однако он всегда вызывал немало преувеличений и чересчур красивых фраз. Разумеется, не желая признавать более глобальные ошибки в плане Шлиффена и его реализации, германские аналитики охотно признавали главной причиной поражения на Марне отправку именно этих 2 корпусов. –
Прим. пер.
244
Она была передана прессе французским Генеральным штабом.
245
Название, закрепившееся за битвой на Марне во французской традиции, что, разумеется, весьма льстило немцам. – Прим. пер.
246
Это вопрос достаточно спорный. Если, так же, как и автор, позволить себе предположения, то за 1-й армией вполне могли оказаться именно те корпуса, которые после взятия Намюра отправили в Восточную Пруссию. На то, что германская Ставка могла бы и отказаться от их переброски, указывает уже тот факт, что изначально планировалась переброска значительно больших сил, а до практических мер дошли даже в отношении 3, а не 2 корпусов, но третий корпус (5-й), который уже начали выводить с фронта, в итоге оставили на Западном театре военных действий. – Прим. пер.
247
По дипломатическим соображениям начальник Генерального штаба Мольтке-младший (племянник старшего, столь часто упоминаемого автором) отказался от нарушения нейтралитета Нидерландов, однако начертание границы было таково, что из-за вытянувшейся на юг полосы голландской территории с Маастрихтом через узкий участок германо-бельгийской границы должны были пройти части как минимум 2-х армий, да еще и при помехах со стороны фортов Льежа. Именно это географическое обстоятельство и имеет в виду Фрайтаг. – Прим. пер.
248
Именно этот аргумент и считается едва ли не главной ошибкой в модификациях в план Шлиффена, внесенных Мольтке-младшим. С учетом огромной важности усиления правого крыла для реализации плана охвата в целом было бы даже плюсом, если бы французы, тесня ландвер, успешно наступали на этом участке, увязнув по меньшей мере на долгое время под Мецем и Диденгофеном, которые никогда не пали бы так быстро, как бельгийские крепости, из-за фактического отсутствия у французов тяжелой артиллерии. В том, что ландверные, то есть второочередные части, вполне способны успешно обороняться на подготовленных рубежах, недостатка примеров из истории Великой войны нет. Сложностей с предугадыванием действий французов не произошло, они действительно, как в германском Генштабе считалось десятилетиями, двинулись в первую очередь освобождать Эльзас и Лотарингию. – Прим. пер.
249
Ныне г. Мюлуз (Франция). – Прим. пер.
250
Макензен Август фон (1849–1945). Германский генерал-фельдмаршал. После побед в 1914–1915 гг. на Восточном фронте стал одним из самых популярных полководцев в Германии. Затем командовал группой армий на Балканах вплоть до конца войны. – Прим. пер.
251
Часть, составленная из добровольцев из Македонии, ведь об этнической принадлежности ее населения тогда велись ожесточенные споры. После 2-й Балканской войны для самих македонцев большую проблему представляли попытки сербизации присоединенных к Сербии в 1913 г. территорий, чем пытались воспользоваться болгары, так же затем приступившие к болгаризации жителей региона. – Прим. пер.
252
При крайне напряженной обстановке на сербо-болгарской границе к осени 1915 г., все же следует иметь в виду, что Болгария объявила войну Сербии лишь 14 октября, а боевые действия против нее открыла лишь 15 октября, так что Фрайтаг не совсем точен, заявляя о «соприкосновении с противником», корректнее было бы говорить о завершении развертывания. – Прим. пер.
253
И не потому, что это была блестящая германская дезинформация на будущее, а так как планы Центральных держав быстро изменились в связи с неожиданным для них успехом Горлицкого прорыва 2–6 мая 1915 г., после которого Фалькенгайн стал перебрасывать крупные силы против русских армий. – Прим. пер.
254
Это было связано с тем, что верно предполагая подготовку Болгарии к вступлению в войну против Антанты по меньшей мере с августа 1915 г., сербский главнокомандующий Р. Путник предлагал Антанте вариант превентивной атаки на Болгарию и срыва ее мобилизации, однако получил жесткий отказ, так как Англия и Франция до последнего надеялись на сохранение болгарами нейтралитета, а то и на возможный переход их на свою сторону. – Прим. пер.
255
То есть к высаживавшимся в Салониках с 10 октября 1915 г. французским войскам. – Прим. пер.
256
Формировавшаяся в конце августа под Гродно 10-я армия приняла участие в боях за Восточную Пруссию существенно позднее августа – к середине сентября, то же касается и ее размеров. Фрайтаг вновь намеренно преувеличивает силы противника германской армии, причем в отношении всех трех русских армий, из которых к началу битвы под Танненбергом фактически существовали только две. – Прим. пер.
257
Русские источники часто трактуют сражение при Гумбинене как безусловную победу русской армии, что преувеличено даже сильнее, нежели прогерманская точка зрения, излагаемая Фрайтагом. К исходу 20 августа можно было констатировать поражение правого крыла 1-й русской армии, тяжелую неудачу немцев из 17-го армейского корпуса под командованием упоминавшегося выше А. фон Макензена в центре и еще только разгорающиеся бои на левом крыле русской армии с подступившими частями 1-го резервного корпуса немцев. Ни о каком разгроме какой-либо из сторон говорить не приходится. Нет сомнений в том, что в случае продолжения сражения обе стороны понесли бы тяжелые потери без действительно подавляющего успеха какой-либо из них. При этом многое зависело бы от решительности и осведомленности командующих обеими армиями, которые оставляли в обоих случаях желать лучшего. – Прим. пер.
258
Фрайтаг не точен. После ожесточенных боев под Орлау – Франкенау с частями 20-го германского корпуса, к 24 августа ни о какой иллюзии у Самсонова о наличии перед 2-й русской армией лишь частей пограничной охраны не могло быть и речи. – Прим. пер.
259
Так в германской армии назывались второочередные части, предназначенные для гарнизонов крепостей. В данном случае речь идет о ландверной дивизии. – Прим. пер.
260
В действительности, на Лык шел лишь переданный в 1-ю армию в эти же дни 2-й армейский корпус. Ни о каких 90 тысячах русских бойцов говорить не приходится. – Прим. пер.
261
Она была переброшена из Шлезвиг-Гольштейна и вступала в бои сразу после выгрузки, уже 27–28 августа, появившись совершенно неожиданно для русских войск. – Прим. пер.
