архаты — высшие существа, средние между человеком и Буддой.

Знак бога Шивы.

Раковинки эти в Индии и Африке употребляются как деньги.

Врач-шарлатан.

Англия

1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Ким - Редьярд Киплинг бесплатно.

Похожие на Ким - Редьярд Киплинг книги

Ореховый Будда - Борис Акунин - Исторические приключения
Наследница - Елена Невейкина - Исторические приключения
Монах: последний зиндзя - Роберт Ши - Исторические приключения
Огонь Ареса - Майкл Форд - Исторические приключения
Белый отряд - Артур Дойл - Исторические приключения
Пять капитанов - Ким Владимирович Малаховский - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения
Королевы завоеваний - Элисон Уэйр - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / История
Пираты Марокко - Юрий Волошин - Исторические приключения
Золото третьего рейха. Кто владеет партийной кассой нацистов? - Ганс-Ульрих Кранц - Исторические приключения
Последняя песнь Акелы-2 - Сергей Бузинин - Исторические приключения

Оставить комментарий