— Да, Са’ан.
Он ничего не записывал, но Квен походил на одного из тех официантов, которые могли помнить общий обед лучше, чем девочка, которая использовала блокнот и числа.
Брови Айви поползли вверх.
— У тебя есть еще поля Бримстона, правильно?
— Что относительно декрета? — сказала я, все еще недоумевая.
Взгляд Трента скользнул ко мне.
— Декрет — это не что иное, как то, что боятся сказать тебе в лицо. Пока они не сделают этого, я буду его игнорировать.
Это сделало Квена еще более счастливым, и его выражение лица скривилось в жесткую маску.
— Если больше ничего не нужно, Са’ан? — сухо сказал он.
Трента вернулся к открытой папке.
— Нет. Спасибо.
Практически бесшумно, Квен медленно развернулся на одной ноге.
— Айви, Дженкс. Рейчел…
— Ты не останешься? — сказала я, поскольку Дженкс взлетел, чтобы сопроводить его к двери.
Наконец плохое настроение Квена раскололось, и он наклонил свою голову, улыбаясь.
— Я должен доставить Эласбет в аэропорт.
— Видишь? — громко сказал Дженкс. — Даже одного дня не прошло, а у нас уже есть одна хорошая вещь, потому что у Трента и Рейчел был секс.
— Дженкс! — закричала я, но Трент только взглянул, его губы изогнулись в улыбке. — Где девочки? — спросила я, задаваясь вопросом, должен ли будет Трент тоже уехать.
— С Джонатаном. — Трент закрыл папку и откинулся назад на стуле. — Он — превосходная приходящая няня. Девочки любят дразнить его.
Я не была слишком уверена в этом, но я поняла часть про дразнить.
— Мэм, — сказал Квен, глядя мне прямо в глаза, когда он чуть не щелкнул каблуками.
Я нахмурилась.
— Назови меня так снова, и тебе больше никогда не придется заботиться о планировании семьи.
Квен довольно улыбнулся.
— Рейчел, исправился он, затем направился в коридор. — Дженкс, можно тебя на пару слов?
— Что, черт возьми, с вами люди? — воскликнул Дженкс, когда он вылетел вслед за ним. — Разве вы не можете принять решение без того, чтобы посоветоваться с пикси?
— Воины возводят империи вокруг ядра истины, которую допускают другие, — донесся мягкий голос Квена, а затем были слышны только его шаги, становившиеся тише до слабого хлопка парадной двери церкви. Дженкс не вернулся, и на дальнем конце дивана Айви посмотрела на меня.
Волнение поселилось глубоко во мне и распространялось до тех пор, пока, не стало казаться, как будто пальцы на руках покалывает. Внутри меня, мистики поднялись как листья на ветру, взволнованные и испуганные, когда я сказала им, что они едут домой.
— Таким образом, у кого из вас есть план морга? — спросила я, и Айви улыбнулась, наклоняясь вперед, чтобы поставить свой ноутбук туда, где все мы могли видеть.
Переводчики: Aleksxxx, maryiv1205, FLAO
Глава 24
В церкви было тихо, так как мы с Трентом ждали возвращения Айви и Дэвида, чтобы вернуть одолженный фургон. Пикси летали где-то снаружи, и если бы я прислушалась к мистикам, то услышала фотоны пронизывающие все, мчащиеся сквозь все, заставляющие работать мой мозг с удвоенной силой, окрашивая все мысли разными цветами. Больше меня интересовал Трент, заканчивающий проверку пакета на поясе. Он выглядел таким невозмутимым и собранным в воровской черной куртке Дженкса, как будто это рубашка стоимостью две тысячи долларов. Но я была готова к этому. Он делал это вместе со мной, и этого было больше, чем достаточно; это было правильно.
Бис переместился на высоту стропил святилища, склонился, чтобы посмотреть через квадраты витража на огни сирен в проносящейся полицейской машине. Синяки у него под глазами волновали меня. Малыш мог пройти почти незаметным с его умением менять цвет, но он хотел посоветоваться с Дженксом теперь, когда спортивные полумесяцы под его глазами разбивали его бледное лицо. Я не хочу, чтобы он пострадал, но это случится, если я не смогу оставить его дома. Откровенно говоря, мне нужна была его помощь. Бис не хотел отпускать меня, говоря, что моя аура мерцает большим количеством мистиков, и что он больше не может отследить меня. Возникает закономерный вопрос, как мистики находят меня. Возможно, они концентрируются на душе за аурой.
Комендантский час был в самом разгаре, и агенты О.В. из Колумбии заботились об этом на этой стороне реки, установив блокады и вооруженных офицеров. Пронизывало чувство, что все было в огне, но это может и подождать, и многое из того что горело, привлекало внимание тех, кто мог потушить это. У церкви вообще не было пожарного гидранта. Нам было бы или легко добраться до морга или нереально сложно. Я ставила на последний вариант.
Сирена затихла, когда Трент подошел к окну и поставил одну ногу на низкий подоконник, чтобы рассмотреть шнурок на своем ботинке. Отличный зад, подумала я, а затем в памяти всплыли события с Трентом, произошедшие ранее, ощущение его кожи под моей рукой. Мой румянец усилился, когда Трент казалось, почувствовал, что я смотрю на него и повернулся.
Вина поднялась на первый план, и я отвернулась. Он был вызван на эльфийский суд из-за меня. Я знала, что последствия могли быть такими, но я думала, что его деньги оградят его от худшего, оставив меня бороться с демонами. Видя мои страдания, Трент сгорбился.
— Ты не передумала, не так ли? О нас?
Мои губы приоткрылись от шока.
— Как ты это делаешь!
Его улыбка вернулась, и трепет пробежал от моих ступней к самому сердцу.
— Я знаю, что ты скажешь.
— Боже, спаси меня от влюбленных эльфов, — простонал Дженкс, его пыльца сыпалась веселым серебром, когда он отправился поговорить со своими детьми. Там что-то кричали, и Белль гордо прошествовала в святилище, одну руку положив на бедро, а другой сжимая лук. Явно была проблема в правилах няни.
Но Трент подошел, чтобы встать передо мной, с редким намеком уязвимости в его глазах.
— Это — моя ошибка, — сказала я, не шевелясь. — Вызов, я имею в виду. Если бы ты не сказал Эласбет уйти…
Трент посмотрел на свои часы.
— Я полагаю, что это было мое решение, не твое.
— Я должна была сказать тебе идти домой, — выпалила я, и его брови поднялись в вызове. — Я должна была! — возмутилась я, и он усмехнулся, пока я не начала улыбаться.
Хорошее настроение Трента медленно умирало.
— И что теперь?
— Ничего не изменилось, — сказала я, и его движения снова стали изящными.
— Хорошо! — крикнул Дженкс, когда отослал своих детей и спустился к нам. — Дайте мне знать, если это действительно так, я могу найти в ней некоторый смысл.
Смущенно, я опустила глаза, затем резко села, так как множество мистиков вернулись ко мне, принося изображения Айви и белого фургона и заставляя голову кружиться.
— Айви возвращается, — сказала я, глядя на обеспокоенного Трента. Его рука лежала на моем плече, успокаевая меня, и я думала, что могла чувствовать, поднимающийся прилив дикой магии между нами. — Я не знаю, какой давности изображение, но у нее есть фургон, — добавила я. Я не была уверена, что я ценила больше, то, что он будет там, если я буду нуждаться в нем, или то, что он не рассматривал меня как инвалида, признавая, что у меня были моменты, когда я бывала в порядке.
— Вероятно, это она, — сказал он на безошибочный звук двигателя, и Дженкс, подлетев к цветному стеклу, поднял большие пальцы.
Я встала, сердце колотилось. Мы были готовы.
— Ладно! — сказала я резко. — Дженкс, Бис, Трент. Это будет легко. Мы входим. Забираем мистиков. И доставляем их к линии. Все. — Это не будет легко, но я могла надеяться.
Дженкс суетился между нами, его дети были угрюмым облаком позади него.
— Э, мы идем с вами. — Вздрагивая, он просмотрел за плечо. — Все мы.
— Серьезно? — Я пожала плечами в своем черном жакете и застегнула его. Снаружи, Айви газанула, желая, чтобы мы поспешили. — Кто будет наблюдать за церковью?
Дженкс резко застрекотал крыльями, чтобы успокоить своих детей.
— Церковь не убежит, — сказал он. — Я видел фундамент, и у него нет колес. Белль будет здесь. — Но мы идем. Все мы. — Выражение его лица стало страдальческим. — Я не могу заставить их остаться, Рейчел. Они хотят помочь.
Я захватила свою сумку с журнального столика и повесила на плечо.
— У нас уже и так слишком много людей. — Я шагнула к двери, но не было ничего, что я могла сделать, чтобы остановить их.
— Мы не занимаем комнату, — сказал Дженкс, когда приблизился ко мне, и его дети, молча, последовали за ним. — И мы тебе понадобимся.
Я заколебалась у двери. Трент не помогал, взглянув на наручные часы, он возложил решение на меня. Присутствие Дженкса было понятно, но полдюжины шумных, неопытных, мешающих пикси могло стать проблемой. Бис пожал плечами, зависнув в дверном проеме, и пыльца пикси завертелась в водовороте, оседая на пол, когда он приземлился мне на плечо, чтобы обернуть хвост по спине и подмышкой в надежный захват.
