вот примерно исполнение от пары японцев, только соответственно на немного другой природе)
Неожиданно локация меняется, на нем снова … Агдан. Правда в этот раз она не в тюремной робе, а вполне себе гражданской одежде, при этом скромной и изящной. И музыкальный инструмент тоже присутствует на кадре, но теперь вместо гитары, для знающих людей это синтезатор, а для совсем знающих — синтезатор фирмы «KORG», за которым она и сидит.
И девушка ритмично подхватывает на этом клавишном инструменте выступление дуэта скрипачей, что получается очень даже в тему. Прекрасная и уже знакомая мелодия, полилась на восторженных зрителей. Причем Агдан играющую на клавишах показали совсем недолго.
https://www.youtube.com/watch?v=5_e-Hvg57cA
(такое вот примерное включение в ролик от Агдан, ролик тот же что и выше если что)
Но именно девушка, играющая за синтезатором, сама автор музыки и песни вновь начинает ее первой, начинает своим красивым голосом.
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
После этих ее слов под непрерывающуюся музыку локация переключается, теперь на ней несколько девушек европейского типажа, на фоне башни Эйфелева, очень знакомые кстати по фильму про Агдан лица. И они с энтузиазмом подхватывают.
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
И снова переключение, на этот раз это Япония, вновь знакомые лица девушек, да и парни там тоже присутствуют, как, впрочем, и гора Фудзияма на заднем плане, они продолжают на чистом английском.
All these words I don't just say
And nothing else matters
А вот теперь Китай, потому что великую китайскую стену трудно с чем-то перепутать, здесь тоже большая группа … китайских товарищей, а точнее молодых парней и девушек, которые дружно поддерживают.
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Ну и наконец-то Корея, и даже не Северная. Родина Агдан удивила, нет не исполнением, а количеством этих самых исполнителей, потому что это похоже была какая-то площадь в Сеуле полностью забитая людьми, может тысяч 5 как минимум, даже интересно как все это им удалось сохранить в тайне и не выложить куда-нибудь все это в интернет раньше времени? Впереди кстати опять узнаваемые лица из известного теперь кино. Ну, а толпа тем временем дружно поет, хотя можно сказать что это больше похоже на скандирование.
Open mind for a different view
And nothing else matters
Ну и понеслось…
Все континенты, кроме самого холодного, люди разных стран, вероисповеданий и культур, дружно пели по парочке строк.
В основном всегда в группе, хотя в Ираке какой-то парень спел один, и как спел! Заслушаешься, всего две строки, а талант — вот сразу его видно!
В общем мелькнули на экране еще и Ирак, Индия, Германия и Финляндия. Особенно порадовала последняя, там в заснеженном лесу, строки из новой песни пропели девушки в национальных костюмах.
https://www.youtube.com/watch?v=5_e-Hvg57cA
(примерное выступление от «финок» я вижу так, но строчек разумеется тоже всего две).
Думается, если бы у песни было больше куплетов и слов, то привлекли бы и больше людей, но и так получилось очень даже неплохо. К тому же последнюю строчку песни оставили за ее автором, который она протяжно и красиво пропела в завершение. Играя на синтезаторе в тюрьме Анян, и при этом веры в лучшее человечество, как она сама недавно сказала, не теряя!
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
После того как музыка была завершена, Агдан, откинувшись на стуле у синтезатора устало улыбнулась, что-то сказав, и по губам ее кто-то мог и вполне себе прочесть главный посыл сегодняшней песни — «Остальное неважно».
Занавес, экран гаснет!
Лондон. Тот самый небольшой домик на окраине. Квартет уже знакомых нам уличных музыкантов.
После того как экран погас, в комнате некоторое время царило ошеломленное молчание. Похоже все осознавали, что это только что было? Или просто не находили слов.
Наконец слова нашлись у Эми. Она вскочила с кресла, на котором и смотрела новую песню и радостно завизжала.
— А я говорила, говорила, что это будет что-то гениальное, но не все мне верили! И кто теперь молодец? Я молодец! Ну и конечно же и Агдан! А ты Гордон совсем не молодец! Продул мне пари!
— Ну это еще надо будет уточнить у парней. — с кислым лицом ответил после небольшой паузы Гордон. — Как наши судьи решат, так и будет.
— Ладно. Давай спросим у судей. — снисходительна Эми. — Робин ну что скажешь?
— А что? О чем это вы? — очнулся Робин, который похоже еще был где-то там, в мире прекрасной музыки.
— Мы о нашем с Гордоном пари. — говорит Эми. — Ты же у нас судья, не забыл?
— А вы об этом. — наконец окончательно очнулся Робин. — Да уж, ну что я здесь могу сказать.
— Ты не спеши. — неожиданно прервал его Гордон. — Подумай хорошенько половина заработанного в течении 4 месяцев это немало. Все молчу, молчу.
Последнее предназначалось для Эми, которая ожгла его недовольным взглядом, вслух же девушка сказала.
— Ну, что господин судья Робин, ваш вердикт?
— Да четыре месяца это немало, согласен с Гордоном, но я обещал быть строгим критиком, но при этом ещё и справедливым. Поэтому мой вердикт прост, я присуждаю победу … Эми. Прости Гордон, но я честен перед всеми, песня действительно классная. Поэтому я и отдаю победу Эми.
— Ну ладно. — несколько раздосадован лидер группы. — Но у нас есть еще Джеймс, и у него тоже есть целый голос, осталось его только выслушать. Джеймс, ты что там делаешь? Мы хотим знать твое мнение.
— Сейчас ребята, буквально пару минут. — отвечает тот что-то при этом записывая в записную книжку со старого ноутбука Эми. — Просто здесь под этой новой песней уже выложили табы для гитары, и я их почти все переписал.
(Табулатура, сокращённо — табы, английск. tabs — вид музыкальной записи, позволяющий «читать ноты без нот». Очень многим людям сложно учить нотную грамоту, вот и придумали такой интересный способ — записывать ноты для гитары цифрами, показывающими какую струну и какой лад нужно зажимать. Прим. — автора).
Наконец закончив он спрашивает.
— Ну что вы хотели? Давайте только быстрее у меня руки чешутся повторить на гитаре эту классную песню.
— Классную песню? — уточняет Эми. — Так ты признаешь, что в нашем с Гордоном пари победила я?
— В каком пари? Ах, в этом пари, извини Эми, ребята, я немного задумался. Да и какое сейчас пари,
